ວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ – ວັນທີ 7 ກຸມພາ: ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ກ່າວຄຳປາໄສກ່ຽວກັບລັດຂອງສະຫະພັນ ຕໍ່ກັບການຮ່ວມ … [+]
The Washington Post ຜ່ານ Getty Images
ໃນລະຫວ່າງທີ່ປະທານາທິບໍດີ Biden ກ່າວຄຳປາໄສປະຈຳປີ 2023 ຂອງສະຫະພັນກຳມະບານ, ລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຫຍໍ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າອະທິບາຍຈຸດຢືນຂອງລາວຕໍ່ກັບອຸດສາຫະກຳນ້ຳມັນ ແລະ ແກັສ. ທໍາອິດ, ລາວຢູ່ໃນສະຄິບກັບລາວ ຂໍ້ສັງເກດການກະກຽມ, ອ້າງວ່າ:
"ທ່ານອາດຈະໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ Big Oil ພຽງແຕ່ລາຍງານຜົນກໍາໄລທີ່ເປັນບັນທຶກ. ໃນປີກາຍນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເງິນ 200 ຕື້ໂດລາໃນທ່າມກາງວິກິດການພະລັງງານຂອງໂລກ. ມັນ outrageous. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງທຶນຫນ້ອຍເກີນໄປຂອງກໍາໄລນັ້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຜະລິດພາຍໃນເພີ່ມຂຶ້ນແລະເຮັດໃຫ້ລາຄາອາຍແກັສຫຼຸດລົງ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ຜົນກໍາໄລທີ່ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອຊື້ຫຼັກຊັບຂອງຕົນເອງຄືນ, ໃຫ້ລາງວັນ CEO ແລະຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງພວກເຂົາ."
As ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນກ່ອນຫນ້ານີ້, ບໍລິສັດນ້ໍາມັນເຮັດໃຫ້ງົບປະມານທຶນເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີກາຍນີ້ຍ້ອນວ່າລາຄານ້ໍາມັນເພີ່ມຂຶ້ນ. ຈໍານວນການຂຸດຄົ້ນນ້ໍາມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ, ແລະການຜະລິດນ້ໍາມັນຂອງສະຫະລັດໃນປີກາຍນີ້ໄດ້ບັນລຸລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດອັນດັບສອງໃນການບັນທຶກການ. ແຕ່, ປະທານາທິບໍດີ Biden - ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຢ່າງແຂງແຮງວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດສະພາບອາກາດ - ບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາລົງທຶນພຽງພໍໃນການຜະລິດນ້ໍາມັນເພີ່ມເຕີມ, ເຖິງແມ່ນວ່າປີ 2023 ອາດຈະສ້າງສະຖິຕິໃຫມ່ສໍາລັບການຜະລິດນ້ໍາມັນຂອງສະຫະລັດ.
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ ປະທານໄບເດັນໄດ້ອອກບົດຂຽນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ, ທ່ານໄດ້ກົດດັນຜູ້ບໍລິຫານດ້ານນ້ຳມັນກ່ຽວກັບເລື່ອງການເພີ່ມການລົງທຶນ, ແລະທ່ານກ່າວວ່າພວກເຂົາບອກລາວວ່າ: "ພວກເຮົາຢ້ານວ່າເຈົ້າຈະປິດການປິດສະ ໜອງ ນ້ ຳ ມັນແລະໂຮງກັ່ນນ້ ຳ ມັນທັງ ໝົດ ແລ້ວເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນລົງທຶນ. ໃນພວກເຂົາບໍ?”
ປະທານາທິບໍດີ Biden ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ວ່າ: "ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການນ້ ຳ ມັນຢ່າງຫນ້ອຍອີກທົດສະວັດ." ຫ້ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວເລາະ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Biden ໄດ້ເວົ້າຕື່ມຢ່າງໄວວາ, "ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ."
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທັດສະນະຄະນີ້ອະທິບາຍເບິ່ງຄືວ່າການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຈຸດຢືນຂອງປະທານປະເທດຕໍ່ບໍລິສັດນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ. ລາວແລະທີ່ປຶກສາບາງຄົນຂອງລາວເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຈະກໍາຈັດນ້ໍາມັນຢ່າງໄວວາ. ລາວຖືວ່າເປັນສິ່ງຈຳເປັນແທ້ໆເພື່ອແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນໃຈຂອງລາວ, ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນຈະຫາຍໄປໃນໄວໆນີ້, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີອັນຕະລາຍໃດໆໃນການນໍາໃຊ້ພວກມັນເປັນ foil ຂອງລາວໂດຍການຕໍານິຕິຕຽນຜົນກໍາໄລທີ່ສູງຂອງພວກເຂົາສໍາລັບລາຄານໍ້າມັນແອັດຊັງສູງ.
ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະຕ້ອງການນໍ້າມັນເປັນເວລາດົນກວ່າອີກທົດສະວັດ. ຢ່າຄິດເລີຍວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນທໍ່ສົ່ງທີ່ຈະເປັນການຍົກຍ້າຍການຈະລາຈອນທາງອາກາດໃນທົດສະວັດຈາກນີ້. ອາດຈະມີຮອຍເປື້ອນເລັກໜ້ອຍໃນນ້ຳມັນທີ່ຖືກນຳໃຊ້ໃນການສັນຈອນທາງທະເລໃນເວລານັ້ນ, ແຕ່ກຳປັ່ນສ່ວນຫຼາຍຈະຍັງຂາດນ້ຳມັນໃນຮອບໜຶ່ງທົດສະວັດ.
ແຕ່ຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ແຜ່ລາມອອກໄປເບິ່ງຄືວ່າ ຍານພາຫະນະໄຟຟ້າ (EVs) ຈະຍ້າຍອອກລົດໄຟເຜົາໄໝ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໜຶ່ງທົດສະວັດຕໍ່ໄປ. ທັດສະນະນັ້ນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຂໍ້ເທັດຈິງ.
ຮອດສ່ວນແບ່ງ EV ຂອງສະຫະລັດແລ້ວ 6% ຂອງການຂາຍລົດໃຫມ່ທັງຫມົດ ປີທີ່ແລ້ວ. ເປົ້າໝາຍແມ່ນບັນລຸ 50% ໃນປີ 2030 — ພຽງແຕ່ 2022 ປີຈາກນີ້. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນການຂາຍລົດໃຫມ່. ຈໍານວນ EVs ເທິງຖະຫນົນໃນປີ XNUMX ແມ່ນ ພຽງແຕ່ປະມານ 1%.
ໃຫ້ເບິ່ງປະເທດນໍເວເປັນຕົວຢ່າງຄໍາແນະນໍາ. ນອກແວເປັນຫນຶ່ງໃນຕະຫຼາດ EV ຮຸກຮານທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໃນປີ 2014, ອັດຕາສ່ວນ EV ຂອງປະເທດຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງບັນລຸ 1%. ຮອດປີ 2020, ຍອດຂາຍລົດ EV ໃໝ່ກວມເອົາ 54% ຂອງຍອດຂາຍລົດໃໝ່ໃນປະເທດ. ນີ້ຈະເປັນການປະມານການສອດຄ່ອງກັບໄລຍະເວລາຂອງສະຫະລັດ. ໃນປີ 2021, ຫຼາຍກວ່າ 20% ຂອງລົດຢູ່ຖະໜົນໃນນໍເວແມ່ນລົດ EV, ແລະໃນປີ 2022 ຕົວເລກດັ່ງກ່າວບັນລຸ 25%.
ນີ້ມີຜົນກະທົບແນວໃດຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການນ້ໍາມັນຂອງປະເທດ? ອີງຕາມການທົບທວນສະຖິຕິ 2022 BP, ໃນປີ 2014 - ປີທີ່ນໍເວໄດ້ບັນລຸສ່ວນແບ່ງ 1% ຂອງ EVs ໃນຖະຫນົນຫົນທາງ - ຄວາມຕ້ອງການນ້ໍາມັນຂອງປະເທດແມ່ນ 216,000 ບາເຣລຕໍ່ມື້ (BPD). ໃນປີ 2021, ດ້ວຍສ່ວນແບ່ງ EV 20%, ຕົວເລກດັ່ງກ່າວໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 199,000 BPD. (ຕົວເລກສຸດທ້າຍຂອງປີ 2022 ຍັງບໍ່ທັນມີເທື່ອ, ແຕ່ ຕົວເລກເບື້ອງຕົ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫຼຸດລົງ 0.4% ຈາກ 2021).
ນັ້ນແມ່ນການຫຼຸດລົງຫນ້ອຍກວ່າ 8% ໃນ XNUMX ປີ. ບໍ່ມີຄຳຖາມໃດໆເລີຍວ່າ ອັນນີ້ເປັນການດີ, ແລະເປັນຕົ້ນມາຍ້ອນການນຳໃຊ້ລົດໄຟຟ້າຂອງປະເທດ. ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ໄດ້ແປເຖິງການຫຼຸດລົງທີ່ສໍາຄັນໃນຄວາມຕ້ອງການນ້ໍາມັນ. ໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການນ້ໍາມັນຢ່າງຫນ້ອຍອີກທົດສະວັດ", ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວຄາດຄະເນການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກວ່ານີ້ໃນທົດສະວັດຂ້າງຫນ້າ.
ມື້ນີ້ສະຫະລັດບໍລິໂພກປະມານ 20 ລ້ານ BPD ຂອງຜະລິດຕະພັນນ້ໍາມັນ. ການຫຼຸດລົງ 10% ໃນຈໍານວນນີ້ຈະຫຼຸດລົງການບໍລິໂພກກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບໍລິໂພກໃນປະມານ 2012. ການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ແຕ່ໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຂົນສົ່ງຂອງພວກເຮົາຍັງຈະດໍາເນີນການຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບນ້ໍາມັນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຢ່າເຮັດຜິດ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການນ້ໍາມັນໃນທົດສະວັດຈາກນີ້. ພວກເຮົາຍັງຄົງຈະເພິ່ງພາອາໄສນ້ຳມັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໜຶ່ງທົດສະວັດຈາກນີ້. ນະໂຍບາຍພະລັງງານຂອງພວກເຮົາຄວນສະທ້ອນເຖິງຄວາມເປັນຈິງນີ້.
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະພະຍາຍາມຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອເລັ່ງການຫັນປ່ຽນນີ້, ແຕ່ຍັງຮັບຮູ້ວ່ານ້ໍາມັນຈະຍັງຄົງເປັນສິນຄ້າທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນທົດສະວັດ; ອາດຈະເປັນອີກສອງທົດສະວັດຈາກປະຈຸບັນ. ການບໍລິຫານ Biden ຄວນຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້ແລະຢຸດການເປັນສັດຕູຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາຄັນຂອງສະຫະລັດນີ້.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/rrapier/2023/02/08/we-will-need-oil-for-much-longer-than-10-more-years/