Jerome Powell ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະນາຄານກາງ "ບັງຄັບ" ຂຶ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍໃນການຕໍ່ສູ້ກັບອັດຕາເງິນເຟີ້

Jerome Powell - MANDEL NGAN/ AFP

Jerome Powell – MANDEL NGAN/ AFP

ຫົວຫນ້າທະນາຄານກາງ Fed ໄດ້ເຕືອນຄອບຄົວສະຫະລັດໃຫ້ຄາດຫວັງວ່າ "ຄວາມເຈັບປວດ" ໃນຂະນະທີ່ລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະນາຄານກາງທົ່ວໂລກສືບຕໍ່ປາບປາມອັດຕາເງິນເຟີ້ດ້ວຍການເພີ່ມອັດຕາທີ່ຮຸກຮານ.

Jerome Powell ປະຕິຍານວ່າຈະ "ບັງຄັບ" ໃຊ້ທຸກເຄື່ອງມືຂອງ Fed ເພື່ອຮັບມືກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສະຫະລັດ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ເສດຖະກິດແລະຄົວເຮືອນ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ເຕືອນ​ວ່າ: ບັນດາ​ທະນາຄານ​ກາງ​ຕ້ອງ​ສືບ​ຕໍ່​ເພີ່ມ​ອັດຕາ​ເງິນ​ເຟີ້ ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້ ຫຼື​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ລາຄາ​ລາຄາ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.

ທ່ານ Powell ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວໃນຄໍາປາໄສຂອງທ່ານຕໍ່ກອງປະຊຸມ Jackson Hole Symposium ປະຈໍາປີ, ເຊິ່ງເປັນການເຕົ້າໂຮມຜູ້ມີອິດທິພົນຂອງທະນາຄານກາງແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່.

ປະທານທະນາຄານກາງ Federal Reserve Jerome Powell, ຂວາ, ຍ່າງກັບຮອງປະທານ Federal Reserve Lael Brainard, ສູນກາງ, ແລະ Federal Reserve Bank of New York ປະທານແລະ CEO John Williams, ຊ້າຍ, ໃນກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງທະນາຄານກາງໃນ Grand Teton National Park ວັນສຸກ, ສິງຫາ. 26, 2022. ໃນ Moran, Wyo - Amber Baesler/ AP

ປະທານທະນາຄານກາງ Federal Reserve Jerome Powell, ຂວາ, ຍ່າງກັບຮອງປະທານ Federal Reserve Lael Brainard, ສູນກາງ, ແລະ Federal Reserve Bank of New York ປະທານແລະ CEO John Williams, ຊ້າຍ, ໃນກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງທະນາຄານກາງໃນ Grand Teton National Park ວັນສຸກ, ສິງຫາ. 26, 2022. ໃນ Moran, Wyo – Amber Baesler/AP

ຜູ້​ກຳນົດ​ອັດຕາ​ດອກ​ເບ້ຍ​ທີ່​ມີ​ພະລັງ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໃຫ້​ຕະຫຼາດ​ຫຸ້ນ​ຫຼຸດ​ລົງ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ເສດຖະກິດ​ຈະ​ຊ້າ​ລົງ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ ​ແລະ​ຍັງ​ຄົງ​ຮັກສາ​ລາຄາ​ເງິນ​ກູ້​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ., ເຊິ່ງ "ນໍາເອົາຄວາມເຈັບປວດບາງຢ່າງມາສູ່ຄົວເຮືອນແລະທຸລະກິດ".

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ບົດຮຽນ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1970-1980 ຕ້ອງ​ບໍ່​ຖືກ​ລືມ. ທ່ານ Powell ກ່າວ​ວ່າ ຖ້າ​ທະ​ນາ​ຄານ​ກາງ​ຊ້າ​ເກີນ​ໄປ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫຼື​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ການ​ກຳ​ນົດ​ຂອງ​ຕົນ, ຄວາມ​ສ່ຽງ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້​ຈະ​ເກັບ​ກຳ​ລັງ​ອາຍ ແລະ​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ຍາກ​ຂຶ້ນ, ທ່ານ Powell ກ່າວ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ການຟື້ນຟູຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງລາຄາຈະໃຊ້ເວລາບາງເວລາແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືຂອງພວກເຮົາຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການແລະການສະຫນອງເຂົ້າໄປໃນຄວາມສົມດຸນທີ່ດີກວ່າ," ລາວເວົ້າ.

"ການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາເງິນເຟີ້ແມ່ນອາດຈະຕ້ອງການໄລຍະເວລາທີ່ຍືນຍົງຂອງການເຕີບໂຕຕໍ່າກວ່າແນວໂນ້ມ.

"ໃນຂະນະທີ່ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ສູງຂຶ້ນ, ການເຕີບໂຕຊ້າລົງ, ແລະສະພາບຕະຫຼາດແຮງງານທີ່ອ່ອນລົງຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ຫຼຸດລົງ, ພວກມັນຍັງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດບາງຢ່າງໃຫ້ກັບຄົວເຮືອນແລະທຸລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໂຊກບໍ່ດີຂອງການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາເງິນເຟີ້. ແຕ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຟື້ນຟູຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງລາຄາຈະຫມາຍເຖິງຄວາມເຈັບປວດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.”

Fed ໄດ້ເພີ່ມອັດຕາດອກເບ້ຍຢ່າງໄວວາໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 0.25% ເປັນ 0.5% ໃນເດືອນມີນາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປ 1% ໃນເດືອນພຶດສະພາ, 1.75% ໃນເດືອນມິຖຸນາແລະ 2.5% ໃນເດືອນແລ້ວນີ້.

ທ່ານ Powell ກ່າວວ່າການກະໂດດຂອງຈຸດສ່ວນຮ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 0.75 ອາດຈະຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຕົວຊີ້ບອກເບື້ອງຕົ້ນວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ອາດຈະຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາຜູ້ບໍລິໂພກປະຈໍາປີໃນສະຫະລັດໄດ້ຊ້າລົງຈາກ 9.1% ໃນເດືອນມິຖຸນາຫາ 8.5% ໃນເດືອນກໍລະກົດ.

“ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ​ຂອງ​ລາ​ຄາ​ຈະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຮັກ​ສາ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ໜຶ່ງ. ບັນທຶກປະຫວັດສາດເຕືອນຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ກັບນະໂຍບາຍການຜ່ອນຄາຍກ່ອນໄວອັນຄວນ,” ປະທານ Fed ກ່າວ.

ຕະຫຼາດການເງິນຫຼຸດລົງຍ້ອນວ່ານັກລົງທຶນໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມວ່າ Fed ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ tack ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າເສດຖະກິດກໍາລັງຊ້າລົງ.

ດັດຊະນີ S&P 500 ຂອງຮຸ້ນຊັ້ນນໍາຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 2% ກ່ອນທີ່ຈະຟື້ນຕົວເລັກນ້ອຍຂອງການສູນເສຍເຫຼົ່ານັ້ນ.

NASDAQ ທີ່ສຸມໃສ່ບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຫຼາຍໄດ້ສູນເສຍ 2.7% ຍ້ອນວ່າຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ສູງຂຶ້ນແບບຍືນຍົງມີນໍ້າຫນັກຕໍ່ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງຮຸ້ນທີ່ສຸມໃສ່ການເຕີບໂຕ.

Andrew Hollenhorst, ນັກເສດຖະສາດຂອງ Citi, ກ່າວວ່າທ່ານຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນອີກ 0.75 ເປີເຊັນໃນເດືອນຫນ້າເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາກອງທຶນຂອງລັດຖະບານກາງເປັນ 3.25% ເຊິ່ງເປັນອັດຕາທີ່ສູງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2008.

ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງ" ສໍາລັບນົກເຂົາທີ່ຄິດວ່າອັດຕາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍ, ຍ້ອນວ່າ "Powell ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ອື່ນໆແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສັນຍານວ່າເງື່ອນໄຂທາງດ້ານການເງິນຈະຕ້ອງເຄັ່ງຕຶງຕື່ມອີກຈົນກ່ວາເສດຖະກິດຊ້າລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ," ລາວເວົ້າ.

ທ່ານ Powell ກ່າວວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຈາກ "ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ສູງແລະມີການປ່ຽນແປງໃນຊຸມປີ 1970 ແລະ 1980, ແລະຈາກອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ຕໍ່າແລະຫມັ້ນຄົງໃນໄຕມາດທີ່ຜ່ານມາ," ການຮຽກຮ້ອງປະສົບການຂອງ Paul Volcker, ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນພາລະບົດບາດຈາກ 1979. ຮອດປີ 1987 ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍໃຈຢ່າງໜັກໜ່ວງແຕ່ໄດ້ບີບອັດອັດຕາເງິນເຟີ້ອອກຈາກເສດຖະກິດດ້ວຍອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ສູງຂຶ້ນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ, ບົດຮຽນໃນຍຸກນັ້ນ, ທະນາຄານກາງຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ເພື່ອໃຫ້ບັນດາຄົວເຮືອນແລະທຸລະກິດຢຸດເຊົາການຄາດຫວັງວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນສາມາດກາຍເປັນຕົວເອງໄດ້ຍ້ອນວ່າຜູ້ອອກແຮງງານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄ່າຈ້າງທີ່ສູງຂຶ້ນແລະທຸລະກິດເປັນປົກກະຕິ. jack ຂຶ້ນລາຄາ.

ທ່ານ Powell ກ່າວວ່າ "ການແຂ່ງຂັນໃນປະຈຸບັນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງສືບຕໍ່ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ໂອກາດທີ່ຄວາມຄາດຫວັງຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ສູງຂຶ້ນຈະຖືກຍຶດຫມັ້ນ." "ພວກເຮົາຕ້ອງຮັກສາມັນຈົນກວ່າວຽກຈະສໍາເລັດ."

ທ່ານ Andrew Bailey, ຜູ້ວ່າການທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດ, ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະແກ້ໄຂອັດຕາເງິນເຟີ້ "ບໍ່ມີຖ້າ, ບໍ່ມີຊ່ອງຫວ່າງ", ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Christine Lagarde ຂອງທະນາຄານກາງເອີຣົບໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ "ກໍານົດແລະຍືນຍົງ" ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກັບຄືນໄປບ່ອນພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ.

ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/jerome-powell-urges-central-banks-181735106.html