Topline
ຜູ້ນໍາສຽງສ່ວນຫນ້ອຍຂອງວຽງຈັນຝົນ Mitch McConnell (R-Ky).
ສະມາຊິກສະພາສູງ Mitch McConnell (R-Ky.) ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຢູ່ Capitol Hill ໃນວັນທີ 5 ກຸມພາ 2020.
Samuel Corum / ຮູບພາບ Getty
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວໃນວັນພຸດ, ທ່ານ McConnell ໄດ້ຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມຂອງລາວຕໍ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນຂະນະທີ່ລາວເຮັດວຽກເພື່ອເອົາຊະນະບັນຊີລາຍການສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດໂດຍກ່າວວ່າ: "ຄວາມກັງວົນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງເພາະວ່າຖ້າທ່ານເບິ່ງສະຖິຕິ, ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງກໍາລັງລົງຄະແນນສຽງໃນອັດຕາສ່ວນສູງເທົ່າກັບຊາວອາເມຣິກັນ.”
ໃນເຫດການພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນລັດ Kentucky ໃນວັນສຸກ, ທ່ານ McConnell ກ່າວວ່າລາວໄດ້ປະຖິ້ມຄໍາວ່າ "ທັງຫມົດ" ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈກ່ອນ "ຊາວອາເມລິກາ" ໃນຄໍາຖະແຫຼງຂອງລາວ, ເອີ້ນການວິພາກວິຈານລາວໃນສື່ມວນຊົນສັງຄົມວ່າ "ຫນ້າລັງກຽດ" ແລະ "ບໍ່ມີເຫດຜົນທັງຫມົດ."
ເຖິງວ່າຈະມີຫ້ອງການຂອງ McConnell ຢ່າງໄວວາກ່າວວ່າສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນພາດໂອກາດ, ໄພຂົ່ມຂູ່ທາງສື່ມວນຊົນສັງຄົມໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ, ໂດຍ NAACP ແລະຜູ້ໃຊ້ Twitter ຈໍານວນຫລາຍຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າ McConnell ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໂດຍຄໍາເຫັນ.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
“ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຖືກກ່າວຫາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ມາກ່ອນ. ມັນເຈັບປວດ,” McConnell ກ່າວວ່າ ວັນສຸກ, ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າລາວໄດ້ຈ້າງພະນັກງານຄົນຜິວ ດຳ ເປັນປະ ຈຳ ໃຫ້ກັບຕຳ ແໜ່ງ ອາວຸໂສໃນຫ້ອງການຂອງລາວ.
ຫົວ ໜ້າ ສຳ ຄັນ
Rep. Diana DeGette (D-Colo.) ໄດ້ສົ່ງສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການວິພາກວິຈານຢ່າງໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງ McConnell ຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ຜູ້ເລືອກຕັ້ງໃດໆ, ໂດຍເອີ້ນຄໍາເຫັນຂອງລາວວ່າ "ກ່ຽວກັບເຊື້ອຊາດທີ່ມັນໄດ້ຮັບ!"
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
McConnell ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການທີ່ມີການໂຕ້ແຍ້ງກ່ອນການລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຮັບຮອງເອົາໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດ, ເຊິ່ງສະເໜີໃຫ້ກຳນົດມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດສຳລັບການລົງຄະແນນສຽງກ່ອນກຳນົດ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນໃນມື້ດຽວກັນໃນທົ່ວປະເທດ, ໃນບັນດາການປະຕິຮູບອື່ນໆ. ແຕ່ສະມາຊິກສະພາສູງພັກຣີພັບບລິກັນໄດ້ຄັດຄ້ານຢ່າງເປັນເອກກະສັນຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ, ໂດຍອ້າງວ່າມັນເປັນການລ່ວງລະເມີດຂອງລັດຖະບານກາງເຂົ້າໃນຂະບວນການເລືອກຕັ້ງ, ເຊິ່ງດຳເນີນໂດຍລັດ. ໃນທີ່ສຸດ ພັກເດໂມແຄຣັດ ບໍ່ໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ຫຼັງຈາກສະມາຊິກສະພາສູງ Joe Manchin (DW.Va.) ແລະທ່ານ Kyrsten Sinema (D-Ariz.) ແຍກອັນດັບພັກ ແລະລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານການປ່ຽນກົດລະບຽບຂອງສະພາສູງ ເພື່ອລຸດລົງຄະແນນສຽງ 60 ສຽງ ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອຢຸດການໂຕ້ວາທີ. ບັນຊີລາຍການ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
Mitch McConnell ກ່າວວ່າລາວ "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ" ອອກຈາກຄໍາເວົ້າໃນເວລາສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບແບບການລົງຄະແນນສຽງສີດໍາ. ລາວໄດ້ໂຈມຕີການໂຈມຕີຕໍ່ລາວ. (ການເມືອງ)
'ຂ້ອຍແມ່ນອາເມລິກາ': ຊາວອາເມລິກາຜິວ ດຳ ໃຊ້ສື່ສັງຄົມເພື່ອຕອບ ຄຳ ເຫັນຂອງ McConnell ກ່ຽວກັບການລົງຄະແນນສຽງ (Washington Post)
ສະມາຊິກສະພາສູງພັກເດໂມແຄຣັດ ລົ້ມເຫລວໃນການສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າ - ແລະຂາດການປ່ຽນ Filibuster (Forbes)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/01/21/its-hurtful-mcconnell-says-comment-suggesting-black-voters-arent-americans-was-accidental/
McConnell ກ່າວວ່າ ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແນະນຳໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຄົນຜິວດຳບໍ່ແມ່ນ “ຊາວອາເມລິກາ” ແມ່ນອຸບັດຕິເຫດ
Topline
ຜູ້ນໍາສຽງສ່ວນຫນ້ອຍຂອງວຽງຈັນຝົນ Mitch McConnell (R-Ky).
ສະມາຊິກສະພາສູງ Mitch McConnell (R-Ky.) ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຢູ່ Capitol Hill ໃນວັນທີ 5 ກຸມພາ 2020.
Samuel Corum / ຮູບພາບ Getty
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວໃນວັນພຸດ, ທ່ານ McConnell ໄດ້ຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມຂອງລາວຕໍ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນຂະນະທີ່ລາວເຮັດວຽກເພື່ອເອົາຊະນະບັນຊີລາຍການສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດໂດຍກ່າວວ່າ: "ຄວາມກັງວົນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງເພາະວ່າຖ້າທ່ານເບິ່ງສະຖິຕິ, ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງກໍາລັງລົງຄະແນນສຽງໃນອັດຕາສ່ວນສູງເທົ່າກັບຊາວອາເມຣິກັນ.”
ໃນເຫດການພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນລັດ Kentucky ໃນວັນສຸກ, ທ່ານ McConnell ກ່າວວ່າລາວໄດ້ປະຖິ້ມຄໍາວ່າ "ທັງຫມົດ" ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈກ່ອນ "ຊາວອາເມລິກາ" ໃນຄໍາຖະແຫຼງຂອງລາວ, ເອີ້ນການວິພາກວິຈານລາວໃນສື່ມວນຊົນສັງຄົມວ່າ "ຫນ້າລັງກຽດ" ແລະ "ບໍ່ມີເຫດຜົນທັງຫມົດ."
ເຖິງວ່າຈະມີຫ້ອງການຂອງ McConnell ຢ່າງໄວວາກ່າວວ່າສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນພາດໂອກາດ, ໄພຂົ່ມຂູ່ທາງສື່ມວນຊົນສັງຄົມໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ, ໂດຍ NAACP ແລະຜູ້ໃຊ້ Twitter ຈໍານວນຫລາຍຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າ McConnell ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໂດຍຄໍາເຫັນ.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
“ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຖືກກ່າວຫາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ມາກ່ອນ. ມັນເຈັບປວດ,” McConnell ກ່າວວ່າ ວັນສຸກ, ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າລາວໄດ້ຈ້າງພະນັກງານຄົນຜິວ ດຳ ເປັນປະ ຈຳ ໃຫ້ກັບຕຳ ແໜ່ງ ອາວຸໂສໃນຫ້ອງການຂອງລາວ.
ຫົວ ໜ້າ ສຳ ຄັນ
Rep. Diana DeGette (D-Colo.) ໄດ້ສົ່ງສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການວິພາກວິຈານຢ່າງໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງ McConnell ຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ຜູ້ເລືອກຕັ້ງໃດໆ, ໂດຍເອີ້ນຄໍາເຫັນຂອງລາວວ່າ "ກ່ຽວກັບເຊື້ອຊາດທີ່ມັນໄດ້ຮັບ!"
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
McConnell ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການທີ່ມີການໂຕ້ແຍ້ງກ່ອນການລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຮັບຮອງເອົາໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດ, ເຊິ່ງສະເໜີໃຫ້ກຳນົດມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດສຳລັບການລົງຄະແນນສຽງກ່ອນກຳນົດ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນໃນມື້ດຽວກັນໃນທົ່ວປະເທດ, ໃນບັນດາການປະຕິຮູບອື່ນໆ. ແຕ່ສະມາຊິກສະພາສູງພັກຣີພັບບລິກັນໄດ້ຄັດຄ້ານຢ່າງເປັນເອກກະສັນຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ, ໂດຍອ້າງວ່າມັນເປັນການລ່ວງລະເມີດຂອງລັດຖະບານກາງເຂົ້າໃນຂະບວນການເລືອກຕັ້ງ, ເຊິ່ງດຳເນີນໂດຍລັດ. ໃນທີ່ສຸດ ພັກເດໂມແຄຣັດ ບໍ່ໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ຫຼັງຈາກສະມາຊິກສະພາສູງ Joe Manchin (DW.Va.) ແລະທ່ານ Kyrsten Sinema (D-Ariz.) ແຍກອັນດັບພັກ ແລະລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານການປ່ຽນກົດລະບຽບຂອງສະພາສູງ ເພື່ອລຸດລົງຄະແນນສຽງ 60 ສຽງ ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອຢຸດການໂຕ້ວາທີ. ບັນຊີລາຍການ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
Mitch McConnell ກ່າວວ່າລາວ "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ" ອອກຈາກຄໍາເວົ້າໃນເວລາສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບແບບການລົງຄະແນນສຽງສີດໍາ. ລາວໄດ້ໂຈມຕີການໂຈມຕີຕໍ່ລາວ. (ການເມືອງ)
'ຂ້ອຍແມ່ນອາເມລິກາ': ຊາວອາເມລິກາຜິວ ດຳ ໃຊ້ສື່ສັງຄົມເພື່ອຕອບ ຄຳ ເຫັນຂອງ McConnell ກ່ຽວກັບການລົງຄະແນນສຽງ (Washington Post)
ສະມາຊິກສະພາສູງພັກເດໂມແຄຣັດ ລົ້ມເຫລວໃນການສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າ - ແລະຂາດການປ່ຽນ Filibuster (Forbes)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/01/21/its-hurtful-mcconnell-says-comment-suggesting-black-voters-arent-americans-was-accidental/