(Bloomberg) -
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ Exchequer Jeremy Hunt ກ່າວວ່າອັງກິດປະເຊີນກັບທາງເລືອກທີ່ເຄັ່ງຄັດກ່ຽວກັບພາສີແລະການໃຊ້ຈ່າຍ, ຍ້ອນວ່າລາວພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດການເງິນສະຫງົບລົງໂດຍການປ່ຽນແປງທິດທາງເສດຖະກິດຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດຫຼັງຈາກຄວາມວຸ່ນວາຍຫລາຍອາທິດທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຜູ້ກ່ອນແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Liz Truss.
Hunt ກ່າວໃນວັນເສົາໃນການສໍາພາດ Sky News ວ່າ "ການໃຊ້ຈ່າຍຈະບໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເທົ່າທີ່ຄົນຕ້ອງການແລະຈະມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະຊອກຫາ," Hunt ກ່າວໃນວັນເສົາ. "ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີຄວາມໄວໃນການຕັດພາສີທີ່ພວກເຮົາຫວັງໄວ້ແລະບາງພາສີຈະຕ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນ - ນັ້ນແມ່ນຄວາມເປັນຈິງຂອງສະຖານະການທີ່ທ້າທາຍຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນ."
Hunt ແທນ Kwasi Kwarteng ທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງສາຍ purse ຂອງອັງກິດໃນວັນສຸກທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ, ເຊິ່ງເຫັນວ່າ Truss ຍິງພັນທະມິດທີ່ມີມາດົນນານຂອງນາງແລະເຮັດໃຫ້ຍຸດທະສາດເສດຖະກິດທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງຂອງນາງໃນການສະເຫນີລາຄາທີ່ຫມົດຫວັງເພື່ອຮັກສາວຽກຂອງນາງ.
ການປະມູນທີ່ໝົດຫວັງເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດດິນ Premiership ຂອງອັງກິດໃນບັນຫາຫຼາຍ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ໃນຂະນະທີ່ລາວເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງ Truss ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການການຂະຫຍາຍຕົວ, ລາວບໍ່ເຫັນດີກັບວິທີທີ່ນາງແລະ Kwarteng ດໍາເນີນການກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ການໃຊ້ການກູ້ຢືມເພື່ອສະຫນອງການຫຼຸດຜ່ອນພາສີ "ບໍ່ໄດ້ຜົນ," ລາວບອກວິທະຍຸ BBC. "ຄວາມຜິດພາດ" ອື່ນໆລວມທັງການພະຍາຍາມຕັດພາສີສໍາລັບຜູ້ມີລາຍໄດ້ສູງສຸດຂອງອັງກິດ, ລາວບອກ Sky News, ແຜນການທີ່ພວກເຂົາປະຖິ້ມຫຼັງຈາກມີປະຕິກິລິຍາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຮຸນແຮງ.
ທາງເລືອກທີ່ຍາກ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຕະຫຼາດທີ່ສະຫງົບສຸກ. ໃນຂະນະທີ່ Truss ກ່າວວ່າການຍົກເລີກແຜນການຂອງນາງທີ່ຈະຢຸດພາສີຂອງບໍລິສັດຈະເພີ່ມເງິນ 18 ຕື້ £ (20 ຕື້ໂດລາ) ຕໍ່ປີ, Bloomberg Economics ຄາດຄະເນປະມານ 24 ຕື້ £ ເງິນຝາກປະຢັດເພີ່ມເຕີມຫຼືການເພີ່ມລາຍຮັບແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫນີ້ສິນກັບຄືນສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ຍືນຍົງ.
"ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງການ, ຕະຫຼາດຕ້ອງການ, ປະເທດຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສະຖຽນລະພາບ," ລາວເວົ້າ. “ບໍ່ມີນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃດສາມາດຄວບຄຸມຕະຫຼາດໄດ້. ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາສາມາດຈ່າຍຄ່າພາສີແລະແຜນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຮົາໄດ້.”
Hunt ກ່າວວ່າທຸກໆພະແນກຂອງລັດຖະບານຈະຕ້ອງຊອກຫາ "ປະສິດທິພາບ," ເຊິ່ງເມື່ອກົດດັນ, ລາວຍອມຮັບວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ການຕັດ." ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ຈະມີການກັບຄືນສູ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນລະດັບທີ່ລັດຖະບານປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍພັກອະນຸລັກນິຍົມໃນຕົ້ນປີ 2010.
ຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວມີທ່າແຮງທີ່ຈະຕັ້ງ Truss ສໍາລັບການ U-turn ທີ່ອັບອາຍອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກທີ່ນາງພະຍາຍາມຮັບປະກັນສະມາຊິກສະພາທີ່ບໍ່ສະບາຍຂອງນາງໃນສະພາໃນວັນພຸດວ່າຈະບໍ່ "ຕັດ" ການໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງແທ້ຈິງ. Hunt ຍັງໄດ້ປະຕິເສດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ Truss ທີ່ຈະເພີ່ມການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນຊາດເຖິງ 3% ຂອງຜົນຜະລິດເສດຖະກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວກ່າວຕື່ມວ່າລາວຈະບໍ່ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຈົນກວ່າລາວຈະເຫັນຕົວເລກຄັງເງິນ.
Truss Talks
ຂະບວນການນັ້ນເລີ່ມຕົ້ນກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງລາວໃນວັນເສົາ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ກ່ອນທີ່ລາວຈະເຈລະຈາກັບ Truss ທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປະເທດຂອງນາງ, Chequers, ໃນວັນອາທິດ.
Truss ນໍາເອົາຄູ່ແຂ່ງຜູ້ທີ່ສາມາດຮັກສາເຮືອ, ຫຼືເອົາວຽກຂອງນາງ
ມັນເປັນການປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສຽງຈາກເລື່ອງທີ່ປະຕິບັດໂດຍ Truss ແລະ Kwarteng, ຜູ້ທີ່ໄດ້ວາງຊື່ທາງດ້ານການເມືອງຂອງພວກເຂົາໃນການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕທັງຫມົດໂດຍຜ່ານການຕັດພາສີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເຄິ່ງສະຕະວັດ. ຄູ່ແຂ່ງຂອງ Truss ສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາຊັ້ນນໍາໃນການແຂ່ງຂັນຜູ້ນໍາ Tory, ອະດີດ Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak, ໄດ້ໃຊ້ຄໍາເຕືອນການໂຄສະນາວ່າ Trussonomics ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍໃນຕະຫຼາດ.
ການຄາດຄະເນນັ້ນເກີດຂຶ້ນຍ້ອນວ່າ Truss ແລະ Kwarteng ລົ້ມເຫລວໃນການເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດການເງິນແຜນການຂອງພວກເຂົາມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື. ຊຸດທີ່ 23 ເດືອນກັນຍາຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ເກີດການຂາຍທີ່ສົ່ງເງິນປອນໄປສູ່ລະດັບຕໍ່າສຸດຕະຫຼອດເວລາທຽບກັບເງິນໂດລາແລະບັງຄັບໃຫ້ທະນາຄານອັງກິດແຊກແຊງໃນຕະຫຼາດ gilts ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງອຸດສາຫະກໍາເງິນບໍານານລົ້ມລົງ.
ຫຼັງຈາກການປະມູນຂອງຜູ້ນໍາຂອງຕົນເອງໄດ້ຖືກຕັດສັ້ນລົງ, Hunt ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ Sunak - ແລະມີສຽງສະທ້ອນຂອງການໂຕ້ຖຽງຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ - ວ່ານະໂຍບາຍການເຕີບໂຕຄວນຈະລໍຖ້າຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກການເງິນສາທາລະນະຢູ່ໃນລະບຽບທີ່ດີ - ໃນສິ່ງທີ່ລັດຖະມົນຕີການເງິນຄົນໃຫມ່ເວົ້າ.
ຄວາມຜິດພາດທີ່ຜ່ານມາ
ທ່ານ Hunt ກ່າວຕໍ່ Sky ວ່າ "ມັນເປັນຄວາມຜິດພາດໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການຕັດສິນໃຈທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນທົ່ວຄະນະກໍາມະການກ່ຽວກັບພາສີແລະການໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອຕັດອັດຕາພາສີທີ່ຈ່າຍໂດຍຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດ," Hunt ບອກ Sky. "ມັນເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະບິນຕາບອດແລະເຮັດການຄາດຄະເນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງຫ້ອງການສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບງົບປະມານທີ່ເວົ້າວ່າລວມຍອດເພີ່ມຂຶ້ນ."
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ Hunt ບອກ BBC ວ່າລາວຄິດວ່າ Truss ຍັງຄົງເປັນຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະນໍາພາປະເທດ, ການປ່ຽນແປງທິດທາງເສດຖະກິດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສະມາຊິກສະພາອະນຸລັກນິຍົມທີ່ບໍ່ສະຫງົບທີ່ເຂົາເຈົ້າຄວນຮັກສານາງ.
ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Tories ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນການສໍາຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນ, ຍ້ອນວ່າຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງຕະຫຼາດປະມານການເງິນສາທາລະນະຂອງອັງກິດເຮັດໃຫ້ອັດຕາການຈໍານອງສໍາລັບປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນ.
"ພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມຊື່ສັດກັບປະຊາຊົນວ່າຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຮັກສາການເພີ່ມຂຶ້ນແລະອັດຕາດອກເບ້ຍຕ່ໍາເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ພວກເຮົາຕ້ອງໃຫ້ຄວາມແນ່ນອນກັບຕະຫຼາດວ່າພວກເຮົາສາມາດສະຫນອງທຶນໃນທຸກໆເງິນຂອງແຜນການຂອງພວກເຮົາ," Hunt ເວົ້າ.
ຕະຫຼາດທີ່ສັບສົນ
ການຊ້ອມຮົບສອງຄັ້ງຂອງ Truss ໃນວັນສຸກທີ່ຂັບໄລ່ Kwarteng ແລະກ່າວວ່າພາສີຂອງບໍລິສັດໃນປັດຈຸບັນຈະເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 25% ຈາກ 19% ໃນປີຫນ້າຕາມການວາງແຜນໄວ້ກ່ອນຫນ້ານີ້ໂດຍຜູ້ສືບທອດຂອງນາງ, Boris Johnson, ລົ້ມເຫລວໃນການຮັກສາເຮືອ, ໂດຍປອນແລະ gilts ທັງສອງຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກນາງ. ເວົ້າ.
ປະໂລຫິດໃຫຍ່ຂອງ Trussonomics 'ໂສກເສົ້າ, ໃຈຮ້າຍແລະອຸກອັ່ງ'
"ພວກເຮົາບໍ່ຄາດຫວັງວ່າຄວາມກັງວົນທາງດ້ານການເງິນຈະຫຼຸດລົງ," ນັກເສດຖະສາດຂອງ Citigroup Inc. Benjamin Nabarro ແລະ Jamie Searle ກ່າວໃນບົດລາຍງານຕໍ່ລູກຄ້າ. "ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຂອງຕະຫຼາດຕື່ມອີກອາດຈະຢູ່ຂ້າງຫນ້າ. Truss ອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ, ແຕ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປັດຈຸບັນອັງກິດປະເຊີນກັບໄລຍະເວລາຂອງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງຕະຫຼາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີຍຸດທະສາດນະໂຍບາຍທີ່ຊັດເຈນ."
ສິ່ງນັ້ນເຮັດໃຫ້ Hunt ມີວຽກໃຫຍ່ທີ່ຕ້ອງເຮັດ - ໂດຍສະເພາະຍ້ອນວ່າການແຊກແຊງຂອງທະນາຄານກາງໃນຕະຫຼາດພັນທະບັດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນສຸກ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ມີເວລາພຽງ XNUMX ອາທິດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະມາເຖິງຊຸດຂອງມາດຕະການທີ່ຈະຊັກຊວນໃຫ້ຕະຫຼາດວ່າລາວມີການຈັດການທາງດ້ານການເງິນຂອງອັງກິດ.
ວັນທີ 31 ຕຸລານີ້, ລາວຈະຈັດວາງຍຸດທະສາດການເງິນໄລຍະກາງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລັດຖະບານຈະເລີ່ມແກ້ໄຂໜີ້ສິນແຫ່ງຊາດເປັນອັດຕາສ່ວນຜົນຜະລິດແນວໃດ, ແລະໃນຂະນະດຽວກັນ, ອົງການຕິດຕາມກວດກາການເງິນເອກະລາດຂອງລັດຖະບານຈະອອກຖະແຫຼງການ. ຜະລິດຊຸດຂອງການຄາດຄະເນເສດຖະກິດ.
ທ່ານ Hunt ກ່າວຕໍ່ BBC ວ່າ "ມັນຈະເປັນເລື່ອງຍາກ."
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2022 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/uk-hunt-sees-difficult-decisions-072530779.html