(Bloomberg) - Johnson & Johnson ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການລົ້ມລະລາຍເພື່ອຂັດຂວາງການທົດລອງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍກ່ຽວກັບການອ້າງວ່າຝຸ່ນເດັກນ້ອຍຂອງມັນເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງຕາຍຂອງຜູ້ຊາຍອາຍຸ 24 ປີ, ຜູ້ພິພາກສາຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ຕັດສິນໃນວັນອັງຄານ.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວເປັນຄັ້ງທຳອິດນັບຕັ້ງແຕ່ສານອຸທອນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຍົກຟ້ອງຄະດີລົ້ມລະລາຍໃນໝວດທີ 11 ທີ່ບໍລິສັດຮັກສາສຸຂະພາບຍັກໃຫຍ່ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອຢຸດຄະດີກ່ຽວກັບມະເຮັງປະມານ 40,000 ຄະດີ. ການຕັດສິນຂອງສານອຸທອນໄດ້ຖືກໂຈະໄວ້ຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ການອຸທອນຂອງ J&J, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກມະເຮັງຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດພິເສດເພື່ອນໍາກໍລະນີຂອງພວກເຂົາໄປພິຈາລະນາ.
ທ່ານ Michael Kaplan, ຜູ້ພິພາກສາການລົ້ມລະລາຍຂອງສະຫະລັດ, ກ່າວໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີທີ່ເມືອງ Trenton, ລັດ New Jersey, "pendulum ໄດ້ swung" ຕໍ່ J&J ແລະຫນ່ວຍງານລົ້ມລະລາຍຂອງຕົນ, LTL Management. ກ່ອນຫນ້ານີ້, Kaplan ໄດ້ຕັດສິນວ່າບໍ່ມີການທົດລອງໃດໆທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າເພາະວ່າ LTL ມີໂອກາດທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະໃຊ້ການລົ້ມລະລາຍເພື່ອແກ້ໄຂການຟ້ອງຮ້ອງທັງຫມົດໃນເວລາດຽວ, ແທນທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາຫນຶ່ງຄັ້ງໃນທົ່ວປະເທດ.
J&J ໄດ້ໃຊ້ບົດທີ 11 ກໍລະນີຂອງ LTL ເພື່ອສະກັດກັ້ນການຟ້ອງຮ້ອງໃນຂະນະທີ່ມັນພະຍາຍາມເຈລະຈາການຕົກລົງ. ປະຊາຊົນທີ່ຟ້ອງຮ້ອງ J&J ກ່າວຫາວ່າຜົງເດັກນ້ອຍທີ່ເປື້ອນດ້ວຍ asbestos ເປັນສາເຫດຂອງມະເຮັງ, ການຮຽກຮ້ອງຂອງບໍລິສັດໄດ້ປະຕິເສດມາດົນແລ້ວ.
Anthony Hernandez Valadez ໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງ J&J ໃນປີກາຍນີ້ຫຼັງຈາກແພດພົບວ່າລາວມີເນື້ອງອກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ, Kaplan ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Hernandez Valadez ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງລາວ, ແຕ່ໄດ້ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ລາວກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບການທົດລອງໃນຂະນະທີ່ຄະດີລົ້ມລະລາຍຍັງດໍາເນີນຢູ່. ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານ Kaplan ໄດ້ຕັດສິນວ່າ ການຟ້ອງຮ້ອງສາມາດໄປຫາຄະນະລູກຂຸນໄດ້ເມື່ອຜູ້ພິພາກສາໃນລັດ California ກ່າວວ່າ ມັນພ້ອມແລ້ວ.
ພະຍາດຂອງ Hernandez Valadez "ແມ່ນສິ້ນສຸດແລະລາວມີຊີວິດຢູ່ໃນເວລາທີ່ຢືມ," ທະນາຍຄວາມຂອງລາວກ່າວໃນການຍື່ນສານ.
ໃນວັນຈັນ, LTL ໄດ້ຂໍໃຫ້ສານອຸທອນຂອງລັດຖະບານກາງໃນ Philadelphia ພິຈາລະນາຄືນການຕັດສິນໃຈໂດຍຄະນະຜູ້ພິພາກສາສາມຄົນທີ່ຈະຍົກຟ້ອງກໍລະນີລົ້ມລະລາຍ. LTL ໄດ້ໂຕ້ຖຽງໃນເອກະສານສານໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າທະນາຄານທັງຫມົດຂອງຜູ້ພິພາກສາຄວນພິຈາລະນາໃຫ້ຄະດີໃນພາກທີ 11 ສືບຕໍ່, ພ້ອມກັບການປົກປ້ອງທີ່ໃຫ້ J&J.
ຖ້າສານອຸທອນປະຕິເສດທີ່ຈະພິຈາລະນາຄໍາຕັດສິນຄືນໃຫມ່ໃນການຍົກເລີກການລົ້ມລະລາຍ, LTL ແລະ J&J ຈະມີທາງເລືອກທີ່ຈະຂໍໃຫ້ສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດແຊກແຊງ. ເມື່ອ LTL ແລະ J&J ສິ້ນສຸດການອຸທອນ, ການລົ້ມລະລາຍຈະຖືກຍົກຟ້ອງແລະຄະດີທັງຫມົດ 40,000 ຈະເລີ່ມດໍາເນີນຄະດີ.
ບໍລິສັດກໍາລັງກະກຽມແຜນການສຸກເສີນໃນກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບການດໍາເນີນຄະດີຢູ່ໃນສານ, ທະນາຍຄວາມຂອງ LTL Greg Gordon ກ່າວໃນສານໃນວັນອັງຄານ.
ໃນປີກາຍນີ້, J&J ໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການທາງກົດໝາຍເພື່ອແກ້ໄຂຄະດີມະເຮັງປະມານ 40,000 ຊຸດເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງ LTL, ເຊິ່ງໄດ້ຍື່ນຟ້ອງລົ້ມລະລາຍໃນທັນທີເພື່ອສະກັດກັ້ນການດຳເນີນຄະດີໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມເຈລະຈາການຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວຖືກເອີ້ນວ່າ Texas Two Step ເນື່ອງຈາກວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການສ້າງຕັ້ງຫນ່ວຍງານພິເສດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍ Texas, ຫຼືກົດຫມາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນຢູ່ໃນລັດເຊັ່ນ Delaware, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ຫນ່ວຍງານເຫຼົ່ານັ້ນລົ້ມລະລາຍ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວການຟ້ອງຮ້ອງທັງຫມົດຈະຖືກຢຸດໄວ້.
ກໍລະນີລົ້ມລະລາຍຂອງ J&J ແມ່ນ LTL Management LLC, 21-30589, ສານລົ້ມລະລາຍຂອງສະຫະລັດ, ເມືອງ New Jersey (Trenton)
(ການປັບປຸງທີ່ມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຟ້ອງສານມະເຮັງໃນວັກທີຫ້າ.)
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2023 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/jj-must-face-baby-174442118.html