"ຈິນຕະນາການ" ລັດຖະມົນຕີຈີນສົ່ງຄໍາອວຍພອນປີໃຫມ່ກັບຊາວອາເມລິກາຜ່ານເກມ NBA

ນັກ​ການ​ທູດ​ຈີນ Qin Gang ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍ້ອງຍໍ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ-ປັກ​ກິ່ງ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃນ​ການ​ອອກ​ໄປ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ປະ​ຈໍາ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແຕ່​ກາງ​ປີ 2021 ຈົນ​ຮອດ​ຕົ້ນ​ປີ​ນີ້. ການຢຸດເຊົາໃນປີ 2022 ລວມມີເກມ Washington Wizards NBA, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຍິງກະຕ່າໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Garland ໃນ Dallas ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ບ່ອນທີ່ລາວໃສ່ຫມວກ cowboy. ຄວາມສໍາເລັດຂອງ Qin ໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຂອງຈີນໃນປະຈຸບັນ.

ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນກຸງປັກກິ່ງ, Qin ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຊາວອາເມຣິກັນອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໃນວັນເສົາໂດຍວິດີໂອທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ອນ, ການນໍາໃຊ້ການແຂ່ງຂັນ NBA ລະຫວ່າງ Wizards ແລະ Orlando Magic ເພື່ອສະແດງຄວາມປາດຖະຫນາດີໃນວັນປີໃຫມ່ຈີນ.

"ສະບາຍດີປີໃໝ່ຈີນກັບຄອບຄົວ DC!" Qin ເວົ້າ. ທ່ານ Qin ກ່າວ​ວ່າ “ມື້​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັບ​ທ່ານ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ປີ​ໃຫມ່​ຂອງ​ຈີນ​,” Qin ເວົ້າ​ວ່າ​. “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ອວຍ​ພອນ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​ແລະ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ເປັນ​ປີ Rabbit ຄວາມ​ສົດ​ໃສ​ແລະ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ທີ່​ສົດ​ໃສ​! ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນໂຊກດີ ແລະມ່ວນຊື່ນກັບເກມ!”

ຂໍ້ຄວາມຂອງ Qin ໃນງານກິລາໄດ້ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ກັບການພົວພັນທາງການທູດສະຫະລັດ - ຈີນ ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1970 ກ່ອນທີ່ສອງປະເທດຈະມີການພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການ, ແລະເຕືອນວ່າ "ການແລກປ່ຽນກິລາແລະກິລາໄດ້ເສີມສ້າງຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ - ຈີນ," ສຳນັກງານໃຫຍ່ຢູ່ນິວຢອກ. ທ່ານ Steve Orlins ປະທານ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ກ່າວ​ຜ່ານ​ທາງ​ອີ​ເມ​ວ​ໃນ​ວັນ​ນີ້.

ທ່ານ Orlins, ກຸ່ມທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລໄດ້ຈັດການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດໂດຍທີມງານເທນນິສຈີນໃນສະຫະລັດກ່າວວ່າ "ຈິດໃຈຂອງນັກຫຼີ້ນປິງປອງໜຸ່ມໄດ້ຖືກສະແດງອອກໂດຍການເວົ້າແລະການສະແດງມິດຕະພາບຂອງພວກເຂົາຄັ້ງທໍາອິດ, ການແຂ່ງຂັນທີ່ສອງ,". ປີ 1972, ໜຶ່ງ​ປີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ສ້າງ​ປະຫວັດສາດ​ໂດຍ​ການ​ເດີນທາງ​ໄປ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່.

ທ່ານ Orlins ກ່າວວ່າ "ລັດຖະມົນຕີ Qin ທີ່ໃຊ້ເກມ NBA ສໍາລັບການອວຍພອນປີໃຫມ່ຂອງລາວກັບປະຊາຊົນອາເມລິກາແມ່ນເປັນວິທີການຈິນຕະນາການເພື່ອເຕືອນຊາວອາເມລິກາວ່າພວກເຮົາແບ່ງປັນຫຼາຍສິ່ງກັບຈີນລວມທັງຄວາມຮັກຂອງ NBA, "Orlins ສັງເກດເຫັນ.

ຕາມ​ເວັບ​ໄຊ​ຂອງ​ຕົນ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ-ຈີນ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກັບ​ຈີນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ດີ​ແລະ​ມີ​ຜົນ​ດີ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດອັນ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ໂລກ.

ເກມ NBA ໃນວັນເສົາ - ຊະນະໂດຍ Wizards, 138 ຕໍ່ 118 - "ເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດງານບຸນແລະອົງປະກອບວັດທະນະທໍາຈີນ," ອີງຕາມຄໍາຖະແຫຼງທີ່ລົງໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຖານທູດ. “ນັກ​ສິລະ​ປິນ​ຈີນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ຫຼິ້ນ​ເພງ​ຊາດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ Pipa, ​ແມ່ນ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຂອງ​ຈີນ.”

The Wizards, ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າ Washington Bullets, ແມ່ນທີມງານ NBA ທໍາອິດທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດຈີນບໍ່ດົນຫລັງຈາກການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຈີນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1979. "ທີມງານດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຕິບັດປະເພນີມິດຕະພາບແລະໄປຢ້ຽມຢາມຈີນຫຼາຍຄັ້ງ. ມັນຍັງໄດ້ຫຼິ້ນເກມອຸ່ນເຄື່ອງຫຼາຍຄັ້ງກັບທີມບ້ວງຂອງຈີນທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ,” ສະຖານທູດກ່າວວ່າ.

ໃນ​ບັນ​ດາ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ເປັນ​ໜ້າ​ສັງ​ເກດ​ຂອງ Qin ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ Antony Blinken ໄປ​ຍັງ​ປັກ​ກິ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ. ສິ່ງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຕາມ​ການ​ພົບ​ປະ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Joe Biden ແລະ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ຈີນ Xi Jinping ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ ກ່ອນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຸດຍອດ APEC ຢູ່​ເກາະ​ບາ​ຫຼີ. ທ່ານ Qin ສືບ​ຕໍ່​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ Wang Yi ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ຄວາມ​ສຳພັນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໃນ​ບັນຫາ​ພູມ​ສາດ​ທາງ​ການ​ເມືອງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ.

ທ່ານ Qin, ຕຳແໜ່ງກ່ອນໜ້ານີ້ລວມມີໂຄສົກກະຊວງໃນນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ໄດ້ລົງໃນ Twitter ເປັນປະຈຳ, ແລະ ບາງຄັ້ງກໍຊື້ຄວາມສຳຜັດອັນອ່ອນໂຍນຕໍ່ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຈີນ ແລະ ສະຫະລັດ ທີ່ສັບສົນ ເຖິງວ່າລາວຍັງເອີ້ນວ່າ “ນັກຮົບໝາປ່າ” ຕໍ່ການວິພາກວິຈານຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.

"ລອງຖິ້ມຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້ອຍໃນເກມ NBA @WashWizards," Qin ກ່າວໃນ tweet ລົງວັນທີ 27 ທັນວາ. "ຍັງໄດ້ປັບປຸງສາຍພົວພັນພິເສດຂອງພວກເຮົາຍ້ອນວ່າ Washington Wizards ແມ່ນທີມງານ NBA ທໍາອິດທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດຈີນໃນປີ 1979 ໃນເວລາທີ່ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາສ້າງສາຍພົວພັນທາງການທູດ."

ໃນການສໍາພາດກັບ Forbes ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດສະພາ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ດີ​ຊີ, ທ່ານ Qin ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຍິນ​ດີ​ຕໍ່​ການ​ພົວພັນ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ເກີດ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ. ລາວບອກຂ້ອຍວ່າ "ພວກເຮົາເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທໍາມະຊາດ, ເພາະວ່າເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສົມດູນກັນສູງ," ລາວບອກຂ້ອຍ. “ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທ່າ​ແຮງ ​ແລະ ກາລະ​ໂອກາດ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.”

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຈີນ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່ Forbes ​ໃນ​ວັນ​ທີ 5 ​ເດືອນ​ສິງຫາ​ຜ່ານ​ມາ, ທ່ານ Qin, ນັກ​ເວົ້າ​ພາສາ​ອັງກິດ​ທີ່​ຄ່ອງ​ແຄ້ວ, ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ໃນ​ແງ່​ດີ. ທ່າແຮງຂອງຈີນທີ່ຈະຟື້ນຕົວຈາກບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Covid ໃນໄລຍະຍາວ.

ທ່ານ Qin ກ່າວວ່າ "ລັກສະນະພື້ນຖານຂອງເສດຖະກິດຈີນ - ທ່າແຮງອັນເຕັມທີ່, ຄວາມຢືດຢຸ່ນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຄວາມແຂງແຮງທີ່ແຂງແຮງ, ຫ້ອງທີ່ກວ້າງຂວາງສໍາລັບການຝຶກຊ້ອມແລະເຄື່ອງມືນະໂຍບາຍຫຼາຍຢ່າງ - ຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງ." “ຄວາມ​ໄດ້​ປຽບ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ຈີນ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ. ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ໃນ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ເສດຖະກິດ​ຈີນ.”

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຜູ້ນຳ​ຈີນ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ຂອງ​ຕົນ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ນີ້​ກ້າວ​ອອກ​ຈາກ​ນະ​ໂຍບາຍ "ສູນ​ເສຍ​ໂຄ​ວິດ" ​ແລະ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ-ຈີນ​ໃນ​ປີ​ນີ້.

ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຈີນ​ສົນ​ທະ​ນາ Pew Poll, ການ​ຄ້າ, ການ​ເດີນ​ທາງ​ທາງ​ອາ​ກາດ — ສໍາ​ພາດ​ສະ​ເພາະ

ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ກ່າວ​ວ່າ ຜົນ​ກະທົບ​ຂອງ​ພະຍາດ​ລະບາດ​ຕໍ່​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ຈີນ​ເປັນ​ເວລາ​ສັ້ນໆ.

ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ຈີນ ປຶກສາ​ຫາລື​ລ່ວງ​ໜ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ເພື່ອ​ເລັ່ງລັດ​ການ​ທົດ​ລອງ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ມະ​ເຮັງ

@rflannerychina

ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2023/01/23/imaginative-china-minister-sends-new-years-greetings-to-americans-via-nba-game/