Topline
ລັດ Louisiana ຈະຮັກສາແຜນທີ່ລັດຖະສະພາ ໃໝ່ ທີ່ມີພຽງເມືອງ Black ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນນັ້ນ - ຢ່າງຫນ້ອຍໃນເວລານີ້ - ຫຼັງຈາກສານອຸທອນໃນຕອນແລງວັນພະຫັດ. ຖືກບລັອກ ຄຳຕັດສິນຂອງສານຂັ້ນລຸ່ມທີ່ພົບເຫັນວ່າ ແຜນທີ່ດັ່ງກ່າວຖືກຈຳແນກຢ່າງຜິດກົດໝາຍຕໍ່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຄົນຜິວດຳ.
ລົດຄັນໜຶ່ງແລ່ນຜ່ານໜ່ວຍປ່ອນບັດໃນວັນທີ 10 ທັນວາ 2016 ໃນເມືອງ New Orleans, ລັດ Louisiana.
Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ສານອຸທອນແຫ່ງທີ 5-ຖືວ່າເປັນນຶ່ງໃນສານອຸທອນຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ອະນຸລັກນິຍົມທີ່ສຸດໃນປະເທດ ໄດ້ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ພັກເຊົາໃນຕອນແລງວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຊຶ່ງໄດ້ສະກັດກັ້ນສານຂັ້ນເມືອງ. ຄໍາສັ່ງ ຊີ້ນຳລັດ Louisiana ໃຫ້ແຕ້ມແຜນທີ່ໃໝ່ ທີ່ຈະບໍ່ເປັນການເຈືອຈາງລົງຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ປະກອບສ່ວນຄົນດຳ.
ຜູ້ພິພາກສາອຸທອນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງຂັດຂວາງການຕັດສິນຂອງສານຂັ້ນຕ່ໍາພຽງແຕ່ວ່າຄະດີຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າແລະຈົນກ່ວາການຕັດສິນສຸດທ້າຍຈະຖືກດໍາເນີນ.
ຜູ້ພິພາກສາເຂດສະຫະລັດ ທ່ານນາງ Shelly D. Dick ໄດ້ຕັດສິນໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ແຜນທີ່ຂອງລັດດັ່ງກ່າວ ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ອອກມາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງ, ເຊິ່ງກີດຂວາງແຜນທີ່ຂອງລັດຖະສະພາ ທີ່ມີການຈຳແນກເຊື້ອຊາດຜິວພັນ, ແລະໄດ້ອອກຄຳສັ່ງເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຫ້າມລັດ Louisiana ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແຜນທີ່ຂອງຕົນ ໃນຂະນະທີ່ຄະດີຖືກຍ້າຍໄປ. ໄປຂ້າງຫນ້າ.
ໂຈດທີ່ທ້າທາຍແຜນທີ່, ລວມທັງ NAACP, ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າລັດຄວນສ້າງເຂດທີສອງທີ່ຈະປະກອບດ້ວຍຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍ - ຄົນສີດໍາ, ໂດຍສັງເກດເຫັນວ່າແຜນທີ່ທີ່ສະພານິຕິບັນຍັດໄດ້ຜ່ານຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ລົງຄະແນນສີດໍາໄດ້ຄວບຄຸມພຽງແຕ່ປະມານ 17% ຂອງເຂດສະພາຂອງລັດເຖິງວ່າຈະມີການສ້າງຕັ້ງ. 31.2% ຂອງປະຊາກອນທີ່ມີອາຍຸລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນ.
Dick ໄດ້ເຂົ້າຂ້າງພວກເຂົາແລະຕັດສິນແຜນທີ່ຂອງສະພານິຕິບັນຍັດຈະ "ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສີດໍາ" ຜູ້ທີ່ເປັນໂຈດໃນກໍລະນີ, ໃນຂະນະທີ່ແຜນທີ່ທີ່ໂຈດສະເຫນີ - ເຊິ່ງມີສອງເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ - Black - "ຕົວຈິງແລ້ວຈະ ... ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ລົງຄະແນນສີດໍາມີໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຈະ. ເລືອກເອົາຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງ.”
ກອງທຶນປ້ອງກັນທາງກົດໝາຍຂອງ NAACP, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງໂຈດໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຍັງບໍ່ທັນຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄຳເຫັນຕໍ່ຄຳຕັດສິນຂອງສານອຸທອນ.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
"ໂຈດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຖ້າການລົງຄະແນນສຽງເກີດຂື້ນໃນການເລືອກຕັ້ງສະພາລັດ Louisiana 2022 ໂດຍອີງໃສ່ແຜນການປົກຄອງເມືອງທີ່ລະເມີດກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງ," Dick ຂຽນໃນຄໍາຕັດສິນຂອງນາງໃນຕອນຕົ້ນທີ່ຂັດຂວາງແຜນທີ່, ຍັງໂຕ້ແຍ້ງການໂຕ້ຖຽງຂອງລັດຖະບານຂອງລັດທີ່ພະຍາຍາມ. ເພື່ອສ້າງແຜນທີ່ໃໝ່ໂດຍໄວກ່ອນການເລືອກຕັ້ງຈະ “ເຮັດຄື [a]
ຫົວ ໜ້າ ສຳ ຄັນ
"ແຜນທີ່ລັດຖະສະພາ 2022 ຂອງ Louisiana ... ສືບຕໍ່ປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງລັດ Louisiana ໃນການຂະຫຍາຍອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງສູງສຸດສໍາລັບພົນລະເມືອງສີຂາວໂດຍການແຍກແຍະແລະຈໍາແນກຕໍ່ຄົນດໍາລັດ Louisianan," ຜູ້ທ້າທາຍໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງເບື້ອງຕົ້ນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ແຜນທີ່, ໂດຍກ່າວວ່າແຜນທີ່ຂອງລັດມີ "ສີດໍາຈໍານວນຫລາຍ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ” ເຂົ້າໄປໃນເມືອງດຽວແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ລົງຄະແນນສີດໍາໃນອີກຫ້າເມືອງ "ເປັນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີປະສິດຕິພາບບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງເທົ່າທຽມກັນໃນຂະບວນການເລືອກຕັ້ງ."
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
ສະພານິຕິບັນຍັດລັດ Louisiana ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງປະຊຸມພິເສດເພື່ອແຕ້ມແຜນທີ່ໃຫມ່ຫຼັງຈາກ Dick ໄດ້ອອກຄໍາຕັດສິນຂອງນາງ, ເຊິ່ງໄດ້ຊີ້ນໍາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີວິທີການໃຫມ່ໃນການແບ່ງເຂດຕ່າງໆພາຍໃນເດືອນມິຖຸນາ 20. New Orleans Advocate ບົດລາຍງານ ຕອນນີ້ມັນຂຶ້ນຢູ່ໃນອາກາດວ່າກອງປະຊຸມພິເສດຈະມີລັກສະນະແນວໃດ. ໃນປັດຈຸບັນທີ່ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ, ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງລັດອາດຈະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະພຽງແຕ່ເອີ້ນມັນອອກ, ດັ່ງນັ້ນສະມາຊິກສະພາອາດຈະຕ້ອງປະຊຸມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເລື່ອນທັນທີ.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ລັດ Louisiana ແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນລັດທີ່ປະຈຸບັນກຳລັງປະເຊີນກັບການສູ້ຮົບທາງດ້ານກົດໝາຍກ່ຽວກັບແຜນທີ່ລັດຖະສະພາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍ້ອນວ່າລັດຕ່າງໆໄດ້ແຕ້ມແຜນທີ່ຄືນໃໝ່ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ການສຳມະໂນຄົວ 2020. ໃນຂະນະທີ່ແຜນທີ່ລັດຖະສະພາເກືອບທັງຫມົດຂອງລັດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃນຈຸດນີ້, ແຜນທີ່ 15 ລັດ (ລວມທັງລັດ Louisiana) ຍັງຖືກຕິດຢູ່ໃນການດໍາເນີນຄະດີ, ອີງຕາມຜູ້ຕິດຕາມທີ່ລວບລວມໂດຍ. ຫ້າສິບຫ້າ. ແຜນທີ່ການປ່ຽນເມືອງໃໝ່ຂອງລັດ Florida ຍັງເປັນແຫຼ່ງຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າບໍ່ຍອມລົງຄະແນນສຽງຄົນຜິວດຳ—ແລະກໍຄືກັນ upheld ໂດຍສານອຸທອນ—ຕົວຢ່າງ, ແລະ Kansasແຜນທີ່ໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຕໍ່ການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ ແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດພຽງຜູ້ດຽວຂອງລັດໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່. ສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດຈະພິຈາລະນາການໂຕ້ຖຽງກັນໃນໄລຍະຕໍ່ໄປກ່ຽວກັບລັດ Alabama ແຜນທີ່ສະພາສູງ, ຫຼັງຈາກໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຊົ່ວຄາວໃຊ້ແຜນທີ່ທີ່ຖືກທ້າທາຍໃນຂໍ້ກ່າວຫາວ່າຈຳແນກຄົນຜິວດຳ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ວົງການທີ 5 ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມພິເສດຂຶ້ນສູ່ອາກາດ (New Orleans Advocate)
ຜູ້ພິພາກສາປະຕິເສດແຜນທີ່ລັດ Louisiana ທີ່ມີພຽງເມືອງສີດໍາດຽວ (ຂ່າວ NBC)
ການປ່ຽນເມືອງເບິ່ງຄືແນວໃດໃນທຸກໆລັດ (ຫ້າສິບຫ້າEight)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/06/10/louisiana-can-keep-congressional-map-that-allegedly-discriminates-against-black-voters-appeals-court-rules/