Kwame Alexander ໃນປື້ມກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດລາວຖືກ 'ເອີ້ນໃຫ້ຂຽນ'

Kwame Alexander ໄດ້ຂຽນປຶ້ມຫຼາຍສິບຫົວ—ເລື່ອງກ່ຽວກັບບ້ວງ, ເລື່ອງບານເຕະ, ເລື່ອງສັດ, ເລື່ອງຊາວອາເມລິກາດຳ, ເລື່ອງຄວາມຮັກ. ແຕ່ລາວ 36^th, ປະຕູຂອງການກັບຄືນ, ທີ່ອອກມາໃນວັນອັງຄານ, ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.

“ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່ານີ້ແມ່ນປຶ້ມຫົວທຳອິດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຂຽນ—ຂ້ອຍຖືກເອີ້ນໃຫ້ຂຽນມັນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເກີດມາເພື່ອຂຽນ,” ນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາງວັນ Newbery Medal ປີ 2015 ສໍາລັບ book-in-verse ເວົ້າ. Crossover ໄດ້.

ລາວຮູ້ສຶກເຖິງການຮຽກຮ້ອງໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການເດີນທາງ 11 ຂອງລາວນັບຕັ້ງແຕ່ 2012 ໄປປະເທດການາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຊ່ວຍສ້າງຫ້ອງສະຫມຸດແລະສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການການຮູ້ຫນັງສືແລະການປັບປຸງໂຮງຮຽນອື່ນໆໂດຍຜ່ານທາງ. ໂຄງການປະຕິບັດງານສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານຄວາມຮູ້ຫນັງສື ລາວຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງກັບຜູ້ຂຽນອື່ນໆ Tracy Chiles McGhee. ຂະນະ​ທີ່​ເວົ້າ​ກັບ​ຊາວ​ບ້ານ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ການ​າ, ລາວ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ສາຍ​ພົວພັນ​ທີ່​ລາວ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໄດ້.

“ຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ທຸກຄົນໄປເມື່ອເຂົາເຈົ້າຄິດເຖິງປະຫວັດສາດຂອງຄົນຜິວດຳໃນສະຫະລັດ. ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດ?'” ລາວຈື່ໄດ້. "ແລະພວກເຂົາກໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, 'ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຄົນບໍ່ດີທັງຫມົດໄດ້ຖືກເອົາໄປ."

ຜູ້ຊາຍໄດ້ຫັນການສົນທະນາໄປດົນຕີຢ່າງໄວວາ, ຖາມ Alexander ຖ້າລາວຈັບໄດ້ Kanye West ອັນລະບັ້ມ. “ເຂົາເຈົ້າຢາກມີສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າເປັນການສົນທະນາແບບໂລກເບົາບາງ, ແລະຂ້ອຍຢາກເວົ້າເລື່ອງທີ່ຮຸນແຮງ. ແຕ່ໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ, ການເປັນຂ້າທາດບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ກໍານົດພວກເຮົາ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບາງທີມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ພວກເຮົາໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຄິດເຖິງປະຫວັດສາດສີດໍາ, "ລາວເວົ້າ. “ຂ້ອຍຢາກຄົ້ນຫາແນວຄິດນີ້ 1619 ບໍ່ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງພວກເຮົາ; ມັນເປັນກາງຂອງພວກເຮົາ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກຄວາມຄິດນັ້ນໄດ້, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຢາກຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.”

ໃນ crafting storyline ສໍາລັບ Return, ອາເລັກຊານເດີມາຈິນຕະນາການເດັກນ້ອຍທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນປະເທດການາ "ພຽງແຕ່ໄປກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງລາວ - ລອຍນ້ໍາ, ບີບບັງຄັບ, ພະຍາຍາມບໍ່ເຮັດວຽກບ້ານ - ທຸກສິ່ງທີ່ເດັກນ້ອຍເຮັດ."

ເດັກຊາຍ, Kofi, ນໍາພາຊີວິດທີ່ມີຄວາມສຸກໃນປີ 1860 ການາ. ລາວວາງສາຍກັບໝູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ ແລະຝັນຢາກສະແດງລູກນ້ອງໃຫຍ່ຂອງລາວທີ່ແຂງແຮງກວ່າ. ລາວຄາດການງານລ້ຽງວັນເກີດຂອງລາວທີ່ຈະມາເຖິງ, ເມື່ອລາວຈະກາຍເປັນຜູ້ຊາຍຂອງບ້ານ.

​ແຕ່​ເຫດການ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ສອງ​ຢ່າງ​ແຕກ​ສະຫລາຍ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​ໄດ້​ລົບ​ລ້າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທີ່​ເປັນ​ປະຈຳ​ວັນ​ຂອງ Kofi ​ແລະ​ປ່ຽນ​ຊີວິດ​ຂອງ​ລາວ​ໄປ​ຕະຫລອດ. ລາວອອກຈາກຄວາມກັງວົນວ່າລາວຄວນຈັບມືຂອງ crush ລາວເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຢູ່ລອດຂອງລາວ.

Alexander ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ກໍາລັງຕົກຢູ່ໃນ pike ສໍາລັບ Kofi, ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຫນັງສືຍາກທີ່ຈະຂຽນບາງຄັ້ງ. “ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ ແລະເຄັ່ງຕຶງທີ່ຈະຂຽນມັນ. ຂ້ອຍຢູ່ໃນ ລອນດອນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະໄປຍ່າງອ້ອມ, ເພີດເພີນກັບສວນສາທາລະນະ Regent's ແລະສວນດອກກຸຫລາບ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຈະມາເຖິງຕໍ່ໄປ,” ລາວຈື່.

ໃນໄວໆນີ້, Alexander ຈະໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານັ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. Return ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນສາມເລື່ອງ, ແລະມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການບ່ອນທີ່ປື້ມສອງຈະເອົາຂຶ້ນເມື່ອທ່ານຈົບປື້ມຫນຶ່ງ. ໃນ 400 ຫນ້າ, ນະວະນິຍາຍ-in-verse ແມ່ນອ່ານໄວແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ. ມັນຍັງເປັນການຍາກທີ່ຈະອະທິບາຍ storyline ໂດຍບໍ່ມີການໃຫ້ຫຼາຍເກີນໄປ. ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນວ່າ Alexander ໄດ້ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວແລະບໍ່ໄດ້ flinch ຈາກຄວາມຈິງ. ຈຸດສຸມຂອງລາວກ່ຽວກັບມັນເຄົາລົບສະຕິປັນຍາຂອງຜູ້ຊົມຜູ້ໃຫຍ່ໄວຫນຸ່ມ, ໃນເວລາທີ່ ຫ້າມປຶ້ມ ເຮັດກົງກັນຂ້າມ.

“ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຈິງ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງຂອງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ reenacting ແລະ reimagining ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ແມ່, ແມ່​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ Ghana ແລະ Sierra Leone,” Alexander ເວົ້າ​ວ່າ. "ຂ້າພະເຈົ້າ conjuring ຄວາມຊົງຈໍາຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະມັນຍາກ, ມັນຍາກ."

ຂໍ້ຂອງນະວະນິຍາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນຂອງຂວັນທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຂອງ Alexander ເປັນນັກກະວີ. ລາວເລືອກແຕ່ລະຄໍາໂດຍເຈດຕະນາ - ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບມັນຫຼາຍໃນຄໍານິຍາມທີ່ມີ 400 ຫນ້າ - ແລະລາວຮັກພື້ນທີ່ສີຂາວທີ່ເຂົ້າມາໃນແຕ່ລະຫນ້າ; ລາວຖືວ່າມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເລື່ອງຫຼາຍເທົ່າກັບຄໍາເວົ້າ.

ຮູບລັກສະນະຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີພຽງແຕ່ບອກເລື່ອງຫນຶ່ງ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ເມື່ອເດັກນ້ອຍຮ້ອງເພງໃສ່ຊື່ຂອງພີ່ນ້ອງຂອງ Kofi ໃນ crescendo ທີ່ເຕີບໃຫຍ່, ຂະຫນາດຕົວອັກສອນຈະໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ​ເມື່ອ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ໝູ່​ບ້ານ​ຍື່ນ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ, ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ໃນ​ໜ້າ​ເວັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ​ຫາ​ໃຫຍ່, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ປະຕິກິລິຍາ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

"ຂ້ອຍມີເພື່ອນຄົນຫນຶ່ງທີ່ເວົ້າວ່າການເດີນທາງທາງວິນຍານທີ່ຜູ້ອ່ານໃຊ້ເວລາກັບຄໍາທີ່ຢູ່ໃນຫນ້າແມ່ນສໍາຄັນເທົ່າກັບຄໍາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ນັ້ນ. ຂ້ອຍ​ມັກ​ສິ່ງ​ນັ້ນ. ຂ້ອຍຮັກພາສາທີ່ເປັນຮູບປະທໍາ, ການປຽບທຽບ, ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ,” ລາວເວົ້າ.

ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຕະ​ຫຼາດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ Return ປຽບທຽບປື້ມກັບ Alex Haley ຂອງການປ່ຽນແປງເກມ 1976 ນະວະນິຍາຍ ຮາກ: Saga ຂອງຄອບຄົວອາເມລິກາ. ມັນເປັນການປຽບທຽບທີ່ກ້າຫານທີ່ຈະເຮັດ - ແຕ່ຍັງຖືກຕ້ອງ. ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, ແລະພາກຕໍ່ໄປຂອງມັນ, ຈະຖືກກ່າວເຖິງໃນຫຼາຍປີຂ້າງຫນ້າ.