ພໍ່ຄ້າ JPMorgan ຫຼອກລວງເພື່ອນຮ່ວມງານໄວຫຼາຍໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ກ້ອນໃສ່ນິ້ວມື

(Bloomberg) — Gregg Smith ຄລິກເມົາສ໌ຄອມພິວເຕີຂອງລາວຢ່າງໄວວາເພື່ອວາງ ແລະຍົກເລີກຄຳສັ່ງຊື້ເງິນປອມຂອງ Bear Stearns Cos ແລະຕໍ່ມາ JPMorgan Chase & Co. ທີ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວເວົ້າຕະຫຼົກວ່າລາວຕ້ອງເອົາກ້ອນໃສ່ນິ້ວມືຂອງລາວເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກມັນເຢັນລົງ. ຕໍ່ມາ, ຫຼືວ່າລາວຕ້ອງຖືກເຊື່ອມສອງເທົ່າ.

ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg

ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ອະດີດ Protege ຂອງລາວ, Christian Trunz, ອະທິບາຍສໍາລັບ jurors ວິທີທີ່ລາວເບິ່ງ Smith ໃຊ້ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "spoof" ການຄ້າ - ຄໍາສັ່ງຂະຫນາດໃຫຍ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຈັດການລາຄາທີ່ຖືກຍົກເລີກຢ່າງໄວວາ. Trunz, 37, ກ່າວວ່າລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການຫຼອກລວງຈາກ Smith ແລະຜູ້ອື່ນໆຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມກັບ Bear Stearns ອອກຈາກວິທະຍາໄລໃນປີ 2007, ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ທະນາຄານຈະຊື້ໂດຍ JPMorgan.

ເພື່ອວາງແລະຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຢ່າງໄວວາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ "ການສືບຕໍ່ຢ່າງໄວວາຂອງການຄລິກໃສ່ຫນູ," ແລະ Smith, ພໍ່ຄ້າຊັ້ນນໍາຂອງໂຕະ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນດີກັບມັນ, Trunz ບອກຄະນະລູກຂຸນລັດຖະບານກາງໃນ Chicago ໃນວັນອັງຄານ. ການຄລິກນັ້ນແມ່ນງ່າຍສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນໂຕະທີ່ຈະໄດ້ຍິນ, ອີງຕາມ Trunz, ຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ຂ້າງ Smith ສໍາລັບປີແລະເວົ້າວ່າລາວມັກຈະດຶງເກົ້າອີ້ຂອງລາວໄປຂ້າງຫນ້າຈໍຄອມພິວເຕີຂອງຄູສອນຂອງລາວເພື່ອສັງເກດເບິ່ງການຄ້າຂອງລາວ.

Trunz ເປັນອະດີດພໍ່ຄ້າຄົນທີ 3 ທີ່ເປັນພະຍານໃນການທົດລອງການສໍ້ໂກງ ແລະ racketeering ຂອງ Smith ແລະພະນັກງານອາວຸໂສສອງຄົນຢູ່ທີ່ໂຕະໂລຫະທີ່ມີຄ່າຂອງ JPMorgan: ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ Michael Nowak ແລະຜູ້ຂາຍ hedge-fund Jeffrey Ruffo. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າມີການຫຼອກລວງຢ່າງເປັນລະບົບເພື່ອຊ່ວຍຕົນເອງ ແລະລູກຄ້າຊັ້ນນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

ທ່ານ Trunz, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສາລະພາບວ່າມີຄວາມຜິດໃນການຫຼອກລວງຂໍ້ກ່າວຫາແລະຮ່ວມມືກັບໄອຍະການກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນຍຸດທະສາດທີ່ເປີດຢູ່ໃນໂຕະ." "ມັນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອງໄວ້."

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ: ການຫຼອກລວງລາຄາຄໍາ 'ທົ່ວໄປ' ຢູ່ Bear Stearns, Ex- Trader ເວົ້າວ່າ

ຄວາມໄວແມ່ນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດການຫຼອກລວງຢ່າງສໍາເລັດຜົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕະຫຼາດໂລຫະປະເສີດໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍບໍລິສັດທີ່ໃຊ້ລະບົບຄອມພິວເຕີເພື່ອຊື້ແລະຂາຍສັນຍາໃນອະນາຄົດໃນແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວິນາທີ, ອີງຕາມ Trunz.

ເລື່ອງຍັງສືບຕໍ່

"ພວກເຮົາເຊື່ອຢ່າງເຕັມທີ່ວ່ານີ້ແມ່ນການສູ້ຮົບ" ລະຫວ່າງທະນາຄານແລະອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ algos, Trunz ເວົ້າ. “ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ມີ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ມະ​ນຸດ​ໃນ​ເວ​ທີ​ການ​ຄ້າ. ມັນແມ່ນຜູ້ຊາຍທຽບກັບເຄື່ອງຈັກ.”

ທ່ານກ່າວວ່າ, ເປົ້າໝາຍຂອງການຫຼອກລວງແມ່ນເພື່ອຫຼອກລວງຄອມພິວເຕີຄູ່ແຂ່ງໃຫ້ຊື້ ຫຼືຂາຍເພື່ອປະໂຫຍດຕໍ່ຕຳແໜ່ງຂອງ JPMorgan, ໂດຍການນຳໃຊ້ຄຳສັ່ງຊື້ປອມເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເພື່ອສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຂອງຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ທ່ານ Trunz ກ່າວວ່າ "ການຄ້າຂາຍເຫຼົ່ານັ້ນເປັນການຫຼອກລວງ," Trunz ເວົ້າກ່ຽວກັບການຫຼອກລວງຫຼາຍພັນຄໍາສັ່ງທີ່ຕັ້ງໂຕະໃນຮອບຫຼາຍປີ. "ພວກເຂົາຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເອົາປະຕິກິລິຍາຈາກສູດການຄິດໄລ່ເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ."

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ: JPMorgan Gold Trader ຫັນ Whistle-Blower ຍອມຮັບວ່າຕົວະ

Trunz, ເຊິ່ງພໍ່ຂອງລາວເຮັດວຽກຢູ່ JPMorgan ເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ ແລະເປັນຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງ, ໄດ້ຊື້ຂາຍໂລຫະປະເສີດໃຫ້ທະນາຄານໃນນິວຢອກ, ສິງກະໂປ ແລະ ລອນດອນ ແຕ່ປີ 2007 ຫາ 2019, ເມື່ອລາວຍອມຮັບຜິດ. ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື Smith, Nowak ແລະ Ruffo ແລະ​ພະຍາຍາມ​ຮຽນ​ຮູ້​ຫຼາຍ​ເທົ່າ​ທີ່​ລາວ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​ເພື່ອ​ລາວ​ສາມາດ​ເຮັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ສຳເລັດ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ.

Trunz ກ່າວວ່າລາວໄດ້ນັ່ງຢູ່ຂ້າງ Smith ສໍາລັບຫ້າປີຈົນກ່ວາ 2013, ແລະໃນເວລາທີ່ລາວຍ້າຍໄປລອນດອນໃນປີ 2014, ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Nowak, ຜູ້ທີ່ລາວຮູ້ຈັກດີ. Ruffo ແມ່ນ "ຜູ້ຂາຍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຖະຫນົນ," ທີ່ມີບັນຊີລາຍຊື່ລູກຄ້າໃຫຍ່ຫຼາຍ, ແລະເປັນເຫດຜົນຕົ້ນຕໍທີ່ JPMorgan ຮັກສາທີມງານ Bear Stearns ໄວ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຫຼັງຈາກການຊື້, Trunz ເວົ້າ.

Smith spoofed ເກືອບທຸກໆມື້, Nowak ໄດ້ເຮັດປະມານຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ແລະ Ruffo, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນພໍ່ຄ້າ, ຈະນັ່ງຢູ່ຂ້າງ Smith ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວຫຼອກລວງຕະຫຼາດເພື່ອປະຕິບັດຄໍາສັ່ງຂອງລູກຄ້າໃນລາຄາທີ່ດີທີ່ສຸດ, Trunz ເວົ້າ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ໄດ້ຍິນ Ruffo ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Smith "ສືບຕໍ່ຄລິກ, ສືບຕໍ່," ດ້ວຍການຫຼອກລວງ, Trunz ເວົ້າ.

ທ່ານ Trunz ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຊື້ຂາຍກັນ. "ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ກົນລະຍຸດນັ້ນຢູ່ໃນໂຕະເພື່ອເຮັດໃຫ້ເງິນສໍາລັບຕົວເຮົາເອງແລະລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ."

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ: ການຫຼອກລວງແມ່ນຊື່ທີ່ໂງ່ສໍາລັບການຕີຕະຫຼາດທີ່ຮ້າຍແຮງ

ບາງຄັ້ງ Smith ອາດຈະຫຼອກລວງຕະຫຼາດທາງຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອີກທາງຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ຕື່ມຄໍາສັ່ງສໍາລັບລູກຄ້າກອງທຶນ hedge ຊັ້ນນໍາຂອງ Ruffo ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບລາຄາທີ່ດີ, Trunz ເວົ້າ.

ໄອຍະການໄດ້ສະແດງບັນທຶກການສົນທະນາພາຍໃນຂອງລູກຂຸນລະຫວ່າງທ່ານ Christopher Pia ຂອງ Ruffo ແລະ Moore Capital Management ຈາກວັນທີ 3 ເດືອນເມສາປີ 2008, ເຊິ່ງພໍ່ຄ້າກອງທຶນ hedge ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Ruffo ຂາຍເງິນ 100,000 ອອນສ໌ໃຫ້ລາວ. Smith ໄດ້ຕື່ມຄໍາສັ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ວາງຄໍາສັ່ງຂາຍເພີ່ມເຕີມຈໍານວນຫລາຍທີ່ລາວໄດ້ຍົກເລີກຢ່າງໄວວາຍ້ອນວ່າລາຄາເງິນຫຼຸດລົງ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ruffo ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີກັບ Pia ໃນການຕັດສິນໃຈຂອງລາວທີ່ຈະຂາຍ. "ເຮັດໄດ້ດີກັບສິ່ງນັ້ນ, ຕ່ໍາແລ້ວ," ລາວເວົ້າໃນຂໍ້ຄວາມ.

ຖືກຖາມເພື່ອອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ Smith ເຮັດການຄ້າປອມ, Trunz ເວົ້າວ່າ, "Gregg ເບິ່ງຄືວ່າລາວສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນລະດັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. Chris Pia ເບິ່ງຄືວ່າລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ດີທີ່ຈະຂາຍ 100,000 ອອນສ໌ເມື່ອລາວເຮັດ." Trunz ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ທຸກຄົນມີ ego."

ກໍລະນີແມ່ນ US v. Smith et al, 19-cr-00669, US District Court, Northern Illinois (Chicago)

ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek

2022 Bloomberg LP