ການກວດສອບຢ່າງເຂັ້ມງວດຂອງ Ken Burns ຂອງ 'ສະຫະລັດແລະ Holocaust' ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຫຍັງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ 80 ປີກ່ອນແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນປັດຈຸບັນ

ອີງຕາມນັກສ້າງຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນ Ken Burns, "ການ Holocaust ຍັງ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ. ມັນຄືກັບແຂນຂາທີ່ຕັດອອກທີ່ຍັງຮູ້ສຶກ, ຍັງເຈັບ, ຍັງຄັນ, ຍັງເຈັບພວກເຮົາຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້”

ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ Burns ໄດ້ສ້າງສິ້ນຫຼ້າສຸດຂອງລາວສໍາລັບ PBSPBS
, ເປັນສາມພາກ, ຊຸດຫົກຊົ່ວໂມງສິດທິ ສະ​ຫະ​ລັດ​ແລະ Holocaust ໄດ້​.

ເນື່ອງຈາກ Burns ແລະທີມງານຂອງລາວໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໃນໂຄງການໃນປີ 2015, ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາທີ່ຍອດຢ້ຽມແມ່ນແປກໃຈແຕ່ວ່າຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດຮູບມີສຽງດັງຫຼາຍປານໃດໃນມື້ນີ້, ໂດຍອະທິບາຍວ່າ, "ພວກເຮົາສະເຫມີມີຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາສຸມໃສ່ການເລົ່າເລື່ອງ, ແລະ [ມີ] ຄວາມຫມັ້ນໃຈສະເຫມີ. ເມື່ອມັນເຮັດແລ້ວ, ມັນຈະມີສຽງດັງ; ມັນຈະເປັນສຽງດັງໃນປະຈຸບັນ. ສິ່ງທີ່ເປັນດັ່ງນັ້ນ, ບາງທີລົບກວນແຕ່ບາງທີຄວາມສະຫວ່າງ, ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່ານີ້ແມ່ນ, ໃນເກືອບທຸກປະໂຫຍກຂອງເລື່ອງນີ້, ສະທ້ອນເຖິງປັດຈຸບັນທີ່ສັບສົນຫຼາຍແລະສັບສົນຫຼາຍແລະອ່ອນແອຫຼາຍ.”

Lynn Novick, ຜູ້ທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ອໍານວຍການ / ຜູ້ຜະລິດໃນຊຸດ, ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຫຼາຍທີ່ເຫັນສຽງສະທ້ອນໃນອະດີດທີ່ດັງຂຶ້ນແລະດັງຂຶ້ນແລະດັງຂຶ້ນຕະຫຼອດເວລາທີ່ພວກເຮົາສ້າງຮູບເງົາ. ການຟື້ນຕົວຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວ Semitism ແລະຄວາມສູງສຸດຂອງສີຂາວແລະການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດແລະຄໍາເວົ້າທີ່ກຽດຊັງ, ໄດ້ຖືກຈັດລຽງຢູ່ໃນຂອບ, ກ້າວໄປສູ່ກະແສຫລັກ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງສ້າງຮູບເງົາ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຮົາກັບວັດສະດຸ, ແລະເລື່ອງຂອງພວກເຮົາ. ການເລົ່າຄືນ, ແລະປະເພດຂອງຄໍາຖາມທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຖາມ, ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຈັດລຽງຂອງ louder ແລະມີອໍານາດຫຼາຍສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ."

Daniel Mendelsohn, ຜູ້ຂຽນຂອງ ການສູນເສຍ: ການຄົ້ນຫາສໍາລັບຫົກຂອງຫົກລ້ານ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ scenes ແລະປະກົດຢູ່ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນສາລະຄະດີ, ເວົ້າວ່າ, "ຜູ້ທີ່ເບິ່ງຮູບເງົານີ້ຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຈຸດໃນວິທີການທີ່ມີພະລັງຫຼາຍ. ແລະໂດຍບໍ່ມີການ belaboring ຈຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະແຈ້ງ pretty, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນຈະເຫັນໃນຮູບເງົານີ້, ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນຫຼາຍວ່າປະເພດເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ; ພວກເຂົາກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ.”

ລາວເຊື່ອວ່າ, “ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຮູບເງົາເຮັດແມ່ນໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກແກ່ເຈົ້າ, ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຄືພວກເຮົາ; ເຂົາເຈົ້າບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນຫຼາຍທີ່ຈະຕ້ອງຈື່ໄວ້, [ເພາະວ່າ] ຄົນ, ສະນັ້ນ, 'ໂອ້, ມັນຈະບໍ່ມີວັນເກີດຂື້ນ.' ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງ, ໃນປັດຈຸບັນ, ມີປະມານຕາຕະລາງຄ່ໍາ, ແມ່ນບໍ? ດັ່ງນັ້ນ, ແຕ້ມບົດສະຫຼຸບຂອງທ່ານເອງ. ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າຈຸດຕ່າງໆແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັນໄດ້.”

ສໍາລັບສຽງຂອງຊຸດ, Sarah Botstein, ຜູ້ກໍາກັບ / ຜູ້ຜະລິດ, ເວົ້າວ່າ, "ພວກເຮົາກໍາລັງປັບຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສ້າງຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາເພື່ອບອກປະຫວັດສາດ, ເລົ່າເລື່ອງ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຮັດໃຫ້ມັນຫນ້າສົນໃຈ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານສາມາດຮັກສາຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມໂກດແຄ້ນໃນເວລາດຽວກັນ."

ເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້, Mendelsohn ຮູ້ສຶກວ່າ, "ຂ້ອຍຢາກເວົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຮູບເງົານີ້ໃຈຮ້າຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຮູບເງົາຄວນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໃຈຮ້າຍ, ແລະຂ້ອຍເອງກໍ່ຊົມເຊີຍຄວາມເຢັນແບບນີ້ເຊິ່ງອຸປະກອນທີ່ບໍ່ສາມາດທົນໄດ້ນີ້ຖືກນໍາສະເຫນີ. ແລະ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຈຮ້າຍແລະ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ການເຊື່ອມຕໍ່ຈຸດ. ເຈົ້າຮູ້, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເລື່ອງນີ້ໄດ້, ມັນຈະມີບັນຫາ."

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Mendelsohn ຄຽດແຄ້ນແທ້ໆ, ລາວເວົ້າວ່າ, "ບາງຄົນ [ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ] ຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນມື້ນີ້. ແລະເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີຊີວິດຢູ່, ແມ່ນຍ້ອນວ່າສະຫະລັດອາເມຣິກາໂດຍພື້ນຖານແລ້ວໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ອົບພະຍົບຊາວຢິວມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຫນີຈາກ maelstrom ທີ່ກໍາລັງຮຸກຮານພວກເຂົາ."

ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບ, "ຄອບຄົວທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກສ້າງຂື້ນ, ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດມາ, ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍຜະລິດຢູ່ໃນໂລກ, ແລະມັນຍັງຄົງຢູ່ກັບພວກເຮົາ."

ດ້ວຍເຫດນີ້, ທ່ານ Mendelsohn ຮູ້ສຶກຢ່າງແຂງແຮງວ່າໃນຂະນະທີ່ນີ້ແມ່ນເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນເມື່ອ 80 ປີກ່ອນ, "ການ Holocaust ຍັງຄົງເກີດຂື້ນ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຍັງຮູ້ສຶກວ່າການສັ່ນສະເທືອນທີ່ເກີດຂື້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປີ 2022."

ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຮູບເງົາມີບົດບາດສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງ, Burns ເວົ້າ. “ມີອົງປະກອບຂອງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ. ມັນເປັນພະຍານ. ເຈົ້າຕ້ອງສືບຕໍ່ເປັນພະຍານ, ບອກເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້. ມັນອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດຫາຍໄປ, ແຕ່ມັນກໍ່ດີທີ່ຈະຮູ້ສຶກວ່າທ່ານສາມາດຍູ້ຄືນໄດ້ໃນວິທີໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້.”

'ສະຫະລັດ ແລະ ການຂ້າລ້າງແຄ້ນ' ຮອບປະຖົມມະທັດໃນ PBS ວັນອາທິດ, ວັນທີ 18 ກັນຍາ. ກວດເບິ່ງລາຍຊື່ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານສໍາລັບເວລາອອກອາກາດທີ່ແນ່ນອນ.