Topline
More than 1,300 people were killed while several others remained trapped under debris after a powerful earthquake jolted southern Turkey and northern Syria early on Monday, with tremors also reported in Egypt, Cyprus, Lebanon and Israel, making it the region’s deadliest quake in over a decade.
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ອີງຕາມ ກົມສໍາຫຼວດທໍລະນີວິທະຍາຂອງສະຫະລັດ, ແຜ່ນດິນໄຫວ 7.8 ຣິກເຕີໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາ 4:17 ໂມງເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ຕາມດ້ວຍແຜ່ນດິນໄຫວ 6.7 ຣິກເຕີໃນ 11 ນາທີຕໍ່ມາ.
ແຜ່ນດິນໄຫວດັ່ງກ່າວມີຄວາມເລິກຕື້ນພຽງແຕ່ 17.9 ກິໂລແມັດ (11.1 ໄມ) ໂດຍຈຸດສູນກາງຂອງແຜ່ນດິນໄຫວຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກເມືອງ Gaziantep ທີ່ສໍາຄັນຂອງຕວກກີພຽງແຕ່ 20 ກິໂລແມັດ.
ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກແຜ່ນດິນໄຫວດັ່ງກ່າວຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວຍ້ອນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢູ່ໂຮງໝໍ ແລະເຊື່ອກັນວ່າມີຫຼາຍຄົນຕິດຢູ່ໃຕ້ຕຶກທີ່ພັງລົງ.
ໃນທົ່ວເຂດຊາຍແດນໃນຊີເຣຍ, ຄາດວ່າ ຈຳ ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ຄວາມເສຍຫາຍສ່ວນໃຫຍ່ເກີດຂື້ນໃນພາກພື້ນທີ່ຍຶດ ໝັ້ນ ໂດຍພວກກະບົດຕໍ່ຕ້ານ Assad ທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ ຈຳ ກັດ.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said 912 have died in Turkey and around 3,000 buildings have collapsed due to the tremblor.
ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ແນ່ນອນຢູ່ໃນຊີເຣຍ ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານ Assad ໄດ້ລາຍງານວ່າ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 330 ຄົນ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງກະບົດຢູ່ພາກເໜືອຂອງປະເທດໄດ້ລາຍງານວ່າ ມີຫລາຍກວ່າ. ຕາຍ 221 ໃນເຂດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພວກເຂົາ - ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າມີການທັບຊ້ອນກັນລະຫວ່າງສອງຕົວເລກ.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
On Twitter, Erdogan conveyed his “best wishes” to the people affected by the earthquake, adding that various government entities have “started their work rapidly” carrying out search and relief efforts. “We hope that we will get through this disaster together as soon as possible and with the least damage, and we continue our work,” he added.
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກແຜ່ນດິນໄຫວຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທັງໃນຕວກກີ ແລະ ຊີເຣຍ. USGS ການຄາດຄະເນ ໂອກາດ 47% ຕົວເລກສຸດທ້າຍອາດຈະຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນນຶ່ງລະຫວ່າງ 1,000 ຫາ 10,000 ຄົນເສຍຊີວິດ. ການຄາດຄະເນໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ປະມານ 70,000 ຄົນອາໄສຢູ່ໃນເຂດທີ່ມີການສັ່ນສະເທືອນ “ຮຸນແຮງ” ພ້ອມກັບອີກ 540,000 ຄົນໃນເຂດທີ່ຮູ້ສຶກສັ່ນສະເທືອນ “ຮຸນແຮງ”. ອີງຕາມ USGS' ຂະໜາດຄວາມເຂັ້ມ, ພື້ນທີ່ທີ່ມີການສັ່ນສະເທືອນ "ຮຸນແຮງ" ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຫັນຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ໂຄງສ້າງ, ລວມທັງການພັງລົງບາງສ່ວນແລະອາຄານຖືກຍ້າຍອອກຈາກພື້ນຖານ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ມີແຮງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຢ່າງໜ້ອຍ 560 ຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ປະເທດຕວກກີ, ຊີເຣຍ (Associated Press)
ແຜ່ນດິນໄຫວ 7.4 ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍໃຫຍ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງTürkiye, ການເສຍຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນ (Hurriyet ຂ່າວປະຈໍາວັນ)
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2023/02/06/at-least-1300-dead-after-powerful-earthquake-strikes-turkey-and-syria/