Michelle Pfeiffer ແລະ Maxwell Caulfield ໃນ 'Greas 2.'
Paramount ຮູບພາບ
“ຮູ້ສຶກແນວໃດ? ມັນຮູ້ສຶກແປກໆ,” Maxwell Caulfield ຍອມຮັບໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາ Grease 2. ເມື່ອພາກຕໍ່ເນື່ອງຂອງຮູບເງົາເລື່ອງທຳອິດທີ່ເປັນສັນຍາລັກໄດ້ລົງໃນໂຮງລະຄອນ, ມັນໄດ້ຖືກລະເລີຍໂດຍຜູ້ຊົມສ່ວນໃຫຍ່ ແລະຖືກວິຈານໂດຍນັກວິຈານ. ດຽວນີ້, ມັນແມ່ນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 40 ປີຂອງຕົນ, ແລະຮູບເງົາທີ່ເຄີຍຖືກທໍາລາຍໄດ້ມີສະຖານະພາບຄລາສສິກ.
ຈຸດສໍາຄັນທີ່ເຫັນການເປີດຕົວ Paramount Home Entertainment Grease 2 ໃນ Blu-ray SteelBook ສະບັບຈໍາກັດ.
ສໍາລັບ uninitiated, ກໍານົດສອງປີຫຼັງຈາກຮູບເງົາຄັ້ງທໍາອິດ, ນັກສຶກສາອັງກິດ, Michael Carrington ຂອງ Caulfield, ມາຮອດ Rydell High. ລາວຍັງເກີດຂື້ນເປັນລູກພີ່ນ້ອງຂອງ Sandy Olsson ຂອງ Olivia Newton-John. Michael ກໍານົດທັດສະນະຂອງລາວກ່ຽວກັບຜູ້ນໍາຂອງ Pink Ladies, Stephanie Zinone ຂອງ Michelle Pfeiffer, ແຕ່ບັນຫາແມ່ນນາງພຽງແຕ່ຈະລົງວັນທີ greasers. ແນ່ນອນ, ຖ້າລາວຕ້ອງການຊະນະຫົວໃຈຂອງນາງ, ລາວຈະປັບປຸງຮູບຮ່າງທີ່ດີກວ່າ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບຕົວ Caulfield ເພື່ອເວົ້າເຖິງພາລະບົດບາດທີ່ເຂົາເຄີຍຮູ້ສຶກວ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຂອງຕົນກັບຄືນໄປບ່ອນແລະວິທີການສະຖານະພາບຂອງການເຊື່ອຖືຂອງ. Grease 2 ແລະ ບັນທຶກ Empire ໄດ້ຊະນະລາວແລະການຜະລິດແຟນໃຫມ່ຂອງລາວ.
Simon Thompson: ກ່ອນອື່ນ, ຂອບໃຈສໍາລັບການເວົ້າກ່ຽວກັບ Grease 2. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພັດລົມຂອງຮູບເງົາໄດ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນໄດ້ຮູ້ສຶກຄ້າຍຄືກັບ albatross ປະມານຄໍຂອງທ່ານເປັນເວລາດົນນານ. ເຈົ້າຄິດແນວໃດໃນຕອນນີ້, ແລະເມື່ອໃດທີ່ມັນປ່ຽນແປງເຈົ້າ?
Maxwell Culfield: ນັ້ນແມ່ນດີຫຼາຍ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນ albatross ເພາະວ່າຂ້ອຍຄິດສະ ເໝີ Michelle Pfeiffer ແມ່ນ phoenix ທີ່ສວຍງາມທີ່ລຸກຂຶ້ນຈາກຂີ້ເຖົ່າຂອງ. Grease 2. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮູ້ວ່າຮູບເງົາທີ່ຮັກແພງແມ່ນແນວໃດກັບຄົນລຸ້ນໃດຄົນຫນຶ່ງແລະອາດຈະເປັນຄົນລຸ້ນຕໍ່ໆມາທີ່ສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບມັນ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາໃນອາຍຸທີ່ມີຮູບແບບ ແລະຄິດວ່າ, 'ໂອ້ພະເຈົ້າ, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍມ່ວນຈັ່ງໃດ.' ຜູ້ຄົນຝັນຢາກໄປໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ແລະໄດ້ພົບກັບຄົນງາມ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງການລະເບີດຂອງຮໍໂມນ, ແລະຫວັງວ່າຈະບໍ່ເປັນສິວທີ່ຂີ້ຮ້າຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເປັນໄວລຸ້ນ. ມັນຮູ້ສຶກແນວໃດ? ມັນຮູ້ສຶກແປກໆ, ແຕ່ເມື່ອທ່ານໄປເບິ່ງການສະແດງສັນຍາລັກຈາກທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ຜູ້ຊົມຢາກໄດ້ຍິນພວກເຂົາຮ້ອງເພງທີ່ພວກເຂົາມັກທີ່ວົງດົນຕີຮ້ອງມາ 40 ປີແລ້ວ. ຜູ້ຊົມຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາຮ້ອງເພງດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະໄປ, 'ວ້າວ, ຊ່າງເປັນມືອາຊີບທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເມື່ອຍຫຼາຍທີ່ຈະຕີເພງດຽວກັນແລະຕີບັນທຶກດຽວກັນຫຼັງຈາກປີທັງຫມົດນີ້.' Grease 2 ເປັນເພງໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບມັນເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍສະເພາະຖ້າມັນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກຄົນທີ່ຮູ້ວ່າຮູບເງົາແມ່ນດີເຄິ່ງໜຶ່ງ.
Thompson: ຂ້ອຍຄົ້ນພົບ Grease 2 ຍ້ອນວ່າຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນທີ່ຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າເປັນຕາຢ້ານ ແລະເພື່ອຫຼີກລ່ຽງມັນ. ຂ້ອຍເບິ່ງມັນຍ້ອນເລື່ອງນັ້ນ ແລະຮັກມັນ. ເຈົ້າພົບຫຼາຍຄົນເຫັນແບບນັ້ນບໍ?
ຄາຟິວ: ການເວົ້າລົມກັບຄົນໃນອາຍຸຂອງເຈົ້າ, ຮູ້ວ່າເຈົ້າມີອິດທິພົນຕໍ່ຄົນທີ່ມີຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າແລະສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນແລະສິ່ງທີ່ທ່ານເຜີຍແຜ່, ແມ່ນມີຄວາມພໍໃຈຫຼາຍ. Grease 2 ແມ່ນ, ແລະແມ່ນ, ມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍ. ຖ້າເຈົ້າໂຊກດີພໍທີ່ຈະສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ລອດຊີວິດຈາກການທົດລອງຂອງເວລາ, ເຈົ້າສາມາດຂໍຫຍັງອີກ? ພວກເຮົາທຸກຄົນຢາກເປັນ Cary Grant ແລະໄດ້ເຮັດຄລາສສິກຫຼາຍອັນທີ່ຄົນຍັງເວົ້າກັນຢູ່, ແລະບໍ່ມີຫຍັງດີໄປກວ່າການຄົ້ນພົບຮູບເງົາ ແລະໄປ, 'ໂອ້ພະເຈົ້າ, ບໍ່ແປກທີ່ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ຍັງສະແດງຢູ່ໃນ TCM.' ຕະຫລົກພຽງພໍ, Grease 2 ໄດ້ສະແດງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງງານເທດສະການຮູບເງົາສະເໝືອນຈິງຂອງ TCM Classic ໃນປີ 2021, ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນບອກທ່ານຫຼາຍຢ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມັນແມ່ນປະເພດຂອງການກວດສອບທັງຫມົດ. ເພື່ອຢູ່ຄຽງຂ້າງ The Maltese Maltese, ຈາກທີ່ນີ້ເພື່ອນິລັນດອນ, ບາງຄົນມັກມັນຮ້ອນ, ແລະທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ຮູບເງົາ incredible ອື່ນໆເຊັ່ນ: The Godfather, ຂ້ອຍບໍ່ເວົ້າ Grease 2 ແມ່ນຢູ່ໃນລີກນັ້ນ, ແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະຊາຊົນໃນປັດຈຸບັນເຫັນວ່າມັນແຕກຕ່າງກັນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນ.
Maxwell Caulfield ຖ່າຍຮູບໃນຮູບຄົນສາທາລະນະສໍາລັບ 'Greas 2.'
Getty Images
Thompson: ມັນເກືອບຄືກັນ Grease 2 ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄວາມລັບ cinematic ພຽງເລັກນ້ອຍເປື້ອນຂອງ Hollywood?
ຄາຟິວ: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງທຸກຄົນຈະໄປ, 'ສິ່ງທີ່ເປັນ stinker.' ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າມັນແມ່ນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຖ້າຫາກວ່າທຸກຄົນເວົ້າມັນແລະຂຽນມັນ, ບາງທີມັນເປັນການເຄາະຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄັ້ງທໍາອິດ. ຂ້ອຍຮັກຄົນທໍາອິດ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ John Travolta ແມ່ນແທ້ໆ. ລາວເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍ, ແລະແນ່ນອນ, ລາວໄດ້ຮັບສຽງທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກຂ້າເຫຼົ່ານັ້ນ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າ, 'ໂອ້, ໂອເຄ, ດີ, ຂ້ອຍຄືກັບການເພີ່ມຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກ, ແລະຂ້ອຍຍອມຮັບມັນດີກວ່າ.' ການທີ່ຈະສາມາດສົນທະນາເຖິງຮູບເງົາທັງຫມົດໃນຊຸມປີຕໍ່ມາແລະບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ, ແຕ່ຍັງສາມາດພູມໃຈກ່ຽວກັບມັນເປັນປັດຈຸບັນທີ່ພູມໃຈຫຼາຍ. ເວລາໄດ້ມາເຖິງ, ແລະສຸດທ້າຍ albatross ໄດ້ຫມົດໄປ.
Thompson: ນອກຈາກຮູບເງົາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກຜູ້ຊົມຫຼາຍຂຶ້ນ, ມັນຍັງເປັນແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບການຜະລິດໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງລອນດອນ.
ຄາຟິວ: ແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ດີທີ່ສຸດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າໄດ້ຖືກອອກອາກາດທັນທີກ່ອນທີ່ຈະສະແດງ. ບາງທີເຂົາເຈົ້າອາດຈະພາຂ້ອຍກັບມາຫຼິ້ນບົດບາດ Tab Hunter. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ບາງທີຂ້ອຍອາຍຸເກີນໄປສໍາລັບຄົນນັ້ນບໍ?
Thompson: ເຈົ້າຈະຕົກສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນບໍ? ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມີຄວາມຕ້ອງການການຜະລິດນັ້ນໃນລອນດອນ.
ຄາຟິວ: ຢ່າງແທ້ຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນບ້າທີ່ຈະບໍ່. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Cool Rider, ຊຶ່ງເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ລົງ ສໍາ ລັບ ມັນ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ detract ຈາກ ການ ສະ ແດງ. ການມາຢູ່ໃນເວທີຂອງຂ້ອຍຢ່າງກະທັນຫັນຈະເປັນ gimmick ເລັກນ້ອຍ, ແລະຕາບໃດທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ດຶງຜູ້ຊົມຈາກການຜະລິດແລະການເທື່ອເນື່ອງຈາກ, ມັນກໍ່ອາດຈະດີຫຼາຍ. ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຄົນໃນຜູ້ຊົມເປັນແບບຢ່າງກະທັນຫັນ, 'ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ລາວໄດ້ຫຼີ້ນຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນໃນຮູບເງົາ.' ທຸກໆຄົນຈະຮູ້ມັນຖ້າພວກເຂົາເປັນແຟນຮູບເງົາທີ່ໃຫຍ່ພຽງພໍ. ບົດບາດດຽວທີ່ຂ້ອຍຢຸດສັ້ນແມ່ນການຫຼີ້ນຈະເປັນຜູ້ຊາຍໃນ ລຳ ດັບໂຖປັດສະວະ Grease 2, ບ່ອນທີ່ Michelle ເວົ້າວ່ານາງຈະຈູບຄົນຕໍ່ໄປທີ່ເຂົ້າມາທາງປະຕູນັ້ນ, ແລະລາວແມ່ນຜູ້ຊາຍເກົ່າແທ້ໆ (ຫົວ).
Thompson: ມັນເປັນແນວໃດໃນຊຸດ. ຄົນມັກມັນບໍ? ສຽງໂຫວດທັງຫມົດແມ່ນ eclectic ຢ່າງແທ້ຈິງ, superb, ແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງໃນເວລານັ້ນ.
ຄາຟິວ: ຂອບໃຈ, ແລ້ວ. ມັນ ເປັນ ການ ໂຍນ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້. ມັນແມ່ນການຜະສົມຜະສານຂອງການສະແດງ Broadway ຕົ້ນສະບັບທີ່ໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນຮູບເງົາ. ເດັກຊາຍຮ້ອງເພງບາງຄົນໄດ້ເຮັດອັນທຳອິດ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງເອົາຂອງແທ້ນັ້ນມາ Grease ພະລັງງານ. Patricia Birch ໄດ້ choreographed ເວທີສະແດງແລະຮູບເງົາຄັ້ງທໍາອິດແລະເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າວຽກງານທີ່ນາງໄດ້ເຮັດໃນຖານະເປັນຜູ້ກຳກັບດີປານໃດ ຈົນກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນຢູ່ເທິງໜ້າຈໍໃຫຍ່ເມື່ອບໍ່ເທົ່າໃດປີກ່ອນ. ສໍາລັບຜູ້ອໍານວຍການຄັ້ງທໍາອິດ, ນາງຫຼາຍກວ່າການເຮັດວຽກຂອງນາງ.
Michelle Pfeiffer ແລະ Maxwell Caulfield ໃນງານລ້ຽງ premiere 'Grease 2' ຢູ່ Red Parrot ໃນໃຫມ່ … [+]
ການເກັບລວບລວມ Ron Galella ຜ່ານຮູບພາບ Getty
Thompson: ທ່ານມີສາມບົດບາດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາປ໊ອບ, ຄື Miles Colby in ລາຊະວົງ ແລະ The Colbys, ແນ່ນອນ Michael ໃນ Grease 2, ແລະ Rex Manning ໃນ ບັນທຶກ Empire. ໂຄງການ spin-off Rex Manning ເຄີຍສົນທະນາເພາະວ່າຜູ້ຊົມໄດ້ໃສ່ລາວຢ່າງໃຫຍ່ບໍ?
ຄາຟິວ: ບໍ່, ບໍ່ມີໃຜຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັບ Grease 2, ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າຮູບເງົາດັ່ງກ່າວບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ຖ້າ ບັນທຶກ Empire ໄດ້ຮັບການຕີ, ຈະມີ Empire Records 2, ແລະທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການນໍາເອົາ Rex Manning ກັບຄືນມາໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມ. ລາວອາດຈະຖືກລ້າງຫຼາຍກວ່ານີ້, ແລະຜົມຂອງລາວກໍ່ເລີ່ມຫຼຸດລົງ. ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ລວມເອົາ Rex Manning ເຂົ້າໃນມັນ. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດການສະແດງເວທີນັ້ນຄືກັນ. ທັງສອງ ບັນທຶກ Empire ແລະ Grease 2 ເປັນອາຫານທີ່ສຳຄັນເພື່ອກາຍເປັນການຜະລິດຂັ້ນຕອນ. ຫຼາຍໆການຟື້ນຟູເຫຼົ່ານີ້ຫຼືການຕີຄວາມໃຫມ່ແລະການປັບຕົວຂອງຮູບເງົາປາກົດຢູ່ໃນ West End ຫຼື Broadway ແລະກາຍເປັນ hits ໃຫຍ່. ບໍ່ມີຫຍັງມ່ວນໄປກວ່າການທ່ຽວຊົມການສະແດງແບບນັ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດອັງກິດ. ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະໂລກລະບາດ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ໄປ ໃນ ການ ທ່ອງ ທ່ຽວ ຈໍາ ນວນ ຫນຶ່ງ ເຊັ່ນ : ຮ້ອງເພງໃນຝົນ ແລະ Guys ແລະ Dolls, ຂ້ອຍເຮັດ Chicago ໃນພາກຕາເວັນຕົກ End, ແລະບໍ່ມີຫຍັງມ່ວນໄປກວ່າການຫຼິ້ນໂຮງລະຄອນ Victorian ຂະຫນາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ໆໃນອັງກິດ.
Thompson: ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ຮ້ອງໄຫ້ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກ ບັນທຶກ Empire ແລະ Rex Manning.
ຄາຟິວ: ຮູບເງົາ, ໃນເວລານັ້ນ, ຫາຍໄປໃນຄວາມມືດ, ແຕ່ຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍໄດ້ຄົ້ນພົບມັນຢູ່ໃນວິດີໂອ, ຍອມຮັບມັນ, ແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຂອງພວກເຂົາ. ລັກສະນະຊົນເຜົ່າທັງໝົດນັ້ນເປັນຕາໜ້າພໍໃຈຫຼາຍເມື່ອເຈົ້າຮູ້ອຳນາດຢ່າງກະທັນຫັນ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການປົ່ງຮາກອອກຕາມສະໂມສອນບານເຕະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ອ່ອນແອລົງມາເປັນເວລາ 30 ປີ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທັນທີທັນໃດ, ເຈົ້າກໍາລັງຫຼີ້ນໃນ Premier.
ໄດ້ Grease 2 ຄົບຮອບ 40 ປີ Limited-Edition Blu-ray SteelBook ແມ່ນມີໃຫ້ຕັ້ງແຕ່ວັນອັງຄານ, 7 ມິຖຸນາ 2022.
Source: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/06/06/maxwell-caulfield-finally-embraces-cult-classic-grease-2-as-it-turns-40/