Pink Floyd Reissue Of Classic 'ສັດ' ສະບັບປັບປຸງເປັນຮູບປົກ

ເມື່ອ Roger Waters, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ Pink Floyd, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສະແດງຢູ່ທີ່ Madison Square Garden ຂອງນິວຢອກໃນລະຫວ່າງລາວ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການເຈາະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ລາວໄດ້ນໍາເອົາຜ້າອັດດັງຂະໜາດຍັກສອງອັນ—ອັນໜຶ່ງມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືແກະ ແລະອີກໂຕໜຶ່ງເປັນໝູ—ທີ່ອ້ອມຮອບຢູ່ໃນສະໜາມກິລາທີ່ມີຊື່ສຽງ. ພວກມັນເປັນການອ້າງອີງເຖິງອະລະບໍ້າຂອງວົງດົນຕີອະດີດປີ 1977 ສັດເນື້ອເລື່ອງເນື້ອເພງອັນມືດມົວຂອງພວກມັນໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກນະວະນິຍາຍທີ່ສົມກຽດໃນປີ 1945 ຂອງ George Orwell. ຟາມລ້ຽງສັດ. ​ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ຄຳ​ເຫັນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ສັງຄົມ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຂອງ​ຕົນ, ຮູບໜ້າປົກທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງອັນລະບັ້ມສະແດງໃຫ້ເຫັນຕຶກສະຖານີໄຟຟ້າ Battersea ຂອງລອນດອນ ພາຍໃຕ້ເມກທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະ ໝູອັດລົມຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ລອຍຢູ່ລະຫວ່າງປ່ຽງທີ່ສູງສອງໜ່ວຍ.

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ຈາກ 45 ປີ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້​, ສັດ ໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນອາລະບໍາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Pink Floyd. ໃນ​ວັນ​ສຸກ, ວົງດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກເພງຣີມິກທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານໃນປີ 2018 ຂອງບັນທຶກນັ້ນ. ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ສະບັບດັ່ງກ່າວຍັງຈະໄດ້ສະແດງຮູບພາບໜ້າປົກທີ່ອັບເດດໃໝ່ຂອງສະຖານີໄຟຟ້າ Battersea ທີ່ໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍແລ້ວ ຢູ່ໃນທ່າມກາງການປຸກສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ການຄ້າຄືນໃໝ່ ຫຼັງຈາກໄດ້ມີການລະເລີຍຫຼາຍສິບປີ.

ຕົ້ນສະບັບ ສັດ ການປົກຫຸ້ມຂອງອັນລະບັ້ມໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍບໍລິສັດ Hipgnosis ຂອງອັງກິດ, ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງໂດຍ Storm Thorgerson ທ້າຍແລະ Aubrey Powell. ມິດຕະພາບຂອງສິລະປິນກາຟິກສອງຄົນກັບສະມາຊິກຂອງ Pink Floyd ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ເຖິງຮາກ Cambridge ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນລະຫວ່າງກາງຊຸມປີ 1960, ຍ້ອນວ່າວົງດົນຕີ-bassist Waters, drummer Nick Mason, keyboardist Richard Wright ແລະ guitarist/singer Syd Barrett - ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນ. ວົງດົນຕີປ໊ອບ psychedelic. ການອອກແບບອັນລະບັ້ມທໍາອິດຂອງ Hipgnosis ສໍາລັບ Pink Floyd ແມ່ນປີ 1968 Saucerful ຂອງຄວາມລັບ ອັນລະບັ້ມແລະຄວາມສໍາພັນໄດ້ສືບຕໍ່ໂດຍຜ່ານການບັນທຶກເຊັ່ນ: ອະຕອມ ຫົວໃຈແມ່, ມືດມົວຂອງດວງຈັນ ແລະ ຫວັງ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້.

ເມື່ອ Powell ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ remix ໃຫມ່ສໍາລັບ ສັດ, ລາວທັນທີຕ້ອງການປັບປຸງການປົກຫຸ້ມຂອງອັນລະບັ້ມຕົ້ນສະບັບໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຮູບແບບຊ້ໍາ, dystopian ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບັນທຶກ. ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ລາວ​ຢາກ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຕຶກ​ສະ​ຖາ​ນີ​ໄຟ​ຟ້າ Battersea ກ່ອນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຄືນ​ໃໝ່​ສຳ​ເລັດ.

"ຂ້ອຍເລີ່ມເບິ່ງມັນແລະເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ," Powell ເວົ້າວ່າ, "ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ, "ເຈົ້າຮູ້, ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບຮູບນີ້, ມັນຈະຊ້າເກີນໄປ." ຖ້າທ່ານເບິ່ງສະຖານີພະລັງງານໃນປັດຈຸບັນ, ມັນຖືກປົກຄຸມຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນທາງໜຶ່ງ, ມັນໜ້າເສົ້າໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຊື່ອງຕຶກທີ່ໂດດເດັ່ນນີ້ໄວ້. ມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບເງິນແລະຄວາມໂລບ. (laughs) ນັກພັດທະນາໄດ້ຍຶດເອົາແລະພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍສາຍຕາຂອງອາຄານພິເສດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Sir Giles Gilbert Scott ໃນລະຫວ່າງປີ 1929 ແລະ 1941. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກັບຮັກສາສະຖານີການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ສຸດໃນບ່ອນນັ້ນເຊິ່ງທັງຫມົດແມ່ນ Art Deco, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ທໍາລາຍ. ອັນໃດກໍ່ຕາມ, ເຊິ່ງເປັນການບັນເທົາທຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນກ່ອນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ 3-4 ປີກ່ອນ.”

ທັດສະນີຍະພາບຂອງສະຖານີໄຟຟ້າ Battersea ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນໜ້າປົກທີ່ອັບເດດແລ້ວສຳລັບການຣີມິກແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບຮູບຕົ້ນສະບັບທີ່ຖ່າຍໃນປີ 1976—ຄັ້ງນີ້ມີສາຍທາງລົດໄຟ ແລະເຄນກໍ່ສ້າງອ້ອມຮອບຕຶກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂຕນສີຂີ້ເຖົ່າຂອງຮູບໃຫມ່ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຈິດໃຈຂອງເນື້ອເພງແລະດົນຕີແຫຼມຂອງອັນລະບັ້ມ.

"ຂ້ອຍໄປຂົວບໍ່ໄກຈາກສະຖານີໄຟຟ້າ Battersea ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມສ້າງອາພາດເມັນທັງຫມົດຢູ່ອ້ອມຮອບມັນ," Powell ເວົ້າ. “ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ມັນ​ໄດ້​ສູນ​ຫາຍ​ໄປ​ເກືອບ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ມັນ​ເປັນ​ການ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຫຼາຍ. ຂ້ອຍຖ່າຍຮູບກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງຂ້ອຍ Rupert Truman. ຂ້ອຍເອົາມັນໄປໃຫ້ Roger ແລະຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ເລື່ອງນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ນີ້ແມ່ນການສະທ້ອນໃໝ່ຂອງສະຖານີພະລັງງານ Battersea.' ຂ້ອຍເອົາຫມູໃສ່ມັນ, ແລະລາວເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍຮັກມັນແທ້ໆ. ໃຫ້ໃຊ້ມັນ.' ມັນຮູ້ສຶກວ່າການປົກຫຸ້ມຂອງແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີສະຕິຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະສະທ້ອນເຖິງຄວາມມືດຕົ້ນສະບັບຂອງອາລະບໍາເພາະວ່າມັນເປັນການອອກເດີນທາງສໍາລັບ Pink Floyd, ອັນລະບັ້ມນັ້ນ."

ການວາງການປົກຫຸ້ມຂອງການປັບປຸງສໍາລັບການຮ່ວມກັນ ສັດ ການຣີມິກເບິ່ງຄືວ່າເປັນລົມໆເມື່ອປຽບທຽບກັບແນວຄວາມຄິດ ແລະການປະຕິບັດໜ້າປົກຕົ້ນສະບັບຂອງອາລະບໍາ 45 ປີກ່ອນ. Conceived ໂດຍ Waters, ສິນລະປະການປົກຫຸ້ມຂອງສໍາລັບການ ສັດ ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ Powell ແລະ Thorgerson ໃນເບື້ອງຕົ້ນມີຢູ່ໃນໃຈ. "ພວກເຮົາໄດ້ນໍາສະເຫນີແນວຄວາມຄິດນີ້," Powell ຈື່ວ່າ, "ເຊິ່ງແມ່ນເດັກນ້ອຍທີ່ຢືນຢູ່ໃນປະຕູເຮືອນກັບພໍ່ແມ່ທີ່ເຮັດຄວາມຮັກຢູ່ໃນຕຽງນອນ, ລາວຖື Teddy ຫມີຢູ່ໃນແຂນຂອງລາວ, ແລະມັນຖືກເອີ້ນວ່າ. ສັດ. Roger ເວົ້າວ່າ, 'ບໍ່, ນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.' ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແນ່ນອນ, ລາວຕ້ອງການບິນຫມູຢູ່ເທິງສະຖານີພະລັງງານ.

"ເຫດຜົນ [Roger] ຕ້ອງການເຮັດແນວນັ້ນແມ່ນລາວມີເຮືອນຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານີໄຟຟ້າ," Powell ເວົ້າຕໍ່ໄປ. “ລາວ​ເຄີຍ​ຂັບ​ລົດ​ຜ່ານ​ມັນ​ທຸກ​ມື້​ຢູ່​ໃນ​ທາງ​ໄປ​ສະ​ຕູ​ດິ​ໂອ​ບັນ​ທຶກ. ແລະລາວພະຍາຍາມຄິດເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພະລັງງານ, ຄວາມໂລບ, ຄວາມຫຼົງໄຫຼ: ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນ Orwellian ຫຼາຍໃນປະເພດຂອງການ fiction ວິທະຍາສາດ. ແລະອາຄານນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງລາວ.”

ຍິງສໍາລັບຕົ້ນສະບັບ ສັດ ການປົກຫຸ້ມຂອງໄດ້ໃຊ້ເວລາສາມມື້ທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາໃນເດືອນທັນວາ 1976. ການຍິງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮລິຄອບເຕີທີ່ມີລູກເຮືອຮູບເງົາຢູ່ເທິງເຮືອ, ແລະລູກເຮືອກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ເທິງພື້ນດິນ. ໃນມື້ທໍາອິດ, ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການຟອກຫມູຢາງຂະຫນາດໃຫຍ່. "ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍຮູບກັບຜູ້ຊາຍ, Howard Bartrock, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ເທິງຫລັງຄາບ່ອນທີ່ພວກເຮົາມີທັດສະນະທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດຂອງສະຖານີພະລັງງານທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ໃນຫນ້າປົກອັນລະບັ້ມ. ມາຮອດເວລາ 3 ໂມງແລງ, ເມື່ອທຸກຄົນກັບບ້ານແລ້ວ, ເມກທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຂົ້າມາ, ຂ້ອຍເຫັນສິ່ງນັ້ນເຂົ້າມາ ແລະເວົ້າກັບເຈົ້າ Howard, 'ພວກເຮົາຕ້ອງຍິງມັນດຽວນີ້.' ສະນັ້ນພວກເຮົາຍິງຝາໜ້ານັ້ນໂດຍບໍ່ມີໝູ.”

ມື້ທີສອງຂອງການຍິງໄດ້ກາຍມາເປັນເຫດການທີ່ສຸດແລະໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຫມາຍຂອງ Pink Floyd: ລູກເຮືອສາມາດຂະຫຍາຍຫມູໄດ້ແຕ່ວ່າມັນແຍກອອກຈາກຕ່ອງໂສ້ທີ່ຖືມັນ. Powell ເວົ້າ​ວ່າ: “ຫມູ​ໄດ້​ບິນ​ໄປ​ໃນ​ຊ່ອງ​ທາງ​ອາ​ກາດ. ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງເຮືອບິນຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ບິນຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າຢູ່ໄກຈາກຝູງໝູ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຄິດວ່າ, 'ໂອ້ພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາຈະປະສົບອຸບັດຕິເຫດຍົນຕົກຢູ່ບ່ອນນີ້ ແລະທຸກຄົນຈະຮູ້ສຶກແນວໃດ.' ແລະໃນຕອນທໍາອິດ, ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ທຸກໆຄົນໄດ້ຫົວເລາະ, Floyd ໄດ້ຫົວເລາະ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທຸກຄົນຮັບຮູ້ [ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ] ແລະພວກເຂົາຫາຍໄປ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໂທ​ຫາ CAA (ອົງ​ການ​ການ​ບິນ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ) ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​ແລະ​ບອກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

“ນາທີຕໍ່ມາ, ຕຳຫຼວດມາຮອດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍົກເລີກຍົນທັງຫມົດທີ່ບິນເຂົ້າໄປໃນ Heathrow. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເຮືອບິນ​ສູ້​ຮົບ​ສອງ​ລຳ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ມັນ. ຍົນເຮລິຄອບເຕີລຳນີ້ພະຍາຍາມຮັກສາຈັງຫວະ, ແຕ່ມັນຂຶ້ນຢູ່ທີ່ 2,000 ຟຸດຕໍ່ນາທີ ແລະບໍ່ສາມາດຈັບໄດ້. ​ແລະ​ສິ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ມັນ​ກໍ​ໝົດ​ໄປ… ຖ້ຽວ​ບິນ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ເອີ​ລົບ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ. ຂ້ອຍຖືກຕຳຫຼວດຈັບ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນບໍລິສັດຂອງຂ້ອຍທີ່ຈັດການກັບມັນ, ເຂົາເຈົ້າຈະກ່າວຫາຂ້ອຍວ່າຮັບຜິດຊອບຕໍ່ວັດຖຸບິນທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ເຈົ້າເຊື່ອໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວ.”

ເບີໂທລະສັບຫ້ອງການຂອງ Hipgnosis ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນວິທະຍຸແລະໂທລະທັດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງໂທຫາຖ້າພວກເຂົາພົບເຫັນບ່ອນຢູ່ຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້. ມັນແມ່ນເວລາກາງຄືນເມື່ອໂທລະສັບດັງຂຶ້ນ. "ຂ້ອຍຢູ່ກັບຕໍາຫຼວດ," Powell ເວົ້າ. “ບໍ່ມີໃຜໄປ. ແລະສິ່ງຕໍ່ໄປທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນແມ່ນສຽງຂອງຊາວກະສິກອນຜູ້ນີ້ທີ່ມີສໍານຽງເລິກມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງອັງກິດເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າຊອກຫາຫມູສີບົວບໍ?' ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ.' ລາວເວົ້າວ່າ, 'ດີ, ມັນຢູ່ໃນທົ່ງນາ, ແລະມັນເຮັດໃຫ້ງົວຂອງຂ້ອຍຢ້ານກົວ.' (laughs). ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນ helium ໃນອາກາດເຢັນຂອງເດືອນທັນວາ, ມັນໄດ້ຫຼຸດລົງ. ພະນັກງານຂັບລົດທັນທີໄດ້ລົງໄປ, ບັນຈຸມັນຂຶ້ນ, ແລະເອົາມັນຂຶ້ນລົດຕູ້. ຂ້ອຍໄດ້ໂທລະສັບໄປຈົນຮອດ 2 ໂມງເຊົ້າ, 'ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເຮັດແບບນີ້ອີກມື້ອື່ນ'. ບໍ່ມີໃຜເວົ້າວ່າບໍ່.”

ເມື່ອກັບຄືນໄປ Battersea ສໍາລັບມື້ທີສາມແລະສຸດທ້າຍ, Powell ແລະລູກເຮືອສົບຜົນສໍາເລັດການຖ່າຍຮູບຫມູທີ່ເລື່ອນໄດ້ໃນເວລານີ້ຢ່າງປອດໄພ; ມີຄົນຍິງປືນຢູ່ເພື່ອຍິງອັດລົມ ຖ້າມັນໜີໄປອີກ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີອຸປະສັກອີກຢ່າງໜຶ່ງ—ທ້ອງຟ້າງາມເກີນໄປ ແລະສົມບູນແບບ. “ມັນບໍ່ມີກຽດສັກສີໃນມື້ທໍາອິດ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າກັບ Roger, 'ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາຫມູອອກ. ບໍ່ມີໃຜຈະຮູ້ຈັກແຕ່ພວກເຮົາ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ collaged ຫມູໃນມື້ສຸດທ້າຍ [ຂອງຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍ] ກັບຮູບຈາກມື້ທໍາອິດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮູບພາບທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈນັ້ນ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນຮູບພາບທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ, ແລະເລື່ອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງມັນແມ່ນລະຄອນຫຼາຍ. ມັນອາດຈະເປັນໄພພິບັດຢ່າງແທ້ຈິງ. ແນ່ນອນວ່າ, ທຸກຄົນເວົ້າວ່າ, 'ດີ, ສິ່ງທີ່ເປັນ stunts ສາທາລະນະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.' ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນ. (laughs) ມັນ ແມ່ນ ບໍ່ ມີ stunt ສາ ທາ ລະ ນະ . ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຂົ້າຄຸກຫຼືບໍ່.”

ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ​ປີ 1977​, ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ​ປີ XNUMX​. ສັດ ໄດ້ກາຍເປັນຜົນສໍາເລັດໃນຕາຕະລາງສໍາລັບ Pink Floyd ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫນຶ່ງໃນສິລະປະການປົກຫຸ້ມຂອງອັນລະບັ້ມທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງວົງ. ໃນດ້ານຫລັງ, Powel ຍອມຮັບວ່າການດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວສໍາລັບການຍິງໂດຍສະເພາະນັ້ນບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນຍຸກປະຈຸບັນ - ມັນເປັນຕົວຢ່າງຂອງ Hipgnosis ອີກຫນຶ່ງໄມພິເສດເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສັກຢາດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືແທ້ຈິງຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນລະອຽດແລະ surreal.

"ດ້ວຍ Hipgnosis, ພວກເຮົາສະເຫມີເຊື່ອໃນການເຮັດສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ," Powell ເວົ້າ. "ແລະເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນການອອກແບບຂອງ Roger, ເຊິ່ງມັນແມ່ນ, ແລະມັນແມ່ນຄວາມຄິດຂອງລາວ - ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າວິທີການທີ່ພວກເຮົາຈັດການກັບມັນໃນຖານະເປັນສະຕູດິໂອໄດ້ສ້າງສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການຢາກເຫັນຢ່າງແທ້ຈິງ. ແລະລາວຢູ່ເທິງດວງຈັນກັບມັນ, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງວົງດົນຕີ - David Gilmour, Nick [Mason] ແລະ Rick [Wright] - ທັງຫມົດແມ່ນຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກ່ຽວກັບມັນ. ແລະພວກເຂົາມີຄວາມສົງໃສໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນເວລາທີ່ Roger ໄດ້ນໍາສະເຫນີແນວຄວາມຄິດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນກອງປະຊຸມວົງດົນຕີຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ສະຕູດິໂອ Britannia Row, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ grumbly ກ່ຽວກັບມັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າ grouchy ແລະບໍ່ພໍໃຈກັບມັນເກີນໄປ, ແລະໄດ້ທໍາທ່າວ່າເປັນການຈັດລຽງຂອງ ok ກ່ຽວກັບມັນ. ແນ່ນອນ, ໃນທາງກັບກັນ, ມັນໄດ້ຫັນອອກເປັນຮູບສັນຍາລັກທີ່ສຸດ, ນອກຈາກ ເບື້ອງມືດຂອງດວງຈັນ. "

ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຫມູອັດຕາເງິນເຟີ້ອື່ນສໍາລັບການປົກຫຸ້ມຂອງການປັບປຸງໃຫມ່ນີ້ ສັດ ຣີມິກ—ທັງໝົດທີ່ Powell ຕ້ອງເຮັດຄືກັບຄືນໄປຫາບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງລາວ. "ຂ້ອຍຈະຊື່ສັດຕໍ່ເຈົ້າ: ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍເມື່ອ 45 ປີກ່ອນຂອງຫມູຢູ່ເທິງສະຖານີໄຟຟ້າດ້ວຍມຸມທີ່ຖືກຕ້ອງເພາະວ່າຂ້ອຍມີຮູບຖ່າຍຫຼາຍຮ້ອຍຮູບຂອງມັນ. ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖອດ​ມັນ​ອອກ, ແທ້​ຄື​ກັນ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້ 45 ປີ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້. ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຜ່ານມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ການຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດແນວນັ້ນດຽວນີ້. (laughs) ສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພແນ່ນອນແຊກແຊງ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, 'ຕົກລົງ, ພວກເຮົາຈະຖອດມັນອອກ.' ຂ້ອຍພໍໃຈກັບມັນແທ້ໆ, ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າ.”