Joy Harjo ໃນ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ຊື່​ສິນ​ລະ​ປິນ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ສູນ Bob Dylan ໃຫມ່​

Joy Harjoນັກກະວີ, ນັກປະພັນ ແລະນັກດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຊາວອາເມຣິກັນ, ເລົ່າເຖິງຄັ້ງທຳອິດທີ່ນາງໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ຟັງເພງຂອງ Bob Dylan ຜ່ານເພງ “Blowin' in the Wind” ໃນໄວໜຸ່ມຂອງນາງ. "ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າຖືກຈັບໂດຍສຽງຂອງລາວແລະເນື້ອເພງຂອງລາວ," ນາງເວົ້າກ່ຽວກັບນິທານ. “ສຽງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ອອກ​ມາ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ຖືກ​ສອບ​ຖາມ. ລຸ້ນຂອງພວກເຮົາເປັນລຸ້ນທີ່ມີອໍານາດພໍສົມຄວນທີ່ໄດ້ມາຖາມຄໍາຖາມທີ່ຢ້ານວ່າຈະຖືກຖາມ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ຕັ້ງຈຸດຢືນເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາ. ສຽງຂອງລາວໄດ້ອອກມາໃນລະຫວ່າງການປ່ຽນວັດທະນະ ທຳ ທີ່ສໍາຄັນ. ໃນໂຮງຮຽນອິນເດຍ, ພວກເຮົາເຄີຍຮ້ອງເພງຂອງລາວຫຼາຍ. ສຽງຂອງລາວມີຢູ່ຫຼາຍ. ມັນສະເຫມີຢູ່ໃນອາຍຸຂອງຂ້ອຍໃນ '60s. ”

Harjo, ຜູ້ທີ່ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສໍາເລັດການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນນັກກະວີຂອງສະຫະລັດເປັນຄັ້ງທີ XNUMX ແລະສຸດທ້າຍ, ເກີດຢູ່ໃນເມືອງ Tulsa, Oklahoma, ບ່ອນທີ່ມີຜູ້ໃຫມ່. Bob Dylan ສູນ (BDC) ຈະມີການເປີດຢ່າງໃຫຍ່ໃນວັນອັງຄານນີ້. ສະນັ້ນມັນເໝາະສົມຫຼາຍທີ່ Harjo ຈະເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງສິລະປິນຄົນທຳອິດຂອງສູນໃນອີກ XNUMX ປີຂ້າງໜ້າ.

"ໃນຖານະເປັນນັກກະວີ, ນັກດົນຕີ, ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະນັກຂຽນ, Joy Harjo ເປັນຕົວຢ່າງດ້ານສິລະປະແລະນໍາເອົາຄວາມສະຫວ່າງມາສູ່ໂລກໂດຍຜ່ານການເຮັດວຽກຂອງນາງ," Steve Higgins, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ American Song Archives ທີ່ຄຸ້ມຄອງ BDC ກ່າວໃນຫນັງສືພິມ. ຄໍາຖະແຫຼງທີ່. "ໂຄງການແລະງານວາງສະແດງຂອງ BDC ຈະຄົ້ນຫາຂະບວນການສ້າງສັນແລະສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ນັກສິລະປິນລຸ້ນຕໍ່ໄປ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເປັນກຽດຫຼາຍທີ່ Joy ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຊ່ວຍພວກເຮົາປະຕິບັດພາລະກິດຂອງພວກເຮົາແລະສ້າງມໍລະດົກໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ."

ສູນ Bob Dylan ຈະເປັນເຮືອນ ຫຼາຍກວ່າ 100,000 ລາຍການເກັບມ້ຽນ— ໃນ ບັນ ດາ ພວກ ເຂົາ, ປື້ມ ບັນ ທຶກ, ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ, ຫນັງ ສື ໃບ ລານ ທີ່ ຂຽນ ດ້ວຍ ມື, ຮູບ ເງົາ, ຮູບ ເງົາ ແລະ ວິ ດີ ໂອ—ກວມ ເອົາ ຊີ ວິດ ແລະ ການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ Dylan. ສໍາລັບສູນກາງ, ບົດບາດຂອງ Harjo ໃນຖານະນັກສິລະປິນໃນທີ່ຢູ່ອາໄສຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການນໍາສະເຫນີໂຄງການດ້ານການສຶກສາແລະກິດຈະກໍາຕ່າງໆແລະການຈັດງານວາງສະແດງພິເສດ. "ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຫັນ [ມັນເປັນ] ສູນກາງສໍາລັບດົນຕີ / ບົດກະວີທີ່ເກີດຂື້ນໃນເມືອງແລະໃນພື້ນທີ່," Harjo ກ່າວຂອງ BDC, "ຊ່ວຍນໍາເອົາການກະທໍາໃຫມ່ໆ - ແລະໃນເວລາດຽວກັນປູກຝັງ, ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ. ເດັກນ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ຍິນແລະເບິ່ງວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນປະເທດ."

ເໝາະສົມ, ສະຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບສູນ Woody Guthrie, ເຊິ່ງອຸທິດໃຫ້ແກ່ນິທານດົນຕີພື້ນເມືອງທີ່ເກີດໃນ Okemeh, Oklahoma. Guthrie ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງ Dylan, ຜູ້ທີ່ຂຽນແລະບັນທຶກ "Song to Woody" ສໍາລັບອາລະບໍາເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີຊື່ຂອງຕົນເອງໃນປີ 1962. "ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ [BDC] ຢູ່ໃກ້ກັບສູນ Woody Guthrie ເພາະວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນ," Harjo ເວົ້າ. "ຂ້ອຍເຫັນ Woody Guthrie ເປັນບັນພະບຸລຸດດົນຕີຂອງ Bob Dylan."

ການເພີ່ມຂອງ Bob Dylan Center ແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະເພີ່ມຊື່ສຽງຂອງ Tulsa ເປັນສູນກາງສິລະປະວັດທະນະທໍາທີ່ສໍາຄັນ. "ການເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຖືກອ້ອມຮອບດ້ວຍອາຄານສິລະປະ, ອາຄານທີ່ສວຍງາມ, ແລະສິລະປະພື້ນເມືອງຫຼາຍແຫ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ແລະມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມດ້ານສິລະປະ," Harjo ກ່າວກ່ຽວກັບເມືອງ. “ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການສຶກສາຂອງພວກເຮົາໃນເມື່ອກ່ອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ພວກເຮົາມີດົນຕີແລະສິລະປະ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ສະ​ເຫມີ​ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ຕົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ເມືອງ​. ການມີສູນກາງຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນປະເພດຂອງການຮັບຮູ້ວ່າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ມັນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ຈຸດ​ດຶງ​ດູດ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ ແລະ ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ສິ​ລະ​ປະ​ທີ່​ພວມ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຢູ່​ພາກ​ກາງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.”

ການແຕ່ງຕັ້ງ Harjo, ສະມາຊິກຂອງ Muscogee (Creek) Nation, ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກສິລະປິນຂອງສູນກາງໄດ້ປິດໄລຍະເວລາທີ່ຫຍຸ້ງແລະອຸດົມສົມບູນສໍາລັບນັກກະວີທີ່ມີຜົນງານທີ່ໂດດເດັ່ນລວມທັງ "ຕາເວັນຂຶ້ນຂອງອາເມຣິກາ, ""ນາງມີມ້າບາງ, ""ຕອນເຊົ້ານີ້ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານເພື່ອສັດຕູຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, "ແລະ"ຈືຂໍ້ມູນການ.” Carla Hayden, ຫໍສະໝຸດຂອງລັດຖະສະພາ, ເຄີຍກ່າວເຖິງ Harjo: “ສຳລັບນາງ, ບົດກະວີແມ່ນ 'ຜູ້ບັນທຸກຄວາມຝັນ, ຄວາມຮູ້ ແລະປັນຍາ,' ແລະໂດຍຜ່ານພວກມັນ, ນາງໄດ້ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງປະເພນີ ແລະການສູນເສຍຂອງຊາວອາເມຣິກັນ, ການຄິດໄລ່ ແລະການສ້າງນິທານ. ວຽກງານຂອງນາງມີພະລັງເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຮົາກັບແຜ່ນດິນໂລກແລະໂລກທາງວິນຍານດ້ວຍການແຕ່ງເພງໂດຍກົງ, ປະດິດສ້າງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຄິດຄືນໃຫມ່ວ່າພວກເຮົາເປັນໃຜ.”

ຮາໂຈ ທັດສະນະກ່ຽວກັບປະສົບການພື້ນເມືອງ ໂດຍຜ່ານການເຮັດວຽກຂອງນາງໄດ້ສ້າງພື້ນຖານຂອງອັນລະບັ້ມຫຼ້າສຸດຂອງນາງຈາກປີທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້ອຍອະທິຖານເພື່ອສັດຕູຂອງຂ້ອຍ, ເຊິ່ງໄດ້ຮ່ວມກັນຜະລິດໂດຍອະດີດ Screaming Trees ແລະ Mad Season drummer Barrett Martin. ບັນທຶກປະກອບດ້ວຍຜົນງານທີ່ຕີພິມກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະຜົນງານໃໝ່ໆພ້ອມກັບການສະແດງດົນຕີທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຈິດວິນຍານ ແລະການສະແດງຂອງແຂກໂດຍ Peter Buck (REM) Rich Robinson (The Black Crowes), Mike McCready (Pearl Jam) ແລະ Krist Novoselic (Nirvana). ນອກເຫນືອໄປຈາກສຽງຂອງນາງ, Harjo ຫຼິ້ນ saxophone ໃນບັນທຶກ.

ນາງກ່າວວ່າ, "ຂ້ອຍມີເພງຫຼາຍໆເພງແລ້ວແລະນັ່ງລໍຖ້າ," ນາງເວົ້າ ຂ້ອຍອະທິຖານເພື່ອສັດຕູຂອງຂ້ອຍ. "ຄວາມຮູ້ສຶກທັງ ໝົດ ຂອງມັນມາຈາກການຢູ່ໃນທ່າມກາງໂລກລະບາດ, ທ່າມກາງຄວາມແຕກແຍກທາງດ້ານການເມືອງແລະຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບທາງເຊື້ອຊາດ. ແລະນັ້ນຄືວິທີທີ່ອັລບັມອອກມາຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະພະຍາຍາມເປັນປະໂຫຍດຫຼືຊອກຫາສະຖານທີ່ຮ່ວມກັນໃນອັນລະບັ້ມເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດກັບວຽກງານຂອງຂ້ອຍ ... ສໍາລັບຂ້ອຍ, ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມຂຽນບົດກະວີແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະ. ເຮັດແນວນັ້ນເລີຍ, ມັນແມ່ນດົນຕີ, ມັນໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍສະເຫມີໂດຍດົນຕີແລະຈັງຫວະ, ແລະຂ້ອຍມີຈັງຫວະຫຼາຍ.”

ນອກເຫນືອໄປຈາກອັນລະບັ້ມ, 2021 ໄດ້ເຫັນການອອກປື້ມທີ່ຜ່ານມາຂອງ Harjo, ນັກກະວີ Warrior, ເຊິ່ງ NPR ເອີ້ນວ່າ "ຂໍ້ຄວາມປະສົມທີ່ປະເສີດທີ່ປະສົມປະສານຄວາມຊົງຈໍາ, ບົດກະວີ, ເພງ, ແລະຄວາມຝັນເຂົ້າໄປໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນເອກະລັກ," ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ "ການບັນຍາຍທີ່ສ່ອງແສງເຖິງຄວາມເມດຕາແລະເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງພິທີກໍາ." ອີງຕາມ Harjo, ບົດບັນທຶກໄດ້ຂຽນໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດ. "ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາຍຸທີ່ແນ່ນອນ, ພຽງແຕ່ເບິ່ງຄືນແລະຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປະທັບໃຈຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊ່ວງເວລາໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດ, ແລະຄິດກ່ຽວກັບສາຍເຫຼົ່ານັ້ນ."

ໃນຂະນະທີ່ Harjo ມີຄວາມສົນໃຈໃນບົດກະວີຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ, ນາງ ໄດ້ ຮັບ ການ ດັ້ງ ເດີມ majored ໃນ pre-med ສໍາລັບພາກຮຽນຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ນາງເປັນນັກສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລເມັກຊິໂກກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນໄປສິລະປະ. “ຂ້ອຍບໍ່ມີພື້ນຖານຊີວະວິທະຍາທີ່ໜັກໜ່ວງທັງໝົດທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ເຂົ້າໄປກ່ອນການແພດ. ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພິ​ການ​ເລັກ​ນ້ອຍ, ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ຍັງ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ພາກຮຽນທີສອງ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນສະຕູດິໂອສິລະປະແລະປ່ຽນສາຂາຂອງຂ້ອຍ. ພວກເຮົາມີສະໂມສອນນັກສຶກສາພື້ນເມືອງທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິດທິພື້ນເມືອງຢູ່ໃນຊຸມຊົນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຍິນນັກກະວີພື້ນເມືອງເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປີດໃຈເພາະວ່າຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຊາວພື້ນເມືອງຂຽນບົດກະວີກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງພວກເຮົາແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແລະຜ່ານໄປ. ມັນພຽງແຕ່ປ່ຽນ.

“ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເລີ່ມຂຽນ ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າແລະຂ້ອຍຍັງບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນທັງຫມົດ. ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ການ​ເຮັດ​ເພງ​ທີ່​ຫຍໍ້​. ເພງສາມາດເປັນຄືກັບຊອງຂອງພະລັງງານທີ່ມີຮູບຮ່າງຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໂດຍທຸກປະເພດຂອງຈັງຫວະ, melody, ຄວາມກົມກຽວ, ແລະອື່ນໆ. ແລະບົດກະວີເປັນແບບນັ້ນ. ມັນເກືອບຄືກັບການເປັນນັກຕະຫລົກ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ຫົວເລາະ. ເຈົ້າມີຊ່ວງເວລາທີ່ມີພະລັງຫຼາຍ, ແລະນັ້ນແມ່ນສຳລັບຂ້ອຍວ່າມັນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບດົນຕີແນວໃດ. ມີບົດກະວີບົດໜຶ່ງຂອງຂ້ອຍ, ເມື່ອຂ້ອຍອ່ານມັນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຫຼີ້ນ saxophone.”

ເມື່ອນາງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນນັກກະວີຄົນທີ 23 ຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2019, Harjo ໄດ້ກາຍເປັນຄົນພື້ນເມືອງຄົນທຳອິດທີ່ຖືຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນ; ນາງຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພຽງແຕ່ສອງ Laureates Poet ຮັບໃຊ້ສາມເງື່ອນໄຂ. ນາງ​ຖື​ວ່າ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ທີ່​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້​ເປັນ​ກຽດ​ສັກ​ສີ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. "ບ່ອນທີ່ມັນມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງກັບຄົນພື້ນເມືອງ," ນາງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ, "ເພາະວ່າຂ້ອຍຈື່ເວລາທີ່ຂ້ອຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລນິວເມັກຊິໂກແລະກ້າວໄປສູ່ບົດກະວີຫຼາຍຂື້ນ - ເວົ້າກັບຕົວເອງວ່າຖ້າຂ້ອຍເຮັດຫຍັງອີກໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງການ. ຄົນພື້ນເມືອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າເປັນສິ່ງຂອງມະນຸດ. ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ນີ້​ໄດ້​ໄປ​ເປັນ​ທາງ​ຍາວ​ໄປ​ທີ່​. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບຂ້ອຍ. ມີໂຄງການ Poet Laureate ຂອງຂ້ອຍ [ປະຊາຊາດທີ່ມີຊີວິດ, ຄໍາເວົ້າທີ່ມີຊີວິດ] ທີ່ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນນັກກະວີພື້ນເມືອງໃນຍຸກສະໄໝ. ມັນເປັນການແລ່ນທີ່ມະຫັດສະຈັນ.”

ຈາກປະສົບການຂອງນາງເປັນນັກກະວີຂອງສະຫະລັດ, Harjo ເຊື່ອວ່າບົດກະວີຍັງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນມື້ນີ້. “ຂ້ອຍ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ທົ່ວ, ອ່ານ ແລະ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ຄົນ​ໃນ​ຊຸມ​ຊົນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ມັນ—ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ແລະ​ໃນ​ຊຸມ​ຊົນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ປະ​ເພ​ນີ​ປາກ​ເປົ່າ – ບົດ​ກະ​ວີ​ນັ້ນ​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ. ບົດກະວີແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເທົ່າທີ່ເພງຍອດນິຍົມໃນວິທະຍຸຫຼືອິນເຕີເນັດໃນປັດຈຸບັນ. ບົດກະວີເປັນເຄື່ອງມືທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ສໍາລັບຊ່ວງເວລາຂ້າມ, ສໍາລັບຄວາມໂສກເສົ້າ, ສໍາລັບການຕົກຢູ່ໃນແລະອອກຈາກຄວາມຮັກ. ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີສະຖານທີ່ທີ່ຈະຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ປ່ຽນແປງໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ.

"ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງມັນໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ທຸກປະເພດຂອງບົດກະວີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ນັກວິຊາການ, ແຕ່ບົດກະວີທີ່ເດືອນມິຖຸນາ Jordan ເອີ້ນວ່າມັນ 'ບົດກະວີສໍາລັບປະຊາຊົນ.' ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເບິ່ງ poetry ທຸກ​ປະ​ເພດ​: ຄໍາ​ເວົ້າ​, rap​, ມີ​ຫ້ອງ​ສໍາ​ລັບ​ທຸກ​ປະ​ເພດ​ຂອງ poetry ໄດ້​. ແລະໂດຍສະເພາະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າກັບປະເທດນີ້, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຈັດການກັບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການສະແດງອອກກັບຄົນຫນຸ່ມນ້ອຍ. ບົດກະວີມີບ່ອນຢູ່.”