Outfest ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີຂອງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ Queer ດ້ວຍການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Billy Porter

“ມັນບໍ່ກ່ຽວກັບການບັນເທີງ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ.” ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ຂວັນທີ່ ເທດສະການ, ງານເທດສະການເລົ່າເລື່ອງທີ່ຕັ້ງຢູ່ Los Angeles ເຊິ່ງກໍາລັງສະເຫຼີມສະຫຼອງ 4o ປີຂອງການສະແດງສື່ມວນຊົນທີ່ມີຄວາມນິຍົມໃນອາທິດນີ້, ດ້ວຍການເປີດຕົວຮູບເງົາທີ່ພິສູດວ່າສິ່ງໃດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ທຸກຢ່າງເປັນໄປໄດ້ ຍັງເປັນຫົວຂໍ້ຂອງ debut ຜູ້ອໍານວຍການຂອງ Billy Porter, ນັກສະແດງ, ນັກສະແດງ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy-, Emmy- ແລະ Tony, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາບົດລະຄອນໂດຍຜູ້ຍິງທີ່ປ່ຽນເພດອອກ ແລະສ້າງເປັນຮູບເງົາ.

ຖ້າການເບິ່ງຕົວຢ່າງທີ່ເປັນທາງການບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຜນການຂອງຮູບເງົານີ້ຈະແຈ້ງພຽງພໍ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ Amazon Studios ສະຫຼຸບມັນ:

"ທຸກຢ່າງເປັນໄປໄດ້ ແມ່ນເລື່ອງລາວຍຸກໃໝ່ຂອງ Gen Z ທີ່ຍົກຂຶ້ນມາ ແລະໜ້າຊື່ນຊົມທີ່ຕິດຕາມນາງ Kelsa, ເດັກຍິງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມທີ່ໝັ້ນໃຈ, ເປັນຄົນຂ້າມແດນ, ໃນຂະນະທີ່ນາງກ້າວໄປເຖິງປີອາວຸໂສຂອງນາງ. ໃນເວລາທີ່ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຂອງນາງ Khal ທີ່ຂີ້ຮ້າຍແຕ່ຫນ້າຮັກ - ໄດ້ຮັບການຂົ່ມເຫັງກັບນາງ, ລາວລວບລວມຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຖາມນາງອອກ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຮູ້ວ່າມັນອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກ້າຫານ. ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຸກ, ຄວາມ​ອ່ອນ​ໂຍນ, ແລະ ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮັກ​ໃນ​ໄວ​ໜຸ່ມ.”

ຮູບເງົາຂອງ Porter ເປີດງານບຸນໃນຄືນວັນພະຫັດຢູ່ທີ່ໂຮງລະຄອນ Orpheum ໃນໃຈກາງເມືອງ LA ທັງລາວແລະນັກຂຽນບົດເລື່ອງ Ximena Garcia Lecuona ໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍສໍາພາດກ່ອນເວລາເປີດຄືນ.

ອາລຸນ Ennis: ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບການເປີດຕົວຮູບເງົາຂອງທ່ານໃນ Outfest ແລະມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບຊຸມຊົນ LGBTQIA ແລະການເປັນຕົວແທນແລະການເບິ່ງເຫັນໂດຍລວມ?

Billy Porter: ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບມາເຮືອນ. ຫນຶ່ງໃນຮູບເງົາທໍາອິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍ starred ໃນແມ່ນ Greg Berlanti ສະໂມສອນຫົວໃຈແຕກ ຕະຫຼອດໄປໃນປີ 2000. ບໍ່ໄດ້ກັບມາຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ. ຄວາມສໍາຄັນຂອງການເປັນຕົວແທນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບພອນຫຼາຍທີ່ຈະມີຊີວິດຢູ່ດົນພໍທີ່ຈະເຫັນມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ຊາຍສີດໍາ, ໄດ້ຮັບການດໍາລົງຊີວິດຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຈະເລີນເຕີບໂຕ.

Ennis: ຍີ່ຫໍ້ເຊັ່ນ Outfest ຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນວິໄສທັດຂອງທ່ານແນວໃດ?

ພະນັກງານ Porter: Outfest ໄດ້ສະເຫມີ lifeline ສໍາລັບພວກເຮົາ queer folk ທີ່ບໍ່ມີບ່ອນໄປ. ການ​ມີ​ງານ​ມະ​ຫະ​ກຳ​ຮູບ​ເງົາ​ທີ່​ມີ​ອາ​ຍຸ 40 ປີ​ເປັນ​ພິ​ຍານ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ສ້າງມັນ - ແລະພວກເຂົາຈະມາ.

Ennis: ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະໄດ້ຮັບກຽດແລະຮັບຮູ້ໂດຍ Outfest?

ພະນັກງານ Porter: ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ລະ​ອຽດ​ຂະ​ຫນາດ​ຂອງ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້​. ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເວົ້າ​ສິ່ງ​ນີ້—ມັນ​ເປັນ​ເວ​ລາ 20 ກວ່າ​ປີ​ກ່ອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ເລືອກ​ຕົວ​ເອງ ແລະ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ປ່ຽນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຖ່ອມຕົວແລະ geeked ທີ່ Outfest ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ.

ບໍ່ພຽງແຕ່ Outfest ເຫັນ Porter ເທົ່ານັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ລາວ: ຜູ້ຈັດງານຈະສະເຫນີໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຜົນສໍາເລັດ Outfest ໃນປີນີ້. ຜູ້ຮັບຂອງປີທີ່ຜ່ານມາແມ່ນນັກສະແດງ Elliot Page.

“ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບ 'ຄົນດັງ' ເມື່ອພວກເຮົາໃຫ້ກຽດບາງຄົນເຊັ່ນນີ້. ຕົວຈິງແລ້ວພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບສ່ວນຄືນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ຜະລິດ, ນັກສ້າງຮູບເງົາ, ຜູ້ກໍາກັບ,”, Damien S. Navarro ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ Outfest ກ່າວໃນການສໍາພາດ Zoom. "ມັນເປັນປ່ອງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ, ເພື່ອວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ - ແລະບໍ່ໃຫ້ຮົ່ມກັບອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນ - ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈສໍາລັບການວາງໃສ່ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກ. ແລະ​ນັ້ນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ທີ່​ມີ Billy ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ມາ​ຮ່ວມ​ກັນ​ເພື່ອ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.”

Porter ຈະໄດ້ຮັບກຽດໃນວັນພະຫັດໃນຄືນເປີດຂອງງານບຸນ 11 ມື້, ເຊິ່ງຈະສະແດງຮູບເງົາ 200 ເລື່ອງຢູ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆໃນທົ່ວ LA. ງານບຸນດັ່ງກ່າວຈະປິດລົງໃນວັນທີ 24 ກໍລະກົດທີ່ໂຮງລະຄອນທີ່ Ace Hotel Downtown ກັບ premiere ໂລກຂອງຮູບເງົາໂດຍຄົນອື່ນ. ຜູ້​ກຳ​ກັບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ນັກ​ຂຽນ​ບົດ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ເໜີ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໂດຍ Oscar, John Logan: ພວກເຂົາ/ພວກເຂົາ, ຂ້ອຍບອກ, ຫົວຂໍ້ຂອງຂ້ອຍຖືກອອກສຽງວ່າ 'ພວກເຂົາ - ຕີພວກເຂົາ."

ຊື່​ໃຫຍ່​ອື່ນໆ​ທີ່​ມີ​ກໍາ​ນົດ​ຈະ​ປາ​ກົດ​ຢູ່​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ປະ​ກອບ​ມີ ພວກເຂົາ/ພວກເຂົາ ດາວ Kevin Bacon ແລະ Theo Germaine ແລະ ທຸກຢ່າງເປັນໄປໄດ້ ດາວ breakout, Eva Reign. Rosie O'Donnell ຈະປານກາງການຖາມ-ຕອບ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຂອງ​ສອງ​ຕອນ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ໃຫມ່​, ການ​ປັບ​ຕົວ​ໂທລະ​ພາບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ ລີກຂອງຕົນເອງ, ທີ່ໃຊ້ເວລານີ້ປະມານ delves ເຂົ້າໄປໃນສາຍພົວພັນ queer ແລະ racism. ນັກຂ່າວ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ Raquel Willis ຈະສົ່ງບົດບັນທຶກ. ຜູ້ຊະນະ Oscar Julianne Moore, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະແດງໃນປີ 2002's ໄກຈາກສະຫວັນ, ຈະໄປປາກົດພ້ອມກັບຜູ້ອໍານວຍການຂອງຕົນ todd haynes ແລະຜູ້ຜະລິດ Christine Vachon, ໃນຂະນະທີ່ Outfest ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ວັນຄົບຮອບ 20 ປີຂອງຮູບເງົາຂອງພວກເຂົາ.

ເຫດການພິເສດໃນງານ Outfest ປີນີ້ລວມມີກອງປະຊຸມສຸດຍອດ Transgender, Nonbinary & Intersex Summit ຄັ້ງທີ 6, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ Navarro ກ່າວວ່າປີນີ້ຈະໃຫຍ່ກວ່າທີ່ເຄີຍເປັນມາ, ໂດຍຄວາມຈໍາເປັນ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຈໍາເປັນໃນປັດຈຸບັນ, ຊຸມຊົນຜູ້ປ່ຽນເພດກໍາລັງປະສົບຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະທົ່ວໂລກ.

"ພວກເຮົາກໍາລັງຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນເປັນກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າສໍາລັບຊຸມຊົນຂ້າມຜ່ານຂອງພວກເຮົາເມື່ອຫົກປີທີ່ຜ່ານມາ, ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນການຖ່າຍທອດມັນ, ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນ, ນໍາເອົາຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາທີ່ຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເລັ່ງລັດ,” ລາວເວົ້າ. “ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ສຳ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ປະ​ລິ​ມານ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຕໍ່​ໄປ. ຄວາມຄາດຫວັງແມ່ນວ່າ Outfest ສາມາດເລັ່ງປະເພດຂອງເລື່ອງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງສະແດງ, ເອົາ Trans Nonbinary Intersex Summit ໄປສູ່ໂລກ, ໃຫ້ມັນອອກອາກາດຕະຫຼອດປີ, ສ້າງພື້ນທີ່ສໍາລັບນັກສ້າງຮູບເງົາເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂດຍສະເພາະການແກະສະຫຼັກທຶນການສຶກສາແລະການຍື່ນສະເຫນີຫ້ອງທົດລອງ. , ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຍົກເລື່ອງສະເພາະທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ, ເອົາເງິນສົດຕໍ່ກັບຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນວິທີການທັງ ໝົດ ທີ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ຊຸມຊົນນັ້ນ.”

Navarro ໄດ້ຖາມຕົນເອງ, ຕາມຄໍາເວົ້າ, ຖ້າຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນ, ໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວ, "ຊ້າເລັກນ້ອຍບໍ?"

"ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມີອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຂີ້ຄ້ານຫຼາຍທີ່ກໍາລັງປະຕິບັດຕົວຈິງ, ບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຂົງເຂດຕ່າງໆຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ກົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຖືກເປົ້າຫມາຍໂດຍສະເພາະຕໍ່ພວກເຂົາ. ແລະນັ້ນເປັນເລື່ອງທີ່ຂີ້ຮ້າຍແທ້ໆ, ແຕ່ນັ້ນກໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່, ບໍ່ແມ່ນການຫຼອກລວງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງມັນ.”

ນອກຈາກນີ້ຍັງຈະມີຕະຫລົກໂດຍອອກ queer comic Margaret Cho, ການສະແດງລາກໂດຍ Alaska Thunderfuck ແລະການສະແດງສົດຂອງສິ່ງທີ່ ອາເມລິກາ Idol ຜູ້ສ້າງ Simon Fuller ເອີ້ນວ່າ "ກຸ່ມທໍາອິດທີ່ເຄີຍເກີດໃນ TikTok:" ອະນາຄົດ X, ສາມນັກຮ້ອງແລະນັກເຕັ້ນລໍາສີ່ຄົນ, ແຕ່ລະຄົນຄົ້ນພົບຢູ່ໃນເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມ.

ນັກຂຽນບົດລະຄອນພາສາອັງກິດ ແລະຜູ້ອໍານວຍການ ເປືອກ Clive ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Platinum Maverick ໃນຂະນະທີ່ນັກສິລະປິນ ແລະນັກສ້າງຮູບເງົາ bounce Freedia ໃຫຍ່ ຈະຖືກນໍາສະເຫນີດ້ວຍລາງວັນ Platinum Alchemy Maverick, ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຜົນສໍາເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສິລະປະເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການສ້າງຮູບເງົາ.

ຊອກຫາການສໍາພາດຂອງຂ້ອຍກັບ screenwriter Ximena Garcia Lecuona ໃນວັນພະຫັດ!

ຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Outfest ແລະເຫດການຫຼາຍຢ່າງຂອງມັນໂດຍການຄລິກທີ່ນີ້.