ບໍລິສັດຜະລິດຂອງເກົາຫຼີເບິ່ງການຮ້ອງຂໍເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການ remake ຕ່າງປະເທດ

Remakes ບໍ່ມີຫຍັງໃຫມ່ໃນໂລກຂອງໂທລະພາບ. ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ຂ່າວ​ແມ່ນ​ຈຳນວນ​ຊຸດ​ໂທລະພາບ​ຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສ້າງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ.

ລະຄອນເກົາຫຼີໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນອາຊີມາດົນນານແລ້ວ, ໂດຍສະເພາະໃນຟີລິບປິນ, ໄທ ແລະຍີ່ປຸ່ນ. XNUMX ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນການ remake ຫຼາຍຂອງລະຄອນ k ທີ່ນິຍົມ, ເຊັ່ນ: ເຈົ້າງາມ, ຊົ່ວໂມງເຈົ້າຍິງ ແລະ ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈາກດາວ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຊຸກຍູ້ຂອງ k-media ທີ່ຜ່ານມາໃນຄວາມນິຍົມທົ່ວໂລກຍັງໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຈໍານວນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ remake ລະຄອນຍອດນິຍົມ. ຢ່າງນ້ອຍ k-drama remake ຫຼາຍສິບເລື່ອງທີ່ອອກອາກາດບໍ່ດົນມານີ້, ກໍາລັງອອກອາກາດໃນປັດຈຸບັນຫຼືຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຕ່າງໆຂອງການຜະລິດ.

ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງແມ່ນລະຄອນ 2014 ຄົນບໍ່ດີ, ນຳສະແດງໂດຍ Kim Sang-joon, Ma Dong-seok ແລະ Park Hae-jin. ມັນເປັນເລື່ອງຂອງນັກສືບທີ່ປະກອບເປັນທີມຂອງ "ຄົນບໍ່ດີ" ເພື່ອຊ່ວຍລາວແກ້ໄຂກໍລະນີ. ເມື່ອຊຸດທີ່ຜະລິດໂດຍ CJ ENM ອອກອາກາດທາງ OCN ມັນບັນລຸໄດ້ຄະແນນທີ່ໜ້ານັບຖືໃນທົ່ວປະເທດຂອງ 3.083%. ໃນ​ປີ 2022 ລະຄອນ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ໄທ ແລະ​ເປັນ​ສະບັບ​ທີ່​ອອກ​ອາກາດ​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ​ໄທ ຄົນ​ບໍ່​ດີs ບັນລຸໄດ້ອັນດັບ 1 ໃນ NetflixNFLX
ອັນດັບ 10 ໃນປະເທດໄທພຽງແຕ່ສອງອາທິດຫຼັງຈາກການເປີດຕົວ.

ຕົວຢ່າງອີກອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນ ດອກໄມ້ແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ, ເລື່ອງຂອງນັກສືບຍິງແຕ່ງງານກັບ killer serial ທີ່ເປັນໄປໄດ້, ເຊິ່ງສະແດງ Lee Jun-ki ແລະ Moon Chae-won. ມັນໄດ້ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບ tvN ໃນປີ 2020 ແລະໃນປີ 2022 ໄດ້ກາຍເປັນ remake k-drama ຄັ້ງທໍາອິດຂອງອິນເດຍເປັນ. Duranga, ປະຈຸບັນອອກອາກາດໃນ ZEE5. ໃນໂທລະພາບທີ່ຜ່ານມາ ການສໍາພາດ, Duranga ນັກສະແດງ Gulshan Devaiah ອະທິບາຍການ remake ວ່າ "ທ້ອງຖິ່ນ." ທ່ານກ່າວວ່າວິທີການຂອງນັກສະແດງແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ແລະດາວມີຈຸດປະສົງບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຕົ້ນສະບັບເພາະວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການສະເຫນີການຕີຄວາມສົດຊື່ນ. ດອກໄມ້ແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ ຍັງໄດ້ຮັບການຜະລິດຄືນໃໝ່ໃນປີນີ້ເປັນການຜະລິດ ABS/CBN Viu ໃນປະເທດຟີລິບປິນ.

K-dramas ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນຍີ່ປຸ່ນດ້ວຍການອອກ 2003 ຂອງ ລະດູໜາວ Sonata ແລະຍັງມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າລະຄອນ, ການລົງຈອດຍົນເທິງທ່ານ, ອອກອາກາດຄັ້ງທຳອິດຢູ່ທີ່ນັ້ນສອງປີກ່ອນ, ບາງຄັ້ງກໍຍັງຕິດອັນດັບໜຶ່ງໃນຕາຕະລາງຜູ້ຊົມຂອງຍີ່ປຸ່ນ. k-drama ອີກປະການຫນຶ່ງ, ຫ້ອງ Itaewon, ຜະລິດ remake ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຫ້ອງຮຽນ Roppongi, ເຊິ່ງບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ 10% ໃນການຈັດອັນດັບ.

Thomas Kim ເປັນຜູ້ຜະລິດຂອງ hit k-rom-com ບົດສະ ເໜີ ທຸລະກິດ ແລະລະຄອນເວລາເດີນທາງ-ແກ້ແຄ້ນ ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ບໍລິສັດຂອງລາວ, Kross Pictures, ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດຄືນໃຫມ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຊັ້ນ Itaewon ແລະໃນປັດຈຸບັນກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການ remakes ຈໍານວນຫນຶ່ງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນອິນເດຍ.

Kim ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍເຫັນຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການສ້າງລະຄອນ K-dramas ໃນປະເທດອື່ນໆ," Kim ເວົ້າ. “ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ທີມ​ງານ​ປະ​ເທດ​ອິນ​ເດຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ remaking ໂຄງ​ການ​ໂທລະ​ພາບ​ຫຼາຍ​ເຊັ່ນ​: ບົດສະ ເໜີ ທຸລະກິດ ແລະ ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ສໍາລັບຜູ້ຊົມອິນເດຍ.”

ອີກປະການຫນຶ່ງ remake ປະຈຸບັນອອກອາກາດໃນຟີລິບປິນເປັນ iteration ໃຫມ່ຂອງ ເລີ່ມ​ຕົ້ນ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນຜະລິດຮ່ວມກັນໃນປີ 2020 ໂດຍ Studio Dragon ແລະ CJ ENM. ໃນຂະນະທີ່ສະບັບພາສາເກົາຫຼີໄດ້ສະແດງໂດຍ Bae Suzy, Nam Joon-hyuk, Kang Ha-na ແລະ Kim Seon-ho, remake ມີນັກສະແດງຊາວຟີລິບປິນທີ່ປະກອບມີນັກສະແດງຍິງທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Bea Alonzo, ນັກສະແດງ multimedia Alden Richards, Jeric Gonzales ແລະ Yasmien Kurdi. ຕອນນັກບິນໄດ້ຄະແນນ Nielsen ຟີລິບປິນ 9.7% ແລະໄດ້ຮັບຄໍາຍ້ອງຍໍສໍາລັບຮູບເງົາຂອງຕົນ.

ອີງຕາມການ Kim, "ເລື່ອງທີ່ມີແນວຄວາມຄິດສູງ / ຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປເຊັ່ນ: ບົດສະ ເໜີ ທຸລະກິດ (ເຊັ່ນການໄດ້ຮັບໃນວັນຕາບອດທີ່ມີຕົວຕົນປອມກັບ CEO ຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານ) ແລະ ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ (ເຊັ່ນການເດີນທາງ 15 ປີເພື່ອແກ້ແຄ້ນຄົນຮ້າຍທີ່ຂ້າເຈົ້າ) ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງທີ່ຈະຖືກສ້າງຂື້ນໃນປະເທດອື່ນໆ."

Remakes ໃຫ້ປະໂຫຍດສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມັກອ່ານຄໍາບັນຍາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະປັບ storylines ກັບມາດຕະຖານວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນແລະ / ຫຼືການປ່ຽນແປງຄວາມຍາວແລະຈໍານວນຂອງຕອນ, ຂຶ້ນກັບຄວາມມັກຂອງຜູ້ຊົມ. A 2013 k-drama ທ່ານໝໍທີ່ດີ, ນໍາສະແດງໂດຍ Joo Won, ໄດ້ເກີດໃຫມ່ເປັນຊຸດຂອງສະຫະລັດ ທ່ານ​ຫມໍ​ທີ່​ດີ​, ນຳສະແດງໂດຍ Freddy Highmore. ສະບັບສະຫະລັດໄດ້ສໍາເລັດຫ້າລະດູການໃນປີ 2022, ໃນຂະນະທີ່ຕົ້ນສະບັບຢຸດຢູ່ທີ່ຫນຶ່ງ 16 ຕອນ, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປສໍາລັບ k-dramas.

remake ພາສາອັງກິດແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການພິຈາລະນາລະຄອນເຊັ່ນ: ເກມ Squid, crash Landing On Yoເຈົ້າ ແລະ ໄອ​ຍະ​ການ​ວິ​ສາ​ມັນ Woo, ເຊິ່ງໄດ້ຄະແນນດີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ Netflix ຂອງສະຫະລັດໃນຮູບແບບຕົ້ນສະບັບຂອງພວກເຂົາ. ເກມປາຶກ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບສຽງຊົມເຊີຍ, ຈະບໍ່ຖືກສ້າງຄືນໃໝ່ເປັນຊຸດນິຍາຍ, ແຕ່ຈະຖືກປ່ຽນເປັນລາຍການແຂ່ງຂັນຕົວຈິງແທນ. ການລົງຈອດຍົນເທິງທ່ານ, ເລື່ອງຂອງ heiress ເກົາຫຼີໃຕ້, ບັງເອີນລົງຈອດໃນເກົາຫລີເຫນືອ, ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກການ remake, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃຜໄດ້ອະທິບາຍວ່າປະເທດແບ່ງອອກເປັນຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍທີ່ຈະປະທະກັນ. W: Two Worlds, Hotel Del Luna, Vincenzo ແລະ ບ້ານເກີດ ເມືອງຊຳເໜືອ.

ຢູ່ໃນບໍລິສັດບັນເທີງຍັກໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີ CJ ENM, ຫຼາຍໆຄໍາຮ້ອງຂໍ remake ແມ່ນສໍາລັບ comedy romantic ແລະ thrillers ອາຊະຍາກໍາ.

Diane Min, ຫົວຫນ້າຝ່າຍຂາຍຮູບແບບ, CJ ENM ກ່າວວ່າ "ເລື່ອງຕະຫຼົກໂຣແມນຕິກແມ່ນເປັນປະເພດທີ່ນິຍົມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງຫຼາຍ". "ເຫດຜົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຍ້ອນການຕອບໂຕ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຫົວຂໍ້ຕົ້ນສະບັບທີ່ໄດ້ຮັບ, ແຕ່ຍັງເປັນຍ້ອນປະເພດຕົວຂອງມັນເອງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມຮັກແລະອົງປະກອບຕະຫລົກທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະງ່າຍຕໍ່ການດັດແປງ. ການປະຕິບັດ, ອາຊະຍາກໍາ, thrillers ຍັງເປັນປະເພດທີ່ນິຍົມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເນື່ອງຈາກການບັນຍາຍທີ່ແຂງແກ່ນແລະການຊີ້ນໍາທີ່ໂດດເດັ່ນ."

ການ remakes 2021-2022 ຂອງຫົວຂໍ້ CJ ENM ຍັງປະກອບມີ I Need of Romance 3, ເອົາມັນມາສູ່ຜີ, ຈື່ທ່ານ ແລະ ອົດທົນ Goo Hae-Ra, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກ remade ໃນປະເທດໄທ; ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ remake ຍີ່ປຸ່ນຂອງ ພັນລະຍາທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ແລະ remake ຂອງ ພົບກັບ, ປັບ​ຕົວ​ຢູ່​ໃນ​ຟີ​ລິບ​ປິນ​.

ອີງ​ຕາມ ໜັງສືພິມ Korea Times, ໃນປີ 2019 ມີແຟນ Hallyu 89 ລ້ານຄົນໃນ 113 ປະເທດ - ແລະນັ້ນແມ່ນກ່ອນໜ້ານີ້ ເກມປາຫມຶກ ມາຮອດອັນດັບຕົ້ນຂອງຕາຕະລາງ Netflix. remakes ຫຼາຍແມ່ນຫຼາຍກ່ວາເປັນໄປໄດ້.