(Bloomberg) — Jude Snair ຮູ້ຈັກການຂາຍຍ່ອຍ. ນາງເຮັດວຽກຢູ່ໃນພະແນກຮູບຄົນຂອງ JCPenney ຢູ່ສູນການຄ້າ Newport Center ໃນລັດນິວເຈີຊີ. ແຕ່ມີຫຼືບໍ່ມີສ່ວນຫຼຸດພະນັກງານ, ອາຍຸ 20 ປີກ່າວວ່ານາງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຫຼີກເວັ້ນການຊື້ເຄື່ອງໃນວັນພັກໃນປີນີ້.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
"ມັນເບິ່ງຫຼາຍວ່າປະຊາຊົນໃນປີນີ້ຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ເຮັດຢູ່ເຮືອນ," Snair ເວົ້າໃນຂະນະທີ່ນາງຕື່ມຂໍ້ມູນການນັດຫມາຍ. ນາງໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະຕັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຂວັນຂອງນາງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະປະຕິຍານວ່າຈະຫລີກລ້ຽງ Amazon.com, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຕົ້ນຕໍຂອງນາງໃນປີກາຍນີ້. "ຂ້ອຍມີເງິນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເອົາສິ່ງຂອງໃຫ້ຄົນບໍ?"
ມັນງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມລະມັດລະວັງຂອງນາງ: ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນຮອບ 4 ທົດສະວັດແມ່ນ lashing ຜູ້ບໍລິໂພກແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາຄາຂອງສິ່ງຈໍາເປັນທັງຫມົດຂອງຊີວິດ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງພິເສດ. ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແມ່ນເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະສົງຄາມ, ສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງແລະການເມືອງທີ່ຮ້າຍແຮງ - ບໍ່ແມ່ນສິ່ງຂອງຈິດໃຈວັນພັກ - ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ອາລົມທາງເສດຖະກິດຫຼຸດລົງ.
ສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ໃຫ້ບໍລິການຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຂີ້ຕົວະ, ນັ້ນຫມາຍເຖິງການກຽມພ້ອມສໍາລັບການຊ້າລົງໃນປີຫນ້າເຊິ່ງເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ວຽກຂອງ Wall Street ແລະການເຕືອນໄພແຮງບັນດານໃຈກ່ຽວກັບການໂທຫາລາຍໄດ້. ການຫຼຸດລົງຂອງຜູ້ບໍລິໂພກເຮັດໃຫ້ເກີດໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ຄ້າປີກໃນບັນຫາທາງດ້ານການເງິນທີ່ເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ. ພັນທະບັດ ແລະເງິນກູ້ຫຼາຍກວ່າ 21 ຕື້ໂດລາທີ່ຕິດພັນກັບການຄ້າອຸດສາຫະກໍາໃນລະດັບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ລວມທັງໜີ້ສິນຂອງຮ້ານຄ້າຕ່ອງໂສ້ເຊັ່ນ: Bed Bath & Beyond Inc. ແລະ Party City Holdco.
ສະຫະພັນຂາຍຍ່ອຍແຫ່ງຊາດໄດ້ຄາດຄະເນການຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 6% ຫາ 8% ໃນລະດູການວັນພັກນີ້ແຕ່ເຫັນວ່າຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາຈະກັບຄືນມາ. ນັ້ນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນບົດລາຍງານລາຍໄດ້ທີ່ຜ່ານມາຈາກບາງຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ທົນທານຫຼາຍ, ລວມທັງ Target Corp., ເຊິ່ງໃນເດືອນແລ້ວນີ້ກ່າວວ່າການຂາຍໃນໄຕມາດທີສາມຂອງລາຍການທີ່ເລືອກເຊັ່ນ: ຂອງຫຼິ້ນຊ້າລົງແລະວ່າມັນຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງໃນໄຕມາດທີ່ສີ່ຂອງການຂາຍທຽບເທົ່າໃນຮ້ານ. ຍ້ອນວ່າຜູ້ຊື້ຫຼຸດການໃຊ້ຈ່າຍ.
ບັນຫາສິນຄ້າຄົງຄັງແມ່ນເພີ່ມຄວາມກົດດັນ. ຜູ້ຄ້າປີກຍັງພະຍາຍາມຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍຫຼັງຈາກໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດຊັກຊ້າການຈັດສົ່ງ - ດ້ວຍຜົນສໍາເລັດທີ່ຈໍາກັດ. ການກໍ່ສ້າງໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ຂາຍບອກຜູ້ສະຫນອງໃຫ້ຢຸດເຊົາການສົ່ງສິນຄ້າ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນຫາກ່ຽວກັບສິນຄ້າຄົງຄັງສະແດງໃຫ້ເຫັນອາການຂອງການຜ່ອນຄາຍ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Nike Inc. ກ່າວວ່າໃນຂະນະທີ່ສິນຄ້າຄົງຄັງຂອງຕົນສໍາລັບໄຕມາດທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 30 ພະຈິກເພີ່ມຂຶ້ນ 43% ຈາກປີກ່ອນ, ນັ້ນແມ່ນການປັບປຸງເລັກນ້ອຍຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນ 44% ຂອງໄຕມາດກ່ອນ. ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດກ່າວວ່າຕົວເລກແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍລະດັບຕໍ່າຜິດປົກກະຕິໃນປີທີ່ຜ່ານມາໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ.
ມີທ່າທາງໜ້ອຍລົງ
ແຕ່ນັກວິເຄາະ Bloomberg Intelligence Mike Campellone ກ່າວວ່າສິນຄ້າພິເສດຈະສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ພໍ່ຄ້າສັບສົນ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ຍ້ອນວ່າສຸຂະພາບທາງດ້ານການເງິນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຂອງສະຫະລັດອ່ອນແອລົງແລະຜູ້ຊື້ຊື້ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ລາຄາຫຼາຍຂຶ້ນ, ສິນຄ້າຄົງຄັງເກີນຈະຍັງຄົງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂາຍແລະກໍາໄລ," ລາວເວົ້າ.
ຜູ້ບໍລິໂພກບາງປະເພດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍກວ່າຜົນກະທົບຈາກການຊ້າລົງ. ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ, ໂດຍສະເພາະເຄື່ອງນຸ່ງແບບສະບາຍໆ, ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນກຸ່ມສິນຄ້າທີ່ງາມແຕ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນເຊັ່ນເຄື່ອງຕົກແຕ່ງເຮືອນແລະເຄື່ອງເອເລັກໂທຣນິກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງ ໜັກ ໂດຍສະເພາະ, ທ່ານ Campellone ກ່າວ. ການຂາຍສິນຄ້າເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມໂລກລະບາດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງຫນ້ອຍກໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍກັບພວກເຂົາໃນປັດຈຸບັນ.
ເດືອນພະຈິກ, ຕາມປະເພນີການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຂາຍວັນພັກ, ມີຄວາມຜິດຫວັງເຖິງແມ່ນວ່າຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຈະຫຼຸດລາຄາໃຫຍ່, ອີງຕາມນັກວິເຄາະອາວຸໂສຂອງ Bloomberg Intelligence Poonam Goyal ແລະ Abigail Gilmartin. ການຂາຍໃນຮ້ານດຽວກັນ - ຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນ - ຫຼຸດລົງ 2.8% ໂດຍລວມ, ແລະການຂາຍເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຫຼຸດລົງ 6.1%. ຮ້ານຄ້າປີກເສື້ອຜ້າຕ້ອງການ "ເດືອນທັນວາທີ່ຈະຈື່," ພວກເຂົາເວົ້າ.
ແລະຖ້າຜູ້ຄ້າປີກຈໍາເປັນຕ້ອງກູ້ຢືມເພື່ອຜ່ານເວລາທີ່ບໍ່ສະບາຍ, ມັນຈະມີລາຄາຖືກກວ່າ. Federal Reserve ກ່າວວ່າມັນຈະຍັງຄົງຮຸກຮານກ່ຽວກັບການຟື້ນຕົວຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍເຄິ່ງເປີເຊັນຫຼ້າສຸດ.
Campellone ກ່າວວ່າການວັດແທກການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທັງຜູ້ຂາຍຍ່ອຍຊັ້ນສູງແລະຜົນຜະລິດສູງ "ຈະສືບຕໍ່ປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນ" ໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີຫນ້າ. ຂະແຫນງການຂາຍຍ່ອຍມີຫນຶ່ງໃນອັດຕາສ່ວນສູງສຸດຂອງຫນີ້ສິນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ທີ່ 13.6%, ອີງຕາມ S&P Global Ratings.
ໃນປີໜ້າອາດຈະເຮັດໃຫ້ການລົ້ມລະລາຍທັງບຸກຄົນ ແລະບໍລິສັດເພີ່ມຂຶ້ນ. ຜູ້ບໍລິໂພກຫນ້ອຍກວ່າທີ່ຍື່ນສໍາລັບການລົ້ມລະລາຍໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາຫຼາຍກ່ວາທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍອີງໃສ່ສະຖິຕິການຈ້າງງານ, ອີງຕາມ Gregg Morin ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນ Epiq Bankruptcy.
ເອົາອອກແລ້ວ
ທ່ານກ່າວວ່າ, ແຕ່ປີ 2006-2019, ມີການພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່າງຈໍານວນກໍລະນີຜູ້ບໍລິໂພກແລະອັດຕາການຫວ່າງງານ. Morin ກ່າວວ່າ, ດ້ວຍການຫວ່າງງານຢູ່ທີ່ 3.7%, ຄວນຈະມີຄະດີລົ້ມລະລາຍປະມານ 50,000 ຫາ 60,000 ທຸກໆເດືອນ. ສອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ມີພຽງແຕ່ 30,000 ຄົນຕໍ່ເດືອນ. ໃນປີຫນ້າ, ແນວໂນ້ມປະຫວັດສາດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະກັບຄືນມາ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ບໍລິໂພກຈໍານວນຫຼາຍມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຍື່ນການລົ້ມລະລາຍ, ໂດຍສະເພາະຖ້າການຫວ່າງງານເພີ່ມຂຶ້ນ, Morin ເວົ້າ.
ປີນີ້, ການຍື່ນເອກະສານທຸລະກິດແມ່ນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະເທົ່າກັບ, ຫຼືຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າລະດັບຕໍ່າສຸດປະຫວັດສາດຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ. ໃນປີ 2021, ປະມານ 3,700 ບົດທີ 11 ຄະດີໄດ້ຖືກຍື່ນ, ຕໍ່າສຸດໃນຮອບຢ່າງໜ້ອຍ 10 ປີ, ອີງຕາມການລົ້ມລະລາຍ Epiq. ມາຮອດເດືອນພະຈິກປີນີ້, ມີປະມານ 3,500 ກໍລະນີໄດ້ຖືກຟ້ອງ.
ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນມີແງ່ດີ. ແມ່ນແລ້ວ, ຈະມີການຊ້າລົງ, ແຕ່ "ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການລົງຈອດທີ່ອ່ອນໆແມ່ນແນ່ນອນວ່າຈະເບິ່ງດີກວ່າ," Jennifer Lee, ນັກເສດຖະສາດອາວຸໂສຂອງ BMO Capital Markets, ທີ່ມີຕະຫຼາດວຽກທີ່ເຂັ້ມແຂງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າຈ້າງແລະເງິນຝາກປະຢັດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຊ້າລົງແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ທີ່ Newport Center ໃນ Jersey City ໃນຕອນບ່າຍຂອງອາທິດໃນກາງເດືອນທັນວາ. ສູນການຄ້າບໍ່ຫວ່າງ, ແລະຜູ້ຊື້ທີ່ລົມກັບ Bloomberg ກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຜ່ອນຄາຍການໃຊ້ຈ່າຍວັນພັກໃນປີນີ້.
Snair, ພະນັກງານ JCPenney, ເວົ້າວ່ານາງຈະປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບໃຫມ່ໃນປີຫນ້າ, ຖາມຕົວເອງວ່າ: "ມື້ອື່ນຂ້ອຍຕ້ອງການມັນແທ້ໆບໍ? ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີມັນບໍ? ແລະຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນແທນອັນໃດແດ່?”
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2022 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/inflation-wary-shoppers-pull-back-150000049.html