'K-Pop Dreaming' ສຳຫຼວດປະຫວັດສາດ K-Pop ແລະຕົວຕົນຂອງຊາວອາເມລິກາ

K-pop ມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນທຸກມື້ນີ້, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີເມື່ອ Vivian Yoon ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 90 ແລະ 2000s. ນາງໄດ້ຟັງມັນຢ່າງລັບໆຢູ່ໃນຫ້ອງນອນ Koreatown ຂອງນາງ.

Yoon, ນັກສະແດງແລະນັກຂຽນບົດເລື່ອງທີ່ມີການປັບປຸງແລະສະແດງຕະຫລົກວ່າ "ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນເຊື່ອງຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍທີ່ມີຕໍ່ k-pop ແລະບໍ່ຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະບອກຄົນອື່ນວ່າຂ້ອຍຟັງເພງນີ້ເພາະວ່າໃນເມື່ອກ່ອນມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຢັນ", Yoon, ນັກສະແດງແລະນັກຂຽນບົດເລື່ອງທີ່ມີການປັບປຸງແລະສະແດງຕະຫລົກ. ພື້ນຫລັງ. "ຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນແທ້ໆຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຊາວອາເມລິກາແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບ k-pop, ວັດທະນະທໍາເກົາຫຼີ, ອາຫານເກົາຫຼີທັງຫມົດເປັນຕົວແທນຂອງຂ້ອຍທີ່ເປັນ 'ອື່ນໆ,' ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄົນນອກສັງຄົມອາເມລິກາ."

ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມນິຍົມຂອງ k-pop ທີ່ຜ່ານມາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຮູບເງົາແລະລະຄອນເກົາຫຼີ - ແລະໂດຍການຂະຫຍາຍຄວາມສົນໃຈໃນວັດທະນະທໍາເກົາຫຼີ - ແມ່ນປະກົດການທີ່ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສັບສົນ.

'ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເມື່ອເວລາ 20 ປີເຈົ້າເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຮູ້ສຶກວ່າ, ໂອ້, ພາກສ່ວນນີ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຕໍ່າກວ່າແລະບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງມື້ແລະທັນທີທັນໃດຄົນອື່ນໆທັງຫມົດນີ້ກໍ່ສະເຫຼີມສະຫຼອງມັນ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນສັບສົນແທ້ໆ.”

ໂອກາດທີ່ຈະສຳຫຼວດຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Yoon ຍອມຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກຜູ້ຜະລິດ LAist Fiona Ng ເພື່ອສ້າງພອດແຄສ. K-Pop Dreaming, ຊຸດກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງ k-pop ແລະປະຫວັດສາດ k-pop ຂອງ Yoon ເອງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນ LA ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້. K-Pop Dreaming ເປັນລະດູການທີສອງຂອງການຊົມເຊີຍ ຮັກຄາລິຟໍເນຍ ຊຸດ; ເລື່ອງທໍາອິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນຍຸກ Compton. ສອງຕອນທໍາອິດຂອງ K-Pop Dreaming ອອກອາກາດວັນທີ 23 ກຸມພາ.

"ຂ້ອຍຄິດແທ້ໆວ່າ podcast ນີ້ໃຊ້ k-pop ເປັນພາຫະນະເພື່ອເວົ້າເຖິງສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນຕົວຕົນແລະຊຸມຊົນ," Yoon ເວົ້າ. "ແລະການກວດສອບແລະຄົ້ນຫາບໍ່ພຽງແຕ່ປະຫວັດສາດຂອງເກົາຫຼີ, ແຕ່ປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາເກົາຫຼີ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໄດ້ຖືກຄົ້ນຫາຫນ້ອຍລົງ."

Yoon ເຫັນວ່າຊຸດນີ້ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວຕົນຫຼາຍ.

“ສຳ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ພຽງ​ພໍ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເກົາ​ຫຼີ​ພຽງ​ພໍ, ສະ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຫມາະ​ສົມ​ບ່ອນ​ໃດ? ຜ່ານ podcast ນີ້, ຂ້ອຍເລີ່ມຮັບຮູ້, ໂອ້, ພວກເຮົາຄອບຄອງຊ່ອງທີສາມ, ຄືກັບປະເພດທີສາມ, ແລະພວກເຮົາເອົາສິ່ງຂອງຂອງຕົນເອງມາ. ສິ່ງນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ສອງຊຸມຊົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ມີຢູ່ຢ່າງສົມບູນແບບເປັນສິ່ງແຍກຕ່າງຫາກທີ່ສົມຄວນໃນຕົວຂອງມັນເອງ.”

ໃນອີກ 1992 ຕອນ, ການເລົ່າເລື່ອງຂອງພອດແຄສຈະພາຜູ້ຟັງໄປໃນການເດີນທາງດົນຕີຈາກອິດທິພົນຂອງດົນຕີ trot ຂອງເກົາຫຼີ ໄປສູ່ອາເມລິກາໃນເກົາຫຼີຫຼັງສົງຄາມ, ຈາກການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ LA ປີ XNUMX ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນຄວາມນິຍົມທົ່ວໂລກຂອງ k-pop.

"ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນທະນາຜ່ານ podcast ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງ k-pop ຈຶ່ງແຕກຕ່າງຈາກດົນຕີປະເພດອື່ນໆແມ່ນແນວຄວາມຄິດຂອງ ppongjjak," ລາວ​ເວົ້າ. “ມັນເປັນອົງປະກອບດົນຕີທີ່ຫຼອກລວງແທ້ໆທີ່ມີຢູ່ໃນ k-pop. ມັນມາຈາກປະເພດດົນຕີທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍສະຕະວັດໃນເກົາຫຼີເອີ້ນວ່າ trot, ທີ່ນິຍົມກັນໃນຊ່ວງເວລາອານານິຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເກົາຫຼີ. ດຽວນີ້ເມື່ອຂ້ອຍຟັງເພງເກົາຫຼີ ແລະໄດ້ຍິນສຽງເພງທີ່ຕິດພະຍາດ ແລະ chords ຝັນດີ, ຂ້ອຍຄິດເຖິງວ່າ k-pop ມີຄວາມພິເສດ ແລະແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ ເພາະປະຫວັດສາດຂອງເກົາຫຼີ. ເມື່ອຂ້ອຍຟັງກຸ່ມ New Jeans ຂ້ອຍໄດ້ຍິນມັນຢູ່ໃນດົນຕີຂອງພວກເຂົາ.”

Yoon ໄດ້ລົງທະບຽນຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນ podcast. ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຟັງ k-pop ກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກສາກົນ, ສະນັ້ນພວກເຂົາສົນທະນາທັດສະນະຮ່ວມກັນ. ສຳລັບຕອນທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດນີ້ກ່ຽວກັບ trot ແລະຕົ້ນກຳເນີດຂອງ k-pop, Yoon ໄດ້ໂອ້ລົມກັບແມ່ຕູ້ຂອງນາງ.

"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາພາດນາງແລະພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ tape ຂອງນາງເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຜ່ານປະຫວັດສາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຈາກ 1930s, ໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ເກີດ, ໂດຍຜ່ານໄລຍະການເປັນອານານິຄົມ, ຕະຫຼອດທາງຜ່ານສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະສົງຄາມເກົາຫຼີ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເບິ່ງວິທີການທະຫານອາເມລິກາ. ການປະກົດຕົວຂອງດົນຕີເກົາຫຼີ,” Yoon ເວົ້າ. “ຕອນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ກາງຄືນດວງຈັນ, ​ເກັບ​ກຳ​ປະຫວັດສາດ​ນັ້ນ​ມາ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ການ​ມີ​ທະຫານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ດົນຕີ ​ແລະ ວັດທະນະ​ທຳ​ອາ​ຟຣິກາ​ອາ​ຟຣິກາ​ມາ​ສູ່​ສ.​ເກົາຫຼີ​ແນວ​ໃດ. ພວກເຮົາເບິ່ງຄລັບກາງຄືນຂະຫນາດນ້ອຍນີ້, ຄືກັບ nightclub CBGB-ish ສໍາລັບນິທານ k-pop ໃນຕອນຕົ້ນ. ມັນເປັນປະຫວັດສາດຫຼາຍ.”

ປະຈຸບັນນີ້ Yoon ກຳລັງເຮັດບົດເລື່ອງໂທລະພາບທີ່ເນັ້ນໃສ່ຕົວລະຄອນເກົາຫຼີອາເມລິກາ. ຄື້ນຂອງວັດທະນະທໍານິຍົມຂອງເກົາຫຼີໄດ້ປັບປຸງຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຂອງນັກສະແດງອາຊີອາເມຣິກັນທີ່ລົງຈອດຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະສະຄິບທີ່ມີຕົວລະຄອນອາຊີໄດ້ຮັບການເບິ່ງທີສອງບໍ?

ທ່ານ Yoon ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນທັງຫມົດ, ແຕ່ສໍາລັບຂ້ອຍ 1,000 ສ່ວນຮ້ອຍ, 100 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເປັນລ້ານສ່ວນຮ້ອຍ". “ຂ້ອຍເລີ່ມສະແດງລາຍການໂທລະທັດຂອງຂ້ອຍເອງທີ່ເນັ້ນໃສ່ປະສົບການຂອງຂ້ອຍທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເກົາຫຼີທາວ ແລະເປັນຄົນອາເມລິກາເກົາຫຼີ ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດຈະເປັນໄປໄດ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຄິດ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ໃຜ​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ, ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ pitch ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ໂທລະ​ພາບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ​ແລະ​ມັນ​ເປັນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ incredible, ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ມັນ. ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຕັດ​ກັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ Parasite ແລະ ເກມປາຫມຶກ ແລະ NetflixNFLX
pouring ລ້ານເຂົ້າໄປໃນການບັນເທີງເກົາຫຼີ. ຂ້ອຍມາກັບສະຫນາມນີ້ແລະທັນທີທັນໃດປະຊາຊົນມີຄວາມສົນໃຈແລະມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຫວາດສຽວ.”

ຖ້າມີສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ນາງຫວັງວ່າ podcast ຂອງນາງຈະສໍາເລັດ, ມັນແມ່ນການສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້.

"ຂ້ອຍມີຄວາມຝັນລັບຫຼາຍທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໄປ," Yoon ເວົ້າ. “ຄວາມຫວັງອັນໜຶ່ງຂອງຂ້ອຍສຳລັບພອດແຄສນີ້ແມ່ນວ່າມີເດັກນ້ອຍຊາວອາເມຣິກັນຄົນໜຶ່ງຈາກອາຊີອາເມຣິກັນຢູ່ນັ້ນຟັງຢູ່, ຜູ້ທີ່ຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດໄປຊອກຫາຄວາມຝັນອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ຄວາມ​ຝັນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ — ສໍາ​ລັບ​ພຽງ​ແຕ່​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ດົນ​ຕີ​ຫຼື k-pop ຫຼື​ກາຍ​ເປັນ​ສິ່ງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໄດ້.”

K-Pop Dreaming ແມ່ນມີຢູ່ໃນ www.laist.com/kpop.