Topline
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງອີຣ່ານ ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ທ່ານ Salman Rushdie ໄດ້ນຳເອົາການແທງທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບ "ປ່ຽນຊີວິດ" ດ້ວຍຕົນເອງ. ຫຼາຍ ຂ່າວ ບົດລາຍງານໂດຍປະຕິເສດວ່າ ເຕຫະຣ່ານ ບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີຂອງຜູ້ຂຽນ ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງຊາຕານ, ປຶ້ມຫົວໜຶ່ງທີ່ຖືວ່າເປັນການໝິ່ນປະໝາດຫຼາຍຄັ້ງເມື່ອໜຶ່ງໄດ້ອອກຄຳສັ່ງທາງສາສະໜາເພື່ອປະຫານຊີວິດຜູ້ໃດກ່ຽວຂ້ອງກັບການພິມຈຳໜ່າຍ.
Salman Rushdie ໄດ້ຖືກແທງໃນນະຄອນນິວຢອກໃນອາທິດແລ້ວນີ້.
Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີຣ່ານ ທ່ານ Nasser Kanaani ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ທ່ານ Rushdie ແລະຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທ່ານເປັນພຽງຜູ້ດຽວທີ່ຈະຕໍານິຕິຕຽນການໂຈມຕີຕໍ່ຜູ້ຂຽນໃນນະຄອນນິວຢອກໃນວັນສຸກ.
ຜູ້ຂຽນໄດ້ເປີດເຜີຍຕົວເອງຕໍ່ຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂ້າມ “ເສັ້ນທາງແດງຂອງຊາວມຸດສະລິມ 1.5 ຕື້ຄົນ” ດ້ວຍການພິມເຜີຍແຜ່. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງຊາຕານ, ຄານານີ ກ່າວວ່າ.
ເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ "ບໍ່ justify" ການ insults Rushdie ກັບ Islam, Kanani ເພີ່ມ.
ທ່ານ Kanaani ຍັງໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ອີຣ່ານ ບໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ ແລະ ກ່າວວ່າ ບໍ່ມີໃຜມີສິດທີ່ຈະກ່າວຫາ Tehran ວ່າມີສ່ວນພົວພັນກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ Kanaani ກ່າວຕື່ມວ່າ: ອີຣ່ານບໍ່ມີຂໍ້ມູນອື່ນກ່ຽວກັບຜູ້ໂຈມຕີນອກຈາກທີ່ໄດ້ລາຍງານຢູ່ໃນສື່ມວນຊົນຂອງສະຫະລັດ.
ຂ່າວ Peg
Rushdie ແມ່ນ ໂຈມຕີ ໃນວັນສຸກວານນີ້ ຢູ່ທີ່ງານວາງສະແດງ ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສ. ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດແລະໄດ້ຟ້າວໄປໂຮງຫມໍແລະຍັງຢູ່ໃນສະພາບສາຫັດ. ເຈົ້າພາບ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບ Rushdie, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເລັກນ້ອຍ. Zafar Rushdie, ລູກຊາຍຂອງຜູ້ຂຽນ, ອະທິບາຍ ການບາດເຈັບຂອງພໍ່ຂອງລາວເປັນ "ການປ່ຽນແປງຊີວິດ" ໃນຖະແຫຼງການໃນວັນອາທິດແຕ່ກ່າວວ່າລາວກໍາລັງ "ມຸ່ງຫນ້າໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ" ແລະໄດ້ຖືກເອົາເຄື່ອງຊ່ວຍຫາຍໃຈອອກຊ່ວຍໃຫ້ລາວຫາຍໃຈ. ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສວ່າເປັນຜູ້ໂຈມຕີຂອງ Rushdie, Hadi Matar ອາຍຸ 24 ປີ ຄິດຄ່າທໍານຽມ ກັບ ຄວາມພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາແລະການໂຈມຕີ. Matar ໄດ້ຍອມຮັບວ່າບໍ່ມີຄວາມຜິດຕໍ່ຂໍ້ກ່າວຫາ.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ຜູ້ນຳສູງສຸດຂອງອີຣ່ານ ທ່ານ Ayatollah Khomeini ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການທາງສາສະໜາ ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຫານຊີວິດທ່ານ Rushdie ແລະຄົນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງຊາຕານ. ຊາວມຸດສະລິມຫຼາຍຄົນຕີຄວາມນິຍາຍສະບັບນີ້, ຈັດພີມມາໃນປີ 1988, ເປັນການຫມິ່ນປະຫມາດແລະເຍາະເຍີ້ຍອິດສະລາມແລະມັນເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກ. fatwa, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ backlash ກວ້າງ, ບັງຄັບ Rushdie ເຂົ້າໄປໃນ hiding ສໍາລັບ ເກືອບໜຶ່ງທົດສະວັດ ແລະຍັງມີການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມພະຍາຍາມຈາກ Tehran ເພື່ອໃຫ້ຫ່າງໄກຈາກຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ. ຄົນອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພິມຫນັງສືຂອງຫນັງສືໄດ້ ໂຈມຕີ— ຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ — ແລະ ລະເບີດ ໄດ້ຖືກປູກຢູ່ນອກຮ້ານຂາຍປຶ້ມຂອງອັງກິດຫຼາຍແຫ່ງທີ່ເປັນຂອງຜູ້ຈັດພິມ.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້
ການໂຈມຕີຂອງອີຣ່ານຫຼື Rushdie ອາດຈະເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະຕັດສິນລົງ. Tehran ມີປະຫວັດການປະຕິເສດການມີສ່ວນຮ່ວມຫຼືຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບເຂດນອກແດນ ການດໍາເນີນງານລວມທັງການໂຈມຕີຕໍ່ພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຕາເວັນຕົກ ແລະໄອຍະການ ການເຊື່ອມຕໍ່ ຕໍ່ລະບອບການປົກຄອງ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ອີຣ່ານກ່າວວ່າ ທ່ານນາງ Rushdie ແລະພວກສະໜັບສະໜຸນ ໄດ້ກ່າວໂທດຕໍ່ການໂຈມຕີ (Reuters)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/15/iran-claims-salman-rushdie-and-supporters-are-to-blame-for-his-attack-as-it- ປະຕິເສດການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແທງ /