(Bloomberg) — ເຢຍລະມັນແລະໂປແລນໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຢຸດເຊົາການຊື້ນ້ໍາມັນຂອງລັດເຊຍໃນທ້າຍປີນີ້. ແຜນການຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນແມ່ນເລີ່ມມີຮູບຮ່າງ.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ເຢຍລະມັນ, ຜູ້ຊື້ນ້ຳມັນດິບອັນດັບໜຶ່ງຂອງຢູໂຣບຈົນຮອດການບຸກໂຈມຕີຢູແກຼນ, ພວມຊອກຫາການທົດແທນບາງກະແສດ້ວຍການສະໜອງຈາກ Kazakhstan ໃນອັນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການທ້າທາຍດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ບິດເບືອນ. ປະເທດໃກ້ຄຽງຂອງໂປແລນປະກົດວ່າມີກໍານົດຈະພາດເສັ້ນຕາຍຂອງຕົນທີ່ຈະຢຸດ — ຢ່າງຫນ້ອຍສໍາລັບການຫນຶ່ງຫຼືສອງເດືອນ.
ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງສອງປະເທດໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟພາຍໃນປະເທດ, ແຕ່ຍັງແມ່ນການສະໜອງນ້ຳມັນດິບໃນທົ່ວໂລກ. ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ເວລາຫນ້ອຍລົງ, ຣັດເຊຍອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊຸກຍູ້ໄປສູ່ຕະຫຼາດທະເລທົ່ວໂລກ, ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະຕ້ອງການການຂົນສົ່ງໄປຫາຜູ້ຊື້ຫຼາຍພັນກິໂລແມັດໃນອາຊີ. ວັງ Kremlin ຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຕັດຜົນຜະລິດ ທ່າມກາງການລົງໂທດ G-7.
ໂປໂລຍ ແລະ ເຢຍລະມັນ ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ຫ້າມນຳເຂົ້າເກືອບທັງໝົດທາງທະເລຈາກຣັດເຊຍ ທີ່ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 5 ທັນວາ ເຊິ່ງເປັນບາດກ້າວທີ່ອອກແບບມາເພື່ອລົງໂທດມົສກູ ສຳລັບສົງຄາມໃນຢູເຄຣນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາຍັງເປັນຜູ້ຮັບນ້ໍາມັນດິບທີ່ສໍາຄັນຂອງລັດເຊຍຜ່ານຂາເຫນືອຂອງລະບົບທໍ່ສົ່ງ Druzhba ຍັກໃຫຍ່ທີ່ລ້ຽງໂຮງງານກັ່ນສອງແຫ່ງໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງເຢຍລະມັນແລະໂຮງງານໃນປະເທດໂປແລນ.
ການຂົນສົ່ງທໍ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການກີດກັນ ແຕ່ທັງສອງປະເທດໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນຕົ້ນປີທີ່ຈະຢຸດການສົ່ງອອກທໍ່ນັ້ນໃນທ້າຍປີນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນໃນວັນເສົາ.
ແຕ່ການຊອກຫາທາງເລືອກຂອງອຸປະກອນທີ່ມີຄຸນນະພາບແລະປະລິມານທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ພິສູດວ່າມີຄວາມທ້າທາຍຈາກຈຸດຢືນທາງດ້ານເຕັກນິກແລະການຂົນສົ່ງ, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນ້ອຍເພາະວ່າໂຮງງານກັ່ນກອງຂອງເຢຍລະມັນຢູ່ໃນດິນແລະໄດ້ໃຫ້ບໍລິການມາດົນນານຜ່ານ Druzhba ທີ່ມີລະດັບສະເພາະຂອງນ້ໍາມັນດິບລັດເຊຍທີ່ເອີ້ນວ່າ Urals.
ໂປແລນ, ເຊິ່ງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າມັນຕ້ອງການການລົງໂທດຂອງສະຫະພາບເອີຣົບເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມັນຕອບສະຫນອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະສືບຕໍ່ຈັດການກັບ Moscow ໃນປີຫນ້າ.
ສໍາລັບເດືອນຫນ້າ, ແຜນການຂົນສົ່ງນ້ໍາມັນຂອງ Transneft PJSC ປະກອບມີການຈັດສົ່ງນ້ໍາມັນດິບ 500,000 ໂຕນຂອງລັດເຊຍໄປໂປແລນຜ່ານເບລາຣູດ, Igor Dyomin, ໂຄສົກຂອງຜູ້ປະກອບການທໍ່ສົ່ງລັດເຊຍກ່າວທາງໂທລະສັບ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ລັດຖະມົນຕີດິນຟ້າອາກາດໂປແລນ Anna Moskwa ໄດ້ຢ້ຳຄືນວ່າ ການຢຸດຕິການໄຫຼເຂົ້າຈາກບັນດາຜະລິດຕະພັນລັດເຊຍ Tatneft PJSC ຜ່ານເສັ້ນດັ່ງກ່າວຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລົງໂທດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ກ່າວໃນອາທິດກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າ ໂປແລນຈະສືບຕໍ່ຊື້.
ບໍລິສັດກັ່ນນ້ຳມັນແຫ່ງດຽວຂອງປະເທດນີ້, ບໍລິສັດ PKN Orlen, ກ່າວວ່າ ຕົນໄດ້ປະຕິບັດຕາມສັນຍາທີ່ສົ່ງໃຫ້ຣັດເຊຍ.
"ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບເລື້ອຍໆ, Orlen ຈະບໍ່ຕໍ່ສັນຍາທີ່ຈະຫມົດອາຍຸໃນປີ 2023," ບໍລິສັດກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນວັນພະຫັດ. "ສັນຍາທີ່ຖືກຕ້ອງອີກອັນດຽວຈະສິ້ນສຸດເມື່ອມີການລົງໂທດ, ເຊິ່ງພວກເຮົາກຽມພ້ອມ."
ບໍລິສັດກ່າວວ່າໃນປັດຈຸບັນ 70% ຂອງການຈັດສົ່ງນ້ໍາມັນດິບໄປຫາໂຮງງານກັ່ນຂອງ Orlen ແມ່ນມາຈາກແຫຼ່ງອື່ນໆທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດເຊຍ, ບໍລິສັດກ່າວວ່າ.
ຫັນໄປ Kazakhstan
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຢຍລະມັນກໍາລັງຫັນໄປສູ່ Kazakhstan. ສໍາລັບປະເທດອາຊີກາງທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອ, ມັນຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປ້ອນນ້ໍາມັນດິບເຂົ້າໄປໃນ Druzhba ສໍາລັບການຂົນສົ່ງຕໍ່ໄປເຢຍລະມັນ. ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າມັນຈະຊອກຫາຖັງເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນຢູ່ໃສ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ປະກອບການທໍ່ນ້ໍາມັນ KazTransOil JSC ຂອງ Kazakhstan ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ Transneft ສົ່ງນ້ໍາມັນດິບຜ່ານ Druzhba ໄປເຢຍລະມັນໃນປີຫນ້າ.
ບໍລິສັດ KazTransOil ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ Transneft ຂອງຣັດເຊຍສາມາດສົ່ງນ້ໍາມັນດິບ 1.2 ລ້ານໂຕນ Kazakh ຜ່ານເບລາຣູດໄປຫາຈຸດຮັບປະທານ Adamowo-Zastawa ຂອງໂປແລນສໍາລັບການສະຫນອງຕໍ່ໄປຫາເຢຍລະມັນ, ບໍລິສັດ Kazakh ກ່າວໃນວັນພະຫັດ.
ການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸມັດຈາກກະຊວງພະລັງງານຂອງລັດເຊຍ, ແຕ່ "ມັນເປັນໄປໄດ້ທາງດ້ານເຕັກນິກ" ທີ່ຈະຈັດສົ່ງປະລິມານເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂຄສົກຂອງ Transneft ທ່ານ Igor Dyomin ກ່າວທາງໂທລະສັບ.
ຣັດເຊຍພ້ອມທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Kazakh, Interfax ລາຍງານໃນວັນພະຫັດ, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງ Alexander Novak, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນ Moscow.
ມາຮອດຕອນແລງວັນພະຫັດ, Transneft ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍຈາກຜູ້ຜະລິດນ້ໍາມັນ Kazakh, ອີງຕາມ Dyomin.
ພາຍໃຕ້ການລົງໂທດໃນປະຈຸບັນ, ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ Druzhba ສໍາລັບນ້ໍາມັນດິບ Kazakh, ອີງຕາມກະຊວງເສດຖະກິດເຢຍລະມັນ.
- ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Maciej Martewicz ແລະ Iain Rogers.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2022 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/poland-germany-plans-russia-oil-163209017.html