Walter Hill ເຂົ້າຮ່ວມການສາຍຮອບປະຖົມມະທັດຂອງ Los Angeles ຂອງ 'Dead For A Dollar' ຢູ່ Directors Guild Of America ໃນ Los Angeles … [+]
ຟິມແມັກ
ຫຼັງຈາກທີ່ຫາຍສາບສູນໄປເປັນເວລາ XNUMX ປີ, ນັກສ້າງຮູບເງົາ Walter Hill ໄດ້ກັບຄືນມາຢູ່ເບື້ອງຫລັງກ້ອງຖ່າຍຮູບດ້ວຍຮູບເງົາຕະຫລົກຕາເວັນຕົກ. ຕາຍສໍາລັບເງິນໂດລາ.
ໂອ້ອວດນັກສະແດງທີ່ປະກອບມີ Christoph Waltz ແລະ Rachel Brosnahan, ມັນຍັງເຫັນລາວກັບຄືນມາກັບ ຖະ ໜົນ ໄຟ ອາລູມິນຽມ Willem Dafoe. Waltz ຫລິ້ນເປັນນັກລ່າເງິນລາງວັນທີ່ມີຊື່ສຽງ Maz Borlund ຜູ້ທີ່ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ຕິດຕາມ Rachel Price ຂອງ Brosnahan, ພັນລະຍາຂອງນັກທຸລະກິດທີ່ຮັ່ງມີ. ໃນເສັ້ນທາງ, Borlund ມາຂ້າມສັດຕູຂອງລາວ, Joe Cribbens ຂອງ Dafoe.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕາມ Hill ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບເງົາ, Hollywood ລາວຫາຍໄປ, reunited ກັບ Dafoe, ການທ້າທາຍຂອງຮູບເງົາ, ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 45 ປີຂອງ. The Warriors.
Simon Thompson: ມັນໄດ້ຫົກປີນັບຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າໄດ້ຊີ້ນໍາຮູບເງົາຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າ, ເຊິ່ງເປັນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຍາວທີ່ສຸດໃນອາຊີບຂອງເຈົ້າ. ທ່ານລໍຖ້າສໍາລັບໂຄງການທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະມາພ້ອມ?
Walter Hill: ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນຍ້ອນສອງຢ່າງ. ມັນໃຊ້ເວລາພໍສົມຄວນທີ່ຈະໄປ, ຈາກເວລາທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການໄດ້ຮັບທຶນແລະນັກສະແດງນໍາກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂື້ນໂດຍການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຮູບເງົາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນຊາວຕາເວັນຕົກ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຍາກຂຶ້ນ. ນັກການເງິນບໍ່ເຊື່ອໃນພວກເຂົາໃນລະດັບດຽວກັນກັບປະເພດອື່ນໆ.
Thompson: ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນແປກຫນ້າກັບປະເພດ. ຫຼາຍໂຄງການຂອງເຈົ້າມີ DNA ດຽວກັນກັບຊາວຕາເວັນຕົກຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາ. ປະກົດວ່າເປັນປະເພດນີ້, ຄືກັບຄວາມຢ້ານ, ທີ່ເຂົ້າ ແລະ ບໍ່ມັກໃນ Hollywood. ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງມີກະແສນິຍົມ ແລະຄວາມນິຍົມຂອງຄົນຕາເວັນຕົກຢູ່ໃນອຸດສະຫະກຳ ເມື່ອພວກມັນຖືກຝັງຢູ່ໃນ DNA ຂອງໂຮງໜັງ?
Hill: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ 60s ແລະ 70s, ກັບຕາເວັນຕົກອິຕາລີ, ປະຈຸບັນພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮູບເງົາອາເມລິກາ, ພວກເຂົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮູບເງົາໂລກ. ຄຸນນະພາບຂອງ mythopoetic, ຫຼືອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເອີ້ນມັນ, ປະຈຸບັນເປັນສົມບັດຂອງໂລກ. ປະຊາຊົນຈົ່ມວ່າດົນຕີໄດ້ຫຼຸດລົງ, ຕະຫລົກທີ່ຊັບຊ້ອນໄດ້ຫຼຸດລົງ, ແລະອື່ນໆ, ແຕ່ຜູ້ຊົມຜ່ານຄວາມມັກທີ່ປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ມັນເປັນການຍຸຕິທໍາທີ່ຈະເວົ້າວ່າຊາວຕາເວັນຕົກໄດ້ຖືກ overdone ໃນ 50s ແລະ 60s, ໂດຍສະເພາະໃນໂທລະພາບ. ມີຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາ, ແລະຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງບໍ່ດີ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຜູ້ຊົມສະໄໝໃໝ່ໄດ້ສູນເສຍການສຳພັດກັບອະດີດກະສິກຳຂອງອາເມລິກາ ແລະ ອາດຈະເປັນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າປະເທດຕາເວັນຕົກ, ຂອງປະເພດພື້ນເມືອງທັງຫມົດ, ບາງທີອາດມີຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງການ parody ແລະໃນຕົວຂອງມັນເອງຫ່າງໄກສອກຫຼີກປະຊາຊົນ. ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບທາງດ້ານການເງິນແມ່ນການສົມມຸດຕິຖານວ່າຜູ້ຊົມແມ່ນອາຍຸ. ມີຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນປະຊາກອນທີ່ຜູ້ໂຄສະນາຊື່ນຊົມທີ່ສຸດ, ດັ່ງນັ້ນ, ມີຫຼາຍເຫດຜົນສໍາລັບການຫຼຸດລົງ. ເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາສືບຕໍ່ກັບຄືນມາແມ່ນຍ້ອນຄວາມປາຖະຫນາຂອງຜູ້ສ້າງຮູບເງົາແລະນັກສະແດງ. ພວກເຂົາມັກເຮັດ, ຢູ່ໃນພວກມັນ, ແລະການວັດແທກຕົວເອງກັບຊາວຕາເວັນຕົກຂອງການສະແດງທີ່ຜ່ານມາແລະການສະແດງຄລາສສິກເຫຼົ່ານັ້ນ.
Thompson: ເວົ້າກ່ຽວກັບນັກສະແດງ, ຕາຍສໍາລັບເງິນໂດລາ ໂຮມທ່ານກັບ Willem Dafoe. ກ່ອນໜ້ານີ້ເຈົ້າເຄີຍເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢູ່ Streets of Fire ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ມັກສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ. ຖະ ໜົນ ໄຟ ມີ DNA ຂອງຊາວຕາເວັນຕົກແລະດົນຕີຢູ່ໃນຫົວໃຈ, ເດັກນ້ອຍທັງສອງບັນຫາ. ເຈົ້າແລະ Willem ໄດ້ຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນອີກໄລຍະຫນຶ່ງບໍ?
Hill: ແມ່ນແລ້ວ, ມັນໄດ້ຫັນອອກແບບນັ້ນ, Willem ແລະຂ້ອຍມີຄວາມເປັນມິດກັນດີຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ຖະ ໜົນ ໄຟ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຜົນດີໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມັນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ການປະຕິບັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ດັ່ງທີ່ເຈົ້າຮູ້ດີ, ລາວສືບຕໍ່ມີອາຊີບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະພວກເຮົາກໍ່ຕິດຕໍ່ກັນ. ພວກເຮົາສະແດງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສະເຫມີໄປໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຮ່ວມກັນແລະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ເວລາ, ສະຖານະການ, ການມີຢູ່, ແລະໂອກາດແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສະເໝີໃນທຸລະກິດຮູບ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນໂອກາດທຳອິດທີ່ພວກເຮົາມີສຳລັບໂຄງການທີ່ແທ້ຈິງ. ຂ້ອຍຂຽນສ່ວນນີ້ໃຫ້ລາວແທ້ໆ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Christoph ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຫຼີ້ນ Max Borlund, ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການເປັນສັດຕູທີ່ເຫມາະສົມ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຜຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ຫຼາຍອາເມລິກາແລະພາກພື້ນ, ຜູ້ທີ່ສາມາດຫຼິ້ນໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງ opponents ແລະ antagonist, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການເພື່ອນຫນຸ່ມທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄົນລຸ້ນດຽວກັນ ເພາະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ. ຮູບເງົາເຮັດວຽກ. ເລື່ອງແມ່ນຂະຫນານ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຂ້າມທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ.
Willem Dafoe ໃນ 'ຕາຍສໍາລັບເງິນໂດລາ.'
ການແຈກຢາຍ Quiver
Thompson: Willem ແລະ Christoph ພຽງແຕ່ໄດ້ສາມ scenes ຮ່ວມກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກກໍານົດໃນເວລາດຽວກັນບໍ?
Hill: ແທ້ຈິງແລ້ວ, Willem ມີຮູບເງົາອີກເລື່ອງຫນຶ່ງທີ່ຈະໄປ, ສະນັ້ນລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮູບເງົາ. ໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາລັງສິ້ນສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວຖືກຍິງອອກໄປໃນປະມານສອງອາທິດ, ແລະໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາລັງຈົບລົງ, Christoph ກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ມັກທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງແມ່ນການຍິງໃນຕອນທ້າຍໃນພາກກາງຂອງຮູບເງົາ. ບໍ່ມີທາງເລືອກ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຜົນດີ. ມັນເປັນການທົດສອບຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບທັກສະດ້ານວິຊາການແລະຫັດຖະກໍາ filmmaking ຂອງທ່ານທີ່ຈະເຮັດມັນແບບນັ້ນ, ຍ້ອນວ່າທ່ານຄວນຖ່າຍຮູບເງົາໃນຕອນທ້າຍຢ່າງແທ້ຈິງ. ມັນຍັງຊ່ວຍໄດ້ຖ້ານັກການເງິນຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະດຶງສຽບໃສ່ທ່ານ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີແນວໂນ້ມຫນ້ອຍທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີຈຸດຈົບ.
Thompson: ຂ້ອຍສົງໃສວ່າທຸກໆຮູບເງົາທີ່ເຈົ້າສ້າງມາຫຼາຍທົດສະວັດຈະສ້າງຄວາມທ້າທາຍໃຫ້ກັບເຈົ້າ. ອັນນັ້ນເປັນສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດສຳລັບເຈົ້າກັບອັນນີ້ບໍ?
Hill: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. ດັ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ, ມັນເປັນເວລາ XNUMX ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ຮູບເງົາຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ແລະສອງປີນັ້ນແມ່ນຍ້ອນໂລກລະບາດ, ແຕ່ມັນກໍ່ເກີດຂື້ນຖ້າທ່ານເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍາກັບຮູບເງົາເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເກມສະຕີມ, ເຊິ່ງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ. .
Thompson: ມັນແມ່ນທາງເລືອກບໍ?
Hill: ຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍທາງເລືອກ. ດີ, ຂ້ອຍເວົ້າໂດຍທາງເລືອກ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກເຈົ້າໄດ້ວ່າໂທລະສັບຈະດັງອອກຈາກ hook ເພື່ອພະຍາຍາມຊັກຊວນໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນຈຸດຫນຶ່ງໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດຮູບເງົາອີກສອງເລື່ອງແລະມີເວລາທີ່ເຫມາະສົມລະຫວ່າງ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວິທີທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບທຶນໃນມື້ນີ້.
Thompson: ເຈົ້າຕ້ອງຍິງອັນນີ້ດົນປານໃດ?
Hill: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວພວກເຮົາຍິງຮູບເງົາໃນ 25 ມື້ເຮັດວຽກ, ເຊິ່ງເປັນຕາຕະລາງສັ້ນຂອງຮູບເງົາ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອປຽບທຽບກັບມື້ເກົ່າ. ພວກເຮົາຍັງສູນເສຍໄປສອງຫາສາມມື້ກັບ COVID ແລະມີບັນຫາສະພາບອາກາດ, ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບໃນຂະນະທີ່ສ້າງຮູບເງົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນແມ່ນ John Ford ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າເກືອບທັງຫມົດໂຊກດີທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງສ້າງຮູບເງົາແມ່ນໂຊກບໍ່ດີ, ແລະມັນປາກົດວ່າລາວຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ, ແຕ່ພວກເຮົາອົດທົນ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຂອງ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ສຽງ ໂຫວດ ທັງ ຫມົດ ອັດ ຕາ ການ ທໍາ ອິດ ແຕ່ ເປັນ ມື ອາ ຊີບ ທັງ ຫມົດ; ພວກເຂົາຢູ່ເທິງໄມ້, ຮູ້ເລື່ອງຕະຫລົກ, ແລະຕີເຄື່ອງຫມາຍ. ພວກເຂົາເປັນມືອາຊີບຫຼາຍ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ຫນີ້ ສິນ ກັບ ຄຸນ ນະ ພາບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດມີຄວາມສຸກກັບເຂົາເຈົ້າ.
(ຊ້າຍຫາຂວາ) Rachel Brosnahan, Christoph Waltz, ແລະ Brandon Scott ຂັບເຄື່ອນອອກມາໃນ 'Dead for A … [+]
ການແຈກຢາຍ Quiver
Thompson: ກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບ, ເຈົ້າຕ້ອງເອົາເລື່ອງນີ້ໄປເທດສະການຮູບເງົາ Venice. ເວລາປ່ຽນແປງ, ແຕ່ມັນຍັງເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເອົາຫນຶ່ງໃນຮູບເງົາຂອງເຈົ້າໄປຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນັ້ນບໍ?
Hill: ມັນເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ສໍາລັບຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະໄປ Venice ເພາະວ່າພວກເຮົາເປັນຮູບເງົາເອກະລາດຂະຫນາດນ້ອຍ. ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຕໍາແຫນ່ງ, ໂດຍສະເພາະໃນຜູ້ຊົມເອີຣົບແລະໂລກ. Venice ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍເຈົ້າໂດຍສະເພາະກັບສະຖານະການພາຍໃນຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ໃນໂຮງຮູບເງົາທົ່ວໂລກນອກເຫນືອຈາກອາເມລິກາເຫນືອ, ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ. ມັນມີການຄັດເລືອກທີ່ດີ, ແລະຜູ້ຊົມໃນງານບຸນສາມາດຫຼອກລວງຫຼາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈ່າຍເງິນທີ່ດີແລະຮັກໃນຮູບເງົາ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເປັນແຟນຂອງເຈົ້າ. ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຈະເວົ້າວ່າຮູບເງົາໄດ້ຮັບການຕອບຮັບດີ.
Thompson: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາຜັດກັບເຈົ້າທີ່ໄດ້ພົບກັບ Willem, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບລາວກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ສອງສາມປີກ່ອນ. ໄດ້ມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນແລະການແຂງຄ່າທີ່ພົບເຫັນໃຫມ່ສໍາລັບ ຖະ ໜົນ ໄຟ ໃນໄລຍະສອງສາມປີຜ່ານມາ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ, ແລະມັນຮູ້ສຶກແນວໃດ?
Hill: ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ກ່ຽວກັບມັນແລະໄດ້ຮັບການຖາມກ່ຽວກັບມັນຫຼາຍກ່ວາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍ. ມີປີທີ່ບໍ່ມີໃຜເວົ້າມັນກັບຂ້ອຍ. ມັນມີສະຖານທີ່ພິເສດຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍ. ມັນໃກ້ຊິດເທົ່າທີ່ຂ້ອຍອາດຈະເຄີຍເຮັດດົນຕີ, ເຊິ່ງຂ້ອຍຢາກເຮັດ. ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນມັນດົນຕີຫຼາຍກວ່າສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ແລະຂ້ອຍສົງໄສວ່າຂ້ອຍສາມາດປະສົມອົງປະກອບດົນຕີກັບບາງ tropes ຂອງຮູບເງົາປະຕິບັດ. ມັນເປັນ Homeric ຫຼາຍ. ມັກ ຕາຍສໍາລັບເງິນໂດລາ, ບາງຄົນຂອງພະລັງງານຈ້າງ mercenary ມືອາຊີບທີ່ຈະໄປແລະໄດ້ຮັບການ runaway, presumed ຈະຖືກລັກພາຕົວຫນີ, ແຕ່ວ່າມັນ turns ອອກວ່ານາງມີເຫດຜົນຂອງຕົນເອງ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຫຼາຍ ຖະ ໜົນ ໄຟ ແມ່ນ.
Thompson: ຂ້ອຍແປກໃຈບໍ່ມີໃຜປັບຕົວໄດ້ ຖະ ໜົນ ໄຟ ເປັນດົນຕີ Broadway. ມັນເຄີຍເກີດຂຶ້ນມາຫຼາຍປີບໍ?
Hill: ມັນບໍ່ເຄີຍມາກັບຂ້ອຍ. ບໍ່ມີໃຜເຄີຍເວົ້າຫຍັງ, ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການສ້າງ The Warriors ເຂົ້າໄປໃນດົນຕີ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເກມຂອງຂ້ອຍ. ຖ້າເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບການເຮັດດົນຕີ, ດົນຕີທີ່ເຈົ້າຈະຂຽນແມ່ນທຸກຢ່າງ.
Thompson: ຖ້າມີຄົນເຂົ້າຫາເຈົ້າກ່ຽວກັບມັນ, ເຈົ້າຈະຕົກໃຈທີ່ຈະສົນທະນາມັນຫຼືມີສ່ວນຮ່ວມບໍ?
Hill: ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງມັນ. ສະຕູດິໂອເປັນເຈົ້າຂອງມັນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ມີການໂທຫາມັນອີກຕໍ່ໄປນອກເຫນືອຈາກຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງສີຂີ້ເຖົ່າ, ຂ້ອຍເດົາເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້. ຂ້ອຍຍິນດີທີ່ຈະສົນທະນາກັບບາງຄົນຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການ.
Thompson: ສຸດທ້າຍ, ມັນແມ່ນວັນຄົບຮອບ 30 ປີຂອງຮູບເງົາຂອງເຈົ້າ ການລ່ວງລະເມີດ ປີນີ້, ຄົບຮອບ 40 ປີຂອງ 48 ຊົ່ວໂມງ, ແລະພວກເຮົາແມ່ນສອງປີຫ່າງຈາກຄົບຮອບ 45 ປີຂອງ The Warriors. ເຈົ້າສະຫຼອງສອງອັນທຳອິດໃນປີນີ້ບໍ? ເຈົ້າມີແຜນການອັນໃຫຍ່ບໍ? The Warriors' ຫຼັກຖານ?
Hill: ຂ້ອຍຢູ່ Bologna ໃນຕົ້ນລະດູຮ້ອນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີງານບຸນ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊື້ອເຊີນຂ້າພະເຈົ້າໄປກວດກາພິເສດຂອງ The Warriors ໃນ Piazza Maggiore. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໜ້າຈໍຂະໜາດໃຫຍ່ອັນໜຶ່ງນັ້ນ ແລະດຶງດູດຝູງຊົນໃນຄືນນັ້ນທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ 7,000 ຫຼື 8,000 ຄົນເຂົ້າໄປເບິ່ງຮູບເງົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບຜູ້ຊົມກ່ອນເວລາພຽງເລັກນ້ອຍຂອງເວລາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນັ່ງລົງ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າ, ‘ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນສິ່ງນີ້ໃນ 40 ປີມາແລ້ວ. ນັ້ນເປັນເວລາດົນນານມາແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງມະຫັດວິທີ hell ມັນຖືຂຶ້ນ? ອັນນີ້ອາດຈະເປັນຄວາມອັບອາຍ.' ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົງໃສວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ sneak ໄປ, ແຕ່ວ່າມັນຫຼິ້ນໄດ້ດີຫຼາຍ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຊື່ອວ່າຂະຫນາດຂອງຝູງຊົນນີ້. ມັນແມ່ນການຂະຫນາດໃຫຍ່. ສະນັ້ນ, ຄວາມຄິດທີ່ເຈົ້າສາມາດດຶງຜູ້ຊົມແບບນັ້ນເຂົ້າມາໃນການກວດສອບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຮັດເມື່ອ 40 ປີທີ່ຜ່ານມາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຍິ້ມແລະຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ.
Thompson: ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເບິ່ງມັນໃນ 40 ປີ. ມັນເປັນ masterpiece.
Hill: ຂ້ອຍມັກຈະບໍ່ເບິ່ງສິ່ງຕ່າງໆຂອງຂ້ອຍຫຼັງຈາກຂ້ອຍເຮັດສໍາເລັດ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຫຍັງໄດ້ ແລະເຫັນບາງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການປັບປຸງສະເໝີ. ເມື່ອທ່ານເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ພວກມັນທັງຫມົດ, ໃນລະດັບຫນຶ່ງຫຼືອື່ນ, ຂາດຄວາມຝັນ. ເຈົ້າຕ້ອງເປັນນັກປະພັນທີ່ຫຼົງໄຫຼແທ້ໆເພື່ອຈະເປັນຜູ້ກຳກັບຮູບເງົາ ຫຼືຢ່າງໜ້ອຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຕິດຢູ່ຕະຫຼອດໄລຍະໜຶ່ງ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບໍ່ເຄີຍມີຄວາມສຸກກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າອາດຈະບໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຈະຢູ່ກັບອະດີດແລະຮູ້ສຶກວ່າມີໄຊຊະນະໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ມັນດີກວ່າທີ່ຈະເບິ່ງອະນາຄົດແລະຮັກສາຜົນຜະລິດ.
ຕາຍສໍາລັບເງິນໂດລາ ແມ່ນຢູ່ໃນລະຄອນໃນປັດຈຸບັນ.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/10/01/legendary-director-walter-hill-talks-returning-to-westerns-with-dead-for-a-dollar/