Michael Lewis, ສາມທົດສະວັດຫຼັງຈາກ 'Liar's Poker,' ກ່າວວ່າ Wall Street ແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໃນບາງທາງ.

ເມື່ອ Michael Lewis ອາຍຸ 27 ປີໄດ້ເອົາຫົວລົງຂຽນ "Liar's Poker" - ປື້ມທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດແລະເປີດຕົວອາຊີບການຂຽນທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ - ລາວບໍ່ເຄີຍຄາດຫວັງວ່າມັນຈະກາຍເປັນການອ່ານທີ່ຕ້ອງການໃນ Wall Street. .

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວມີປື້ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນໃຈ. ປື້ມທີ່ລາວຂາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງ Wall Street ທີ່ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເຮັດວຽກຂອງລາວເປັນຜູ້ຂາຍພັນທະບັດຢູ່ Salomon Brothers, ເຊິ່ງໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວແມ່ນແຫ້ງເລັກນ້ອຍ. ໃນຂະນະທີ່ Lewis ເລີ່ມຕົ້ນເອົາປະສົບການຂອງຕົນເອງເຂົ້າໄປໃນຄໍາເວົ້າ, ອະທິບາຍເຖິງຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຊັ້ນການຄ້າໃນທ່າມກາງວັດທະນະທໍາທີ່ບໍ່ສະບາຍ, ຫມາກິນຫມາແລະ frat-boy ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1980, ລາວມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍທີ່ລາວຮູ້ວ່າລາວມີ. ເພື່ອຂູດຂໍ້ສະເຫນີປື້ມຕົ້ນສະບັບຂອງລາວ.

"ໂປ໊ກເກີຂອງ Liar" ໄດ້ເອົາໂລກໂດຍພະຍຸ, ແຕ່ມັນມີຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. Lewis ຄິດວ່າ, ຖ້າມີຫຍັງ, ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຈະຂັດຂວາງການຜະລິດວິທະຍາໄລທີ່ມີຄວາມຄິດເງິນຈາກການເຮັດວຽກຢູ່ Wall Street, ແຕ່ມັນເຮັດກົງກັນຂ້າມ. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍບັງເອີນເປັນແຜນຜັງອາຊີບສໍາລັບສາຂາທຸລະກິດແລະຄໍາແນະນໍາດ້ານສິນທໍາຂອງເຄື່ອງຈັກເງິນໃຫຍ່.

Lewis ກ່າວວ່າ "Liar's Poker" ແມ່ນຍັງຖືກອ່ານຫຼາຍກວ່າ 30 ປີຕໍ່ມາເພາະວ່າມັນເປັນຫນັງສືສຸດທ້າຍຫນຶ່ງທີ່ຈະເກັບກໍາ Wall Street ທີ່ບໍ່ມີການກວດກາແລະບໍ່ຖືກກັ່ນຕອງກ່ອນທີ່ຈະເປັນສາທາລະນະ.

ໃນວັນອັງຄານ, Lewis ໄດ້ອອກສະບັບສຽງໃຫມ່ຂອງ "Liar's Poker," ບັນຍາຍໂດຍຕົນເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ podcast ຄູ່ຫ້າຕອນ "ເງິນຂອງຄົນອື່ນ." ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າລົມກັບ Lewis ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Wall Street ມີ - ແລະບໍ່ໄດ້ - ມີການປ່ຽນແປງນັບຕັ້ງແຕ່ການອອກປື້ມຕົ້ນສະບັບແລະເປັນຫຍັງໃນບາງທາງມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໃນມື້ນີ້.

(ຂ້າງລຸ່ມນີ້ຖືກດັດແກ້ເພື່ອຄວາມຍາວແລະຄວາມຊັດເຈນ.)

Yun Li: ທ່ານສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງທ່ານໃນການຂຽນ "Liar's Poker" ແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ?

Michael Lewis: ມັນເປັນພຽງແຕ່ມ່ວນທີ່ຈະຂຽນ. ມັນມ່ວນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມມັນທັງຫມົດແລະມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກຢູ່ໃນຫນ້າ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖ້າສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຂັດຂວາງຄົນຫນຸ່ມສາວຈາກການໄປ Wall Street, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າມ່ວນຫຼາຍ, ມັນມີຜົນກະທົບກົງກັນຂ້າມ. ເຊັ່ນດຽວກັບຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຂ້ອຍມີກັບປື້ມທີ່ມີຜົນກະທົບບາງຢ່າງໃນໂລກ, ມັນບໍ່ຄືກັບ "ຂ້ອຍຈະເອົາ Wall Street ລົງ" - ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ. ຂ້າພະເຈົ້າເກືອບມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເປັນກາງກ່ຽວກັບ Wall Street. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ຂາດ​ສິນ​ທໍາ​ແຕ່​ເປັນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຮັກ​ສາ. ສົມບັດສິນພຽງແຕ່ບໍ່ສໍາຄັນ.

ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າເບື່ອຫນ່າຍແທ້ໆທີ່ເຫັນຊາວຫນຸ່ມຄົນທໍາອິດທີ່ອອກມາຈາກວິທະຍາໄລຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາຕ້ອງໄປ Wall Street ຫຼື Wall Street ເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ກັບຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເພາະວ່າເງິນເດືອນແມ່ນ incredible ຫຼາຍ. ສໍາລັບປະເພດຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ໄປ Harvard, Princeton ແລະ Yale, Goldman, Morgan Stanley ແລະ Salomon Brothers ໄດ້ກາຍເປັນບາດກ້າວຕໍ່ໄປ. ແລະ​ມັນ​ເປັນ​ບ້າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ. ທ່ານມີທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄວຫນຸ່ມຜູ້ທີ່ມັກຈະມີອຸດົມການຫຼາຍ, passionate, smart ແລະທຸກປະເພດຂອງອະນາຄົດທີ່ເປັນໄປໄດ້ລ່ວງຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄວາມສາມາດທີ່ຈະມີຜົນກະທົບທາງບວກທັງຫມົດໃນໂລກ, ພຽງແຕ່ຖືກດູດເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງນີ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຖ້າ​ຫາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂຽນ​ປື້ມ​ບັນ​ນີ້, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອາ​ຍຸ 19 ປີ​ຈະ​ອ່ານ​ມັນ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “Aha! ຕອນນີ້ຂ້ອຍເຫັນສິ່ງທີ່ທັງຫມົດນີ້ແມ່ນ. ແມ່ນແລ້ວ ເຈົ້າສາມາດຫາເງິນໄດ້, ແຕ່ມັນເປັນເລື່ອງໂງ່ ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະເຮັດ.” ໃນບາງກໍລະນີທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ, ມັນໄດ້ພົບທາງຂອງມັນຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍອາຍຸ 19 ປີທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຢາກຈະເຮັດຫຍັງກັບຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເບິ່ງຄືວ່າ, "ໂອ້ພະເຈົ້າ, ຂ້ອຍບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຮັ່ງມີໄດ້ແຕ່ຢູ່ໃນໂລກ. ຢູ່ກາງສະຖານທີ່ຕະຫຼົກນີ້ ແລະມັນຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄປເຮັດວຽກ.” ມັນມີຜົນກະທົບນັ້ນ. ມັນໄດ້ສອນຂ້າພະເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານສ້າງປະເພດຂອງການຂຽນຫຼືວາລະສານໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າປະຊາຊົນຈະອ່ານມັນແນວໃດ. ເຈົ້າອາດຄິດວ່າເຈົ້າຂຽນເລື່ອງໜຶ່ງ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າອ່ານອີກອັນໜຶ່ງ.

ມີ: 30 ປີຕໍ່ມາ, ວຽກງານການເງິນຍັງຄົງເປັນທີ່ຕ້ອງການທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຊາວໜຸ່ມຍັງຖືກດຶງດູດເອົາເງິນ, ແລະເງິນແມ່ນຕົວຊີ້ບອກຄວາມສໍາເລັດສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ.

ລູອິສ: ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ. ຕອນນີ້ຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງເລື່ອງນີ້ເປັນພໍ່ແມ່. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ມີຫຼາຍກວ່ານີ້, ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ Wall Street ແມ່ນຫຍັງ. ພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການ "ໂປ໊ກເກີ Liar" ອີກຕໍ່ໄປ. ບໍ່ມີພາບລວງຕາທີ່ວ່ານີ້ຄືກັບອາຊີບທີ່ມີການປ່ຽນແປງຂອງໂລກ. ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າ. ສິ່ງທີສອງແມ່ນ Wall Street ມີການປ່ຽນແປງທີ່ມັນບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍຫນຸ່ມອີກຕໍ່ໄປ. ມັນບໍ່ຕ້ອງການນັກສິລະປະເສລີທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າລາວຢາກເຮັດອາຊີບໃດ, ແຕ່ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນກັບຂອງຂວັນຂອງ gab. ມັນກາຍເປັນເຕັກໂນໂລຢີຫຼາຍ. ມັນແຂ່ງຂັນກັບເດັກນ້ອຍດຽວກັນທີ່ Silicon Valley ໄດ້ແຂ່ງຂັນສໍາລັບແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍຮຽນຈົບວິທະຍາໄລ. ມັນໄດ້ຮັບການແຂ່ງຂັນບາງຢ່າງຈາກຊ່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ເປັນຈິງ.

ແຕ່ເຈົ້າເວົ້າຖືກແລ້ວທີ່ Wall Street ຍັງມີການຍຶດໝັ້ນໃນຈິນຕະນາການຂອງຄົນໜຸ່ມ. ຂ້ອຍພົບວ່າຄົນຈຳນວນຫຼາຍທີ່ໃຊ້ອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ Wall Street ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໝາຍຫຼາຍຈາກວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມຫມາຍຈາກພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມດີຢູ່ໃນມັນ, ແຕ່ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງຕົນເອງແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະໄດ້ຮັບການໂທຫາ.

ມີ: Wall Street ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຫຼາຍໃນບາງທາງ. ໃນ "Liar's Poker" ແລະຕໍ່ມາ "The Big Short," ທ່ານຂຽນກ່ຽວກັບຫຼັກຊັບທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການຈໍານອງທີ່ນໍາໄປສູ່ວິກິດການທາງດ້ານການເງິນໃນທີ່ສຸດ. ໃນມື້ນີ້, ທະນາຄານການລົງທຶນກໍາລັງຂາຍຈໍານວນບັນທຶກຂອງສັນຍາທີ່ບໍ່ມີການກວດສອບ, ເອົາບໍລິສັດສາທາລະນະທີ່ບໍ່ມີລາຍຮັບໃດໆ. ເຈົ້າສົມທຽບດຽວນີ້ກັບຕອນນັ້ນແນວໃດ?

ລູອິສ: ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ສູງ​ຂອງ​ການ​ປະກົດ​ຕົວ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ທີ່​ບໍ່​ດີ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂຽນປຶ້ມຫົວນີ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງທຸກມື້ນີ້ — ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບໍລິສັດໃຫຍ່, ນັ່ງຢູ່ກາງມັນເປັນເວລາສອງປີເຄິ່ງ ແລະໄປຂຽນປຶ້ມກ່ຽວກັບມັນ. ຂ້ອຍຕ້ອງເຊັນຊື່ທຸກປະເພດທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍ. ເຫດຜົນອັນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າໜັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຍັງອ່ານຢູ່ຄືວ່າມັນເປັນຊ່ວງເວລາສຸດທ້າຍທີ່ຄົນເຮົາມີພຶດຕິກຳແບບທີ່ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໂດຍບໍ່ຢ້ານວ່າມັນຈະເຫັນແນວໃດ. ດັ່ງນັ້ນ Wall Street ໄດ້ດີຂຶ້ນຫຼາຍໃນການປົກປິດ, ໃນການວາງຕົວ, ແລະການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສຢູ່ໃນບໍລິສັດ Wall Street ໃຫຍ່ແຫ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງກໍາລັງໂທຫາຄົນລອກເອົາເສື້ອຍືດຢູ່ໂຕະຂອງພວກເຂົາຫຼືພວກເຂົາກໍາລັງຕົບຕີແມ່ຍິງຢູ່ໃນ - ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍ່າງຜ່ານພວກເຂົາ. ສິ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ບໍ່ເກີດຂຶ້ນ.

ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເລິກລົງ, ພຶດຕິກໍາທາງດ້ານການເງິນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນໃນບາງສ່ວນ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າເກັ່ງແທ້ໆໃນການນຳສະເໜີໃບໜ້າສຸພາບໃຫ້ກັບໂລກ. ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າ Salomon Brothers ຈະທົນຕໍ່ຄວາມສ່ຽງແລະພຶດຕິກໍາທີ່ນໍາໄປສູ່ວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ. ເມື່ອຂ້ອຍເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ "The Big Short," ສອງສາມກໍລະນີທີ່ອະດີດພໍ່ຄ້າ Salomon ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປຫາບໍລິສັດອື່ນທີ່ພະຍາຍາມຢຸດບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາຈາກການສ້າງຂີ້ເຫຍື້ອຍ່ອຍທັງຫມົດ. ມີການຕົກຄ້າງຂອງທັດສະນະຄະຕິແບບເກົ່າຕໍ່ກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ມີຢູ່ໃນການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານແລະນັ້ນກໍ່ຫມົດໄປ. ສິ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂື້ນໃນຕະຫຼາດການເງິນໃນປັດຈຸບັນ - ໂຄງສ້າງຂອງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບ "Flash Boys" - ແມ່ນຢູ່ໃນບາງວິທີທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າໃນອະດີດ. ແລະມັນໃຫຍ່ກວ່າ.

ມີ: ໃນແງ່ຂອງການເຂົ້າແລະນອກຂອງ Wall Street, ມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ຍົກຕາຂອງເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນແລະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າບໍ?

ລູອິສ: ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອສໍາລັບຂ້ອຍໃນເວລາທີ່ຄໍາອະທິບາຍທີ່ດີເລີດຂອງ Brad Katsuyama ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບເຮັດວຽກຢູ່ໃນ "Flash Boys" ທີ່ພວກເຮົາຍັງມີສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນການຈ່າຍເງິນສໍາລັບການໄຫຼວຽນຂອງຄໍາສັ່ງ, ວ່າພວກເຮົາຍັງມີສິ່ງຈູງໃຈທີ່ແປກປະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້, ແຮງຈູງໃຈທີ່ບໍ່ດີເຂົ້າມາໃນ. ຕະ​ຫຼາດ​ຫຸ້ນ.

ອັນທີສອງແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໃນບາງວິທີທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນ parody ຂອງ Wall Street. The meme stocks, the crypto… ມັນຮູ້ສຶກວ່າຄົນນ້ອຍໆເກືອບເຮັດໃຫ້ຄົນໃຫຍ່ຢູ່ໃນພຶດຕິກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າພຽງແຕ່ comedy ສູງ.

ສິ່ງອື່ນທີ່ເກີດຂື້ນໃນໃຈແມ່ນວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກ່ວາພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ Wall Street. ທ່ານມີຜູ້ທີ່ສ້າງລາຍຮັບຫຼາຍຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ. Wall Street, ເຊິ່ງໃນປະຫວັດສາດມີບົດບາດສັບສົນໃນເລື່ອງຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມຂອງຊາວອາເມຣິກັນ, ໄດ້ກາຍເປັນການປະຕິບັດທາງປັນຍາຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນການຕໍ່ລອງ, ມັນໄດ້ກາຍມາເປັນເຄື່ອງມືເພື່ອປ້ອງກັນການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມຫຼືການເສີມສ້າງສະຖານະພາບແລະການພົວພັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຫຼາຍກ່ວາມັນເປັນການປະສົມກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Wall Street ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາຫຼາຍກວ່າທີ່ມັນເຮັດເມື່ອຂ້ອຍຂຽນ "Liar's Poker."

ມີ: ເວົ້າກ່ຽວກັບການ mania ຫຼັກຊັບ meme, ທ່ານກໍາລັງປົ່ງຮາກອອກຕາມຄົນນ້ອຍໆ, ນັກລົງທຶນຂາຍຍ່ອຍບໍ?

ລູອິສ: ດີມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະບໍ່ຮາກສໍາລັບ guys ພຽງເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮາກທີ່ເກີດສໍາລັບທີມງານທີ່ບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະຊະນະ. ມັນເປັນການຍາກເລັກນ້ອຍທີ່ຈະເຫັນວ່າມັນສິ້ນສຸດລົງແນວໃດ. ແຕ່ເມື່ອມັນເຮັດວຽກ, ມັນມ່ວນຫຼາຍທີ່ຈະເບິ່ງ. ເມື່ອ GameStop ກໍາລັງຂຶ້ນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ກົກຫົວຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ "ໂອ້, ອັນນີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ຂີ້ຮ້າຍສໍາລັບທຶນນິຍົມ," ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນຄິດວ່າ "ນີ້ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກແທ້ໆ - ຂ້ອຍຫວັງວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດມັນຕໍ່ໄປ."