Topline
JPMorgan Chase ໄດ້ຍື່ນ ກ ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ ໃນວັນພຸດວານນີ້ຕໍ່ກັບອະດີດຜູ້ບໍລິຫານທະນາຄານການລົງທຶນ Jes Staley, ໂດຍກ່າວຫາລາວວ່າປິດບັງລັກສະນະຂອງຄວາມ ສຳ ພັນຂອງລາວກັບຜູ້ກະ ທຳ ຜິດທາງເພດທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດມາຊ້າ Jeffrey Epstein, ລູກຄ້າ JPMorgan ດົນນານທີ່ການຄ້າທາງເພດເດັກນ້ອຍເຮັດໃຫ້ຍັກໃຫຍ່ດ້ານການເງິນຢູ່ໃນກະແສຮ້ອນທາງກົດ ໝາຍ.
Jes Staley ມາຮອດ Downing Street ສໍາລັບກອງປະຊຸມໃນລອນດອນໃນວັນທີ 11 ມັງກອນ 2018. (TOLGA AKMEN/AFP … [+]
AFP ຜ່ານ Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ການຟ້ອງຮ້ອງແນະນໍາວ່າ Staley ອາດຈະຮູ້ເຖິງການກະທໍາຜິດທາງເພດຂອງ Epstein ໃນຂະນະທີ່ລາວເຮັດວຽກຢູ່ JPMorgan, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍເລື່ອງນັ້ນຕໍ່ທະນາຄານ, ໂດຍກ່າວຫາ Staley "ປະຖິ້ມຜົນປະໂຫຍດຂອງ JPMC ເລື້ອຍໆເພື່ອສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດແລະຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວຂອງລາວແລະ Epstein. .”
ກ່ອນຫນ້ານີ້ JPMorgan ໄດ້ຖືກຟ້ອງຮ້ອງໂດຍແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີຊື່ແລະລັດຖະບານຂອງຫມູ່ເກາະເວີຈິນຂອງສະຫະລັດ - ບ່ອນທີ່ Epstein ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສ - ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອກອງທຶນການຄ້າທາງເພດຂອງລາວໂດຍການອະນຸມັດເງິນກູ້ຢືມໃນບັນຊີຂອງລາວ.
ໃນການຟ້ອງຮ້ອງຂອງຕົນໃນວັນພຸດ, JPMorgan ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຖ້າມັນມີຄວາມຜິດໃນສອງຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທີ່ນໍາມາຕໍ່ຕ້ານທະນາຄານ, Staley ຄວນຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານການເງິນສໍາລັບການຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍ.
ການຟ້ອງຮ້ອງໃນວັນພຸດຍັງໄດ້ລະບຸວ່າ Staley ເປັນຫົວເລື່ອງຂອງການຮ້ອງຮຽນການລ່ວງລະເມີດທາງເພດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເພື່ອນຂອງ Epstein, ໂດຍກ່າວຫາ Staley ເປັນ "ຜູ້ບໍລິຫານທາງດ້ານການເງິນທີ່ມີອໍານາດ" ທີ່ອ້າງອີງໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທີ່ນໍາມາໂດຍແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີຊື່ໃນປີກາຍນີ້.
Staley ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ໃນທັນທີເພື່ອຂໍຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ, ແຕ່ລາວໄດ້ປະຕິເສດອີກເທື່ອຫນຶ່ງວ່າເຮັດຜິດໃດໆ, ໂດຍອ້າງວ່າລາວບໍ່ຮູ້ເຖິງການຄ້າຂາຍທາງເພດຂອງ Epstein.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ອາຊີບຂອງ Staley ເປັນນາຍທະນາຄານທີ່ມີພະລັງສູງ ໄດ້ລົ້ມລົງ ໃນໄລຍະສອງສາມປີຜ່ານມາ, ຍ້ອນວ່າລາວປະເຊີນກັບການກວດສອບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງລາວກັບ Epstein. Staley ອອກຈາກ JPMorgan ໃນປີ 2013 - ຍັງເປັນປີສຸດທ້າຍຂອງ Epstein ໃນຖານະລູກຄ້າຂອງທະນາຄານ - ແຕ່ລາວຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອຸດສາຫະກໍາການທະນາຄານ, ກາຍເປັນ CEO ຂອງ Barclays ທີ່ລອນດອນກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງໃນປີ 2021 ຫຼັງຈາກການສືບສວນກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການພົວພັນກັບ Epstein. ບໍ່ດົນມານີ້, ອີເມວໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະໃນການຟ້ອງຮ້ອງຂອງຫມູ່ເກາະເວີຈິນຂອງສະຫະລັດ ບັນຈຸ ການແລກປ່ຽນທີ່ແປກປະຫຼາດລະຫວ່າງ Staley ແລະ Epstein, ເຊັ່ນ Staley ຖືກກ່າວຫາວ່າບອກ Epstein, "ມັນມ່ວນ," ຕິດຕາມດ້ວຍ "ສະບາຍດີກັບ Snow White." ຊຸດດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ Epstein ຫຼັງຈາກນັ້ນຖາມ Staley, "ເຈົ້າຕ້ອງການຕົວຕໍ່ໄປແນວໃດ?" ເຊິ່ງ Staley ຕອບວ່າ, "ຄວາມງາມແລະສັດເດຍລະສານ." ໝູ່ເກາະເວີຈິນ ຂອງສະຫະລັດ ອ້າງວ່າ ຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ອ້າງເຖິງເດັກຍິງທີ່ຍັງບໍ່ເຖິງແກ່ອາຍຸ ທີ່ທັງສອງໄດ້ຂູດຮີດທາງເພດ. Staley ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວຫາທາງອາຍາ, ແລະ Epstein ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າການຄ້າທາງເພດໂດຍໄອຍະການຂອງລັດຖະບານກາງແຕ່ເສຍຊີວິດໂດຍການຂ້າຕົວຕາຍໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າການພິຈາລະນາຄະດີໃນປີ 2019.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Barclays Jes Staley ກ້າວລົງໄປກ່ຽວກັບການສືບສວນ Epstein (Forbes)
ມິດຕະພາບ 'ເລິກ' ຂອງອະດີດຫົວຫນ້າ Barclays Jes Staley ກັບ Jeffrey Epstein ເປີດເຜີຍໃນຈົດຫມາຍອີເມວ (ໂຊກດີ)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2023/03/08/jpmorgan-sues-former-executive-jes-staley-over-jeffrey-epstein-connections/