'ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອບຂອງຊ່ວງເວລາທີ່ດີແທ້ໆໃນອາຊີບຂອງຂ້ອຍ'

ລາວໄດ້ຊະນະໃຈຂອງແຟນໆນັບບໍ່ຖ້ວນແລ້ວດ້ວຍການສະແດງລະຄອນຂອງລາວເປັນ Jamie Fraser ໃນຊຸດຍອດນິຍົມ. ຕ່າງຊາດ. ລາວຍັງເປັນນັກຂຽນທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດແລ້ວ – ແຕ່ນັກສະແດງ ແລະຜູ້ປະກອບການ Sam heughan ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍໂຄງການ passion ຂອງລາວຫຼາຍໃນມື້ນີ້, ລວມທັງຫນັງສືຫລ້າສຸດແລະບົດບັນທຶກທໍາອິດທີ່ມີຫົວຂໍ້ Waypoints: ການເດີນທາງ Scottish ຂອງຂ້ອຍ.

In Waypoints, Heughan, 42 ປີ, ແບ່ງປັນລາຍລະອຽດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການພະຈົນໄພການຍ່າງປ່າຂອງລາວໃນທົ່ວບ້ານເກີດເມືອງນອນອັນພາກພູມໃຈຂອງລາວໃນສະກັອດແລນ. ລາວຍັງເປີດຂຶ້ນກ່ຽວກັບລະດັບສູງ-ຕໍ່າສຸດຂອງອາຊີບ Hollywood ທີ່ຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງຂອງລາວ. ເມື່ອເວົ້າກັບ Heughan, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາໂດຍການຖາມລາວວ່າມັນແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນຂອງຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງລາວທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຮູ້ສຶກວ່ານີ້ແມ່ນເວລາທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມຄິດແລະຄວາມຊົງຈໍາທີ່ໃກ້ຊິດຂອງລາວກັບໂລກໃນຮູບແບບຂອງບົດບັນທຶກໃຫມ່ນີ້. .

"ມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ດີແລະມັນເປັນຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຖາມຕົວເອງ," Heughan ເວົ້າຕໍ່ໄປ. “'ເປັນຫຍັງຕອນນີ້ ແລະເປັນຫຍັງຕ້ອງແບ່ງປັນມັນ?' ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນ Clanlands, ປື້ມສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດກັບ Graham [McTavish], ແລະ​ມັນ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ແລະ​ຄອບ​ຄົວ​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ຫຼາຍ​ແທ້ໆ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ແຕ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຫຼື​ແກ້​ໄຂ​. ເຈົ້າຮູ້, ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອບຂອງຊ່ວງເວລາທີ່ດີແທ້ໆໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ, ບ່ອນທີ່ສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ດີແລະມີຄວາມສຸກແທ້ໆໃນການເດີນທາງ. ຕ່າງຊາດ ແລະໃຜຮູ້ວ່າມັນຈະໄປໃສຕໍ່ໄປ.”

ຕະຫຼອດບົດບັນທຶກໃຫມ່ຂອງລາວ, Heughan ແບ່ງປັນເລື່ອງທີ່ອ້ອມຮອບຄວາມສໍາພັນໃນຊີວິດຂອງລາວ, ລວມທັງເລື່ອງທີ່ລາວມີກັບພໍ່ຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ມີກັບແມ່ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ຈື່ Heughan ເປັນ "ເດັກຜູ້ຊາຍທີ່ມັກພະຈົນໄພທີ່ອາດຈະມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍ." ສິ່ງທີ່ຕິດຕາມມາຈະເປັນປີຂອງການສ້າງຫັດຖະກໍາຂອງລາວໃນໂຮງຮຽນລະຄອນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂະບວນການຫນ້ອຍກວ່າທີ່ສົມບູນແບບຂອງລາວທີ່ຈະຍ້າຍໄປສະຫະລັດເພື່ອພະຍາຍາມສ້າງຊື່ສຽງໃນ Hollywood. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສົງ​ໄສ​ວ່າ​ມີ​ທັງ​ສອງ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຕົນ​ໃຫມ່​ Waypoints ປຶ້ມທີ່ຍາກສໍາລັບລາວທີ່ຈະຂຽນຫຼືຖ້າລາວລັງເລທີ່ຈະບອກບາງສ່ວນຂອງຊີວິດຂອງລາວກັບແຟນບານທີ່ຊື່ສັດຂອງລາວ.

Heughan ຕອບວ່າ, "ເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຕະຫລົກແທ້ໆແມ່ນເຈົ້າຂຽນເລື່ອງນີ້ເປັນສ່ວນຕົວ, ແນ່ນອນ, ແລະມັນເປັນເລື່ອງສ່ວນຕົວຫຼາຍ. ມັນເປັນການເດີນທາງສ່ວນຕົວ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດທຸກ gory, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບການເດີນທາງແລະການທົດລອງ & ຄວາມຍາກລໍາບາກຂອງບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປໃນອາຊີບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ – struggling, ບໍ່ມີຫຼາຍຄົນເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ສໍາ​ລັບ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ປີ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ແບ່ງ​ປັນ​ຄວາມ​ອົດ​ທົນ​ແລະ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຫນັກ​ນັ້ນ​, ມັນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂຊກດີຫຼາຍ, ໂຊກດີຫຼາຍສໍາລັບບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ຕອນນີ້. ເລື່ອງສ່ວນຕົວ, ເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ມີໂອກາດເວົ້າເລື່ອງນັ້ນໃນຖານະນັກສະແດງ ແລະ ແບ່ງປັນເລື່ອງນັ້ນ. ມັນ​ເປັນ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ກັບ, ທ່ານ​ຮູ້, ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ. ມັນຮູ້ສຶກດີ. ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຂ້ອຍກໍາລັງພັກຜ່ອນບາງທີ, ແຕ່ຫວັງວ່າ [ຫນັງສື] ຈະເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຄົນອື່ນຫຼືເຂົາເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຂົາອາດຈະຜ່ານສິ່ງດຽວກັນ.”

ຕັ້ງແຕ່ຊຸດລະຄອນລາວ ຕ່າງຊາດ ຮອບປະຖົມມະທັດຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 2014, ຊີວິດຂອງ Heughan ໄດ້ໄປຈາກພຽງແຕ່ນັກສະແດງທີ່ເຮັດວຽກໄປສູ່ດາວໂທລະທັດທົ່ວໂລກ. ໃນ Waypoints, ລາວກ່າວເຖິງການໂຕ້ຕອບຫຼາຍຂອງລາວດ້ວຍສຽງຮ້ອງທີ່ກະຕືລືລົ້ນ ຕ່າງຊາດ ແຟນໆ, ເວົ້າໃນປຶ້ມ, "ມັນຍັງເປັນປະສົບການທີ່ແປກ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍເປັນ Sam." ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດແລະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ Heughan ເຂົ້າມາໂອບກອດທີ່ແຟນຂອງລາວບາງຄົນອາດຈະເຫັນລາວຢູ່ໃນໂລກທີ່ແທ້ຈິງໃນຫນ້າຈໍຂອງລາວ. ຕ່າງຊາດ ລັກສະນະ ແລະບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນຂອງຊີວິດຈິງ.

Heughan ເປີດເຜີຍວ່າ, "ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນແມ່ນພອນແລະຂ້ອຍເດົາວ່າຄໍາສາບແຊ່ງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ເຈົ້າໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຈົ້າພະຍາຍາມຫາຄວາມສໍາເລັດໃນຖານະນັກສະແດງ ແລະຈາກນັ້ນເມື່ອທ່ານເຮັດ, ຂ້ອຍເດົາວ່າຜູ້ຄົນພົບວ່າມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະຕັດຕົວລະຄອນນັ້ນກັບເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນຖານະນັກສະແດງ, ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີຕ້ອງການທີ່ຈະຫຼິ້ນບົດບາດອື່ນໆແລະສາມາດມີຄວາມຫລາກຫລາຍແລະປັບຕົວໄດ້ແລະແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍບໍ່ຢາກຫຼິ້ນລັກສະນະດຽວກັນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຂອບໃຈຫຼາຍສໍາລັບຫນຶ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນແມ່ນຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເທົ່າກັບຂ້ອຍກັບ Jamie Fraser, ແຕ່ຍັງດີ, ໃນບາງຈຸດທີ່ຈະສາມາດມີບົດບາດອື່ນໆເຫຼົ່ານັ້ນແລະຄົນທີ່ຈະເຫັນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດຢູ່ທີ່ນັ້ນຫຼືນັກສະແດງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ."

ໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການເດີນທາງທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງລາວໃນທົ່ວ West Highland Way ແລະເສັ້ນທາງ 96 ໄມຂອງຕົນຜ່ານພູມສັນຖານ Scotland ທີ່ຂຽວອຸ່ມທຸ່ມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Heughan ວ່າຊີວິດການອອກກໍາລັງກາຍຂອງລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນແນວໃດແລະບາງທີອາດຈະປັບປຸງສຸຂະພາບຈິດຂອງລາວແລະທັດສະນະໂດຍລວມຂອງລາວກ່ຽວກັບຊີວິດ.

"ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດສໍາລັບຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທຸກຄົນ, ແຕ່ມັນເປັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ມັນເປັນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍສ້າງ ສິ່ງທ້າທາຍສູງສຸດຂອງຂ້ອຍ. ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ນອກ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ວິ​ຖີ​ຊີ​ວິດ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແລະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມັນ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ອາ​ລົມ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ. ທ່ານສາມາດເມື່ອຍທີ່ສຸດຫຼືມີເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແລະການຍ່າງສັ້ນໆຫຼືຍ່າງປ່າຫຼືອອກກໍາລັງກາຍກໍ່ສາມາດປ່ຽນອາລົມຂອງທ່ານໄດ້. ມັນເປັນວິທີທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາເອງ. ເຈົ້າສາມາດຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າເຈົ້າຕິດຢູ່ໃນ rut ຫຼືເຈົ້າບໍ່ມີໂອກາດຫຼືບໍ່ມີຄວາມຫວັງ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີການຄວບຄຸມຢ່າງແທ້ຈິງແລະຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມສຸກກັບມັນ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະແບ່ງປັນມັນກັບຄົນອື່ນ.”

ໃນປັດຈຸບັນມີຫົກລະດູການຂອງ ຕ່າງຊາດ ອອກໃນປັດຈຸບັນແລະລະດູການທີເຈັດກ່ຽວກັບວິທີການຂອງຕົນຢູ່ທີ່ Starz, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຮັບການສະແດງເປັນ Jamie Fraser ເກືອບຫນຶ່ງທົດສະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້ແລະການໄດ້ຮັບການໂທຫາຄັ້ງທໍາອິດທີ່ບອກລາວວ່າ "ເຈົ້າແມ່ນ Jamie Fraser" ເປັນການໂຕ້ຖຽງທີ່ກໍານົດຈຸດປ່ຽນຂອງທັງຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງລາວ.

Heughan ຕອບວ່າ, "ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວເຖິງມັນຢູ່ໃນປື້ມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນນັກສະແດງທີ່ເຮັດວຽກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມສໍາເລັດແລະຄວາມລົ້ມເຫລວ - ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍມີພາລະບົດບາດທີ່ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງຂ້ອຍຢ່າງແທ້ຈິງ. ເມື່ອເບິ່ງຄືນ, ມັນໄດ້ປ່ຽນຊີວິດຂອງຂ້ອຍຢ່າງສົມບູນ. ມັນ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ມັນ​ໄດ້​ເປັນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ລາດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ໄດ້​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ທາງ​ຫລັງ​ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ວ່າ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ – ແຕ່​ແມ່ນ​ແລ້ວ​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ຮູບ​ມັນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. ຂ້ອຍຢູ່ໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ [ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຮັບສາຍ]. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ອອກ​ໄປ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ກັບ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ມັນໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຢ່າງແທ້ຈິງ.”

Heughan ສືບຕໍ່ບອກຂ້ອຍວ່າລາວ ຕ່າງຊາດ ນັກສະແດງແລະລູກເຮືອໄດ້ກາຍເປັນ "ຫຼາຍ, ໃກ້ຊິດ" ໃນໄລຍະການຖ່າຍຮູບເງົາເຈັດລະດູການຂອງເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນໃນສະຖານທີ່ໃນ Scotland. ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມຜູກພັນອັນຍືນຍົງຂອງລາວແລະລາວ ຕ່າງຊາດ ຄອບຄົວໄດ້ສ້າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາແຍກຕົວອອກຈາກກັນ, Heughan ເວົ້າວ່າ, "ແນ່ນອນ [ພວກເຮົາ] ໄດ້ມີຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ອາຊີບຂອງຕົນເອງໄດ້ດໍາເນີນ, ແຕ່ມັນກໍ່ດີທີ່ຈະສໍາຜັດກັບກັນແລະກັນແລະພວກເຮົາໄດ້ແບ່ງປັນຫຼາຍຢ່າງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ປຶ້ມ​ນີ້​ຍັງ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ Caitriona [Balfe]. ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງນີ້ກັບຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງມີເລື່ອງທີ່ດີທີ່ຈະບອກ, ເຊັ່ນກັນ.”

ລະຫວ່າງລາວ ຕ່າງຊາດ ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ, My Peak Challenge, ລາວ ຈິດ​ວິນ​ຍານ ບໍລິສັດແລະອື່ນໆ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Heughan ແນວໃດວ່າລາວສາມາດໃຊ້ເວລາສໍາລັບໂອກາດທາງທຸລະກິດທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂອງລາວໃນມື້ນີ້ແລະຍັງໃຫ້ເວລາຫາຍໃຈກັບແກ້ວຂອງເຫຼົ້າຂາວ Sassenach ຫຼື tequila ຂອງລາວຢູ່ໃນມື.

Heughan laughs, "ຂ້ອຍກຽມພ້ອມຫຼາຍສໍາລັບແກ້ວໃນຕອນນີ້ແຕ່ຂ້ອຍກໍາລັງປະຫຍັດຕົວເອງສໍາລັບ [Waypoints] ວັນ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​. ຕອນນີ້ຂ້ອຍຫຍຸ້ງຫຼາຍ ແລະຮູ້ສຶກເສຍໃຈເລັກນ້ອຍ ເພາະມັນມາຫຼາຍແລ້ວ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂຊກດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຮັດທັງໝົດນີ້. ພວກເຮົາມີຂ່າວທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆສໍາລັບເຫຼົ້າຂາວທີ່ຈະມາເຖິງ. ພວກເຮົາມີສິ່ງດີໆເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະຂ້ອຍມັກໄປເຮັດວຽກທຸກໆມື້.”

ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມສະຫຼຸບການສົນທະນາຫຼ້າສຸດຂອງຂ້ອຍກັບ Heughan, ຂ້ອຍສົງໄສວ່າລາວຫວັງວ່າແຟນແລະຜູ້ອ່ານທີ່ຊື່ສັດຂອງລາວຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຈະເອົາໄປຫຼາຍທີ່ສຸດຫຼັງຈາກເຂົ້າໄປໃນບົດບັນທຶກໃຫມ່ຂອງລາວຢ່າງຈິງໃຈ.

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ເລັກ​ນ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອອກຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຂ້ອຍແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍຮັກສາຄວາມສ່ວນຕົວກັບຕົວເອງ, ດັ່ງນັ້ນບາງທີ [Waypoints] ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ມາ​ຈາກ​ໃສ ແລະ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ຂອງ​ຂ້ອຍ. ທຸກຄົນມີການເດີນທາງຂອງຕົນເອງ ແລະບາງທີມັນອາດຈະເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຄົນທັງຫຼາຍອອກໄປເຮັດສິ່ງນັ້ນທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມໝາຍສະເໝີໄປ ແຕ່ໄດ້ວາງມັນໄວ້, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຍ່າງປ່າ ຫຼື ກິດຈະກຳ ຫຼື ຂຽນໜັງສືຂອງຕົນເອງ. ຂ້ອຍມັກຂະບວນການນີ້ແທ້ໆ ແລະມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ແລະມັນຮູ້ສຶກດີທີ່ຈະຈັດລຽງເອກະສານການເດີນທາງຢູ່ທີ່ນີ້ມາເຖິງຕອນນັ້ນ.”