ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Liz Truss ແລະນາຍົກລັດຖະການ Exchequer Kwasi Kwarteng ຂອງອັງກິດ.
Dylan Martinez | Afp | ຮູບພາບ Getty
ລອນດອນ – ໄດ້ ປະກາດນະໂຍບາຍການເງິນຄັ້ງທຳອິດ ຈາກລັດຖະບານໃຫມ່ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Liz Truss ໄດ້ພົບກັບຫນຶ່ງໃນການຂາຍຕະຫຼາດທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທີ່ຜ່ານມາ.
ໄດ້ ປອນອັງກິດ ມົນຕີຕໍ່າສຸດຕະຫຼອດເວລາຕໍ່ກັບ ເງິນໂດລາ ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຕອນເຊົ້າວັນຈັນ, ຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າ $1.04, ໃນຂະນະທີ່ UK ຜົນຜະລິດ gilt 10 ປີ ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບສູງສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008, ຍ້ອນວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງຍັງສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມ "ງົບປະມານຂະຫນາດນ້ອຍ" ຂອງລັດຖະມົນຕີການເງິນ Kwasi Kwarteng ໃນວັນສຸກ.
Jim O'Neill, ອະດີດປະທານບໍລິຫານຊັບສິນ Goldman Sachs ແລະອະດີດລັດຖະມົນຕີຄັງເງິນຂອງອັງກິດ, ກ່າວວ່າການຫຼຸດລົງຂອງປອນບໍ່ຄວນຖືກຕີຄວາມຜິດເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເງິນໂດລາ.
ທ່ານກ່າວຕໍ່ CNBC ໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ "ມັນເປັນຜົນສະທ້ອນຂອງງົບປະມານທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃຫມ່ແລະທະນາຄານອັງກິດທີ່ຂີ້ອາຍທີ່, ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ໄດ້ເພີ່ມອັດຕາຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈເຖິງວ່າຈະມີຄວາມກົດດັນຢ່າງຈະແຈ້ງທັງຫມົດ," ລາວບອກ CNBC ໃນວັນຈັນ.
ການປະກາດໃນວັນສຸກວານນີ້ ໄດ້ມີປະລິມານ ການຫຼຸດພາສີບໍ່ມີຂຶ້ນໃນອັງກິດນັບແຕ່ປີ 1972 ແລະການກັບຄືນມາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງກັບ "ເສດຖະກິດຫຼຸດລົງ" ການສົ່ງເສີມການທີ່ມັກຂອງ Ronald Reagan ແລະ Margaret Thatcher. ການເຄື່ອນໄຫວນະໂຍບາຍແບບຫົວຮຸນແຮງໄດ້ເຮັດໃຫ້ອັງກິດບໍ່ລົງຮອຍກັນກັບບັນດາເສດຖະກິດທົ່ວໂລກທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ກັບສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ຂອງ. ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງ ແລະ ວິກິດການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດ.
ຊຸດງົບປະມານ - ເຊິ່ງລວມມີປະມານ 45 ຕື້ປອນໃນການຕັດພາສີແລະ 60 ຕື້ປອນໃນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພະລັງງານໃຫ້ແກ່ຄົວເຮືອນແລະທຸລະກິດໃນໄລຍະຫົກເດືອນຂ້າງຫນ້າ - ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນອງທຶນໂດຍການກູ້ຢືມ, ໃນເວລາທີ່ Bank of England ວາງແຜນທີ່ຈະຂາຍ £ 80 ຕື້ໃນ gilts ໃນໄລຍະປີຂ້າງຫນ້າເພື່ອປັບຂະຫນາດຄືນໃນຕາຕະລາງຍອດຂອງຕົນ.
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍ 10 ປີສູງກວ່າ 4% ສາມາດແນະນໍາຕະຫຼາດຄາດວ່າທະນາຄານຈະຕ້ອງເພີ່ມອັດຕາດອກເບ້ຍຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອຄວບຄຸມອັດຕາເງິນເຟີ້. ຜົນຜະລິດຂອງ gilts 10 ປີໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 131 ຈຸດພື້ນຖານມາເຖິງຕອນນັ້ນໃນເດືອນກັນຍາ - ແນ່ນອນສໍາລັບການເພີ່ມຂຶ້ນປະຈໍາເດືອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຕົນບັນທຶກໄວ້ໃນ Refinitiv ແລະ Bank of England ຂໍ້ມູນຂອງອັງກິດກັບຄືນໄປບ່ອນ 1957, ອີງຕາມການ Reuters.
Truss ແລະ Kwarteng ຮັກສາວ່າຈຸດສຸມດຽວຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕໂດຍຜ່ານການປະຕິຮູບດ້ານພາສີແລະລະບຽບການ, ໂດຍລັດຖະມົນຕີການເງິນຄົນໃຫມ່ໄດ້ແນະນໍາໃນການສໍາພາດ BBC ໃນວັນອາທິດວ່າການຕັດພາສີເພີ່ມເຕີມອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ແນວໃດກໍດີ, ແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ດຶງດູດຄຳວິຈານກ່ຽວກັບການສ້າງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ຜູ້ມີລາຍໄດ້ສູງສຸດ.
ສະຖາບັນເອກະລາດສໍາລັບການສຶກສາດ້ານການເງິນຍັງໄດ້ກ່າວຫາ Kwarteng ກ່ຽວກັບການຫຼີ້ນການພະນັນຄວາມຍືນຍົງດ້ານງົບປະມານຂອງອັງກິດເພື່ອຊຸກຍູ້ການຫຼຸດຜ່ອນພາສີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ "ໂດຍບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຕົວເລກການເງິນສາທາລະນະເພີ່ມຂຶ້ນ."
ຂະນະທີ່ຕະຫຼາດຍັງບໍ່ທັນແກ້ໄຂແຜນການຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່. ສຳນັກຂ່າວ Sky News ລາຍງານໃນວັນຈັນວານນີ້ ຕອນເຊົ້າທີ່ສະມາຊິກສະພາອະນຸລັກນິຍົມບາງຄົນໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນ Truss - ພຽງແຕ່ສາມອາທິດໃນການຄອບຄອງຂອງນາງ - ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມຢ້ານກົວວ່ານາງຈະ "ທໍາລາຍເສດຖະກິດ."
'ວິກິດການເງິນຕາ'
Vasileios Gkionakis, ຫົວຫນ້າຍຸດທະສາດ FX ເອີຣົບຢູ່ Citi, ບອກ CNBC ໃນວັນຈັນ, ການກະຕຸ້ນງົບປະມານຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະການຕັດພາສີ, ເງິນກູ້ໂດຍການກູ້ຢືມໃນເວລາທີ່ທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນການເຄັ່ງຄັດດ້ານປະລິມານ, ເທົ່າກັບຕະຫຼາດສະແດງໃຫ້ເຫັນ "ການເຊາະເຈື່ອນຂອງຄວາມຫມັ້ນໃຈ" ໃນອັງກິດເປັນຜູ້ອອກອະທິປະໄຕ,. ນໍາໄປສູ່ "ວິກິດການເງິນຕາປື້ມຮຽນ."
ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າບໍ່ມີ "ຫຼັກຖານສະແດງ" ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະບານທີ່ວ່າການຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍການເງິນໃນຮູບແບບນີ້ຈະຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ, ແລະແນະນໍາວ່າຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາກອງປະຊຸມສຸກເສີນຈາກທະນາຄານອັງກິດແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ.
ທ່ານ Gkionakis ກ່າວວ່າ "ສິ່ງທີ່ຖືກເວົ້າ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວທີ່ມີຄວາມຫມາຍຢ່າງຫນ້ອຍ, ມັນຈະຕ້ອງມີຂະຫນາດໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນການຄາດເດົາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າມັນຈະຕ້ອງມີຢ່າງຫນ້ອຍ 100 ຈຸດພື້ນຖານຂອງການຍ່າງປ່າ," Gkionakis ເວົ້າ, ເພີ່ມວ່ານີ້. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການຟື້ນຕົວຂອງ sterling.
"ແຕ່ຢ່າເຮັດຜິດ, ຈຸດພື້ນຖານອີກ 100 ຈຸດຈະສົ່ງເສດຖະກິດໄປສູ່ tailspin, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະເປັນລົບຕໍ່ອັດຕາແລກປ່ຽນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຢູ່ໃນສະຖານະການນີ້ທີ່ sterling ຕ້ອງຫຼຸດລົງຕື່ມອີກເພື່ອຊົດເຊີຍ. ນັກລົງທຶນສໍາລັບຄ່າປະກັນໄພຄວາມສ່ຽງສູງຂອງອັງກິດ."
ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການເລັ່ງເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບນະໂຍບາຍການເງິນຂອງທະນາຄານອັງກິດເຄັ່ງຄັດແມ່ນຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປສໍາລັບນັກວິເຄາະໃນວັນຈັນ.
ທ່ານ Roukaya Ibrahim, ຮອງປະທານບໍລິສັດ BCA Research ກ່າວໃນບົດບັນທຶກການຄົ້ນຄວ້າວ່າ "ການພັດທະນາງົບປະມານນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ BoE ຈະຕ້ອງຮັດກຸມນະໂຍບາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດກວ່າທີ່ມັນຈະມີເພື່ອຕ້ານກັບຄວາມກົດດັນເພີ່ມເຕີມທີ່ເກີດຈາກມາດຕະການກະຕຸ້ນງົບປະມານ," ວັນຈັນ.
"ໃນຂະນະທີ່ຜົນຜະລິດພັນທະບັດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍປົກກະຕິສະຫນັບສະຫນູນສະກຸນເງິນ, ການຂາຍປອນເນັ້ນຫນັກວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່ານັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະສະຫນອງທຶນການຂາດດຸນທ່າມກາງສະພາບເສດຖະກິດພາຍໃນທີ່ບໍ່ດີ."
Ibrahim ກ່າວຕື່ມວ່ານີ້ຈະສະແດງເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານຕໍ່ຕະຫຼາດການເງິນຂອງອັງກິດຍ້ອນ "ການປະສົມນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍ" ໃນໄລຍະໃກ້ໆ.
ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງເພີ່ມເຕີມຄາດວ່າຈະ
ການຕົກຕະລຶງຂອງຕະຫຼາດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກຂະຫນາດຂອງການຕັດພາສີແລະການຂາດການຊົດເຊີຍລາຍຮັບຫຼືມາດຕະການການໃຊ້ຈ່າຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມກັງວົນຕໍ່ຍຸດທະສາດງົບປະມານແລະການປະສົມປະສານນະໂຍບາຍຂອງປະເທດ, ອີງຕາມການ. Barclays ຫົວຫນ້າເສດຖະສາດອັງກິດ Fabrice Montagne.
ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອັງກິດຄາດຫວັງວ່າລັດຖະບານຈະຊີ້ແຈງແຜນການຂອງຕົນໃນການດຸ່ນດ່ຽງຫນັງສືຜ່ານ "ການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍແລະຜົນໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບ" ກ່ອນການຖະແຫຼງງົບປະມານເດືອນພະຈິກ, ເຊິ່ງ Montagne ແນະນໍາວ່າ "ຄວນຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນທັນທີທັນໃດກ່ຽວກັບການຕັດພາສີທີ່ບໍ່ມີເງິນທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ."
Barclays ຍັງຄາດຫວັງວ່າລັດຖະບານຈະເປີດຕົວຂະບວນການປະຫຍັດພະລັງງານໃນເດືອນຫນ້າ, ເພື່ອແນໃສ່ການອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການທໍາລາຍຄວາມຕ້ອງການ.
ທ່ານ Montagne ກ່າວວ່າ "ຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການດຸ່ນດ່ຽງດ້ານງົບປະມານແລະການປະຫຍັດພະລັງງານຄວນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມບໍ່ສົມດຸນພາຍໃນແລະພາຍນອກ," Montagne ເວົ້າ.
ໃນແງ່ຂອງການຂາດແຄນການສະຫນອງ, ຕະຫຼາດແຮງງານທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ເກືອບສອງຕົວເລກ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Montagne ແນະນໍາວ່າເຖິງແມ່ນວ່າການຊ໊ອກຄວາມຕ້ອງການທາງບວກທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.
ທ່ານກ່າວວ່າ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວອາດຈະເຮັດໃຫ້ທະນາຄານແຫ່ງປະເທດອັງກິດສົ່ງບົດບາດຂັ້ນພື້ນຖານ 75 ຈຸດຕໍ່ອັດຕາດອກເບ້ຍໃນເດືອນພະຈິກເມື່ອໄດ້ປະເມີນຜົນຂອງມາດຕະການງົບປະມານຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
ປັດໃຈຫຼຸດຜ່ອນທີ່ເປັນໄປໄດ້, Montagne ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ການປະຕິບັດດ້ານການຄ້າຂອງອັງກິດອາດຈະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະການຂາດດຸນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະເທດກູ້ຢືມພາຍໃນແລະການລົງທຶນຕ່າງປະເທດຫມາຍຄວາມວ່າຕໍາແຫນ່ງພາຍນອກຂອງຕົນປັບປຸງເມື່ອເງິນສະກຸນເງິນຕົກຕໍ່າ.
"ໃນຂະນະທີ່ລະດັບຫນີ້ສິນສາທາລະນະມີຂະຫນາດໃຫຍ່, ຕົວຊີ້ວັດຄວາມຍືນຍົງດ້ານງົບປະມານແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກເພື່ອນມິດ, ໃນບາງກໍລະນີດີກວ່າ. ໃນທັດສະນະຂອງພວກເຮົາ, ມັນຄວນຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກັງວົນທັນທີທັນໃດກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງຂອງວິກິດການດຸ່ນດ່ຽງການຈ່າຍເງິນ, "ລາວເວົ້າ.
Barclays ບໍ່ເຫັນພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງອັງກິດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຫນັງຕີງທີ່ຊັດເຈນກວ່າຄວາມຄາດຫວັງຂອງພື້ນຖານໃຫມ່ຂອງທະນາຄານຂອງ 75 ແລະ 50 ຈຸດພື້ນຖານໃນສອງກອງປະຊຸມຕໍ່ໄປ, ແລະບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າ MPC ຈະສົ່ງການເລັ່ງລັດລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສຸກເສີນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າ. ຈົນກ່ວາເດືອນພະຈິກເພື່ອປັບການເທື່ອເນື່ອງຈາກຂອງຕົນໃນແສງສະຫວ່າງຂອງການຄາດຄະເນເສດຖະກິດມະຫາພາກໃຫມ່.
"ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພວກເຮົາບໍ່ຄາດຫວັງວ່າລັດຖະບານຈະປ່ຽນເສັ້ນທາງໃນຂັ້ນຕອນນີ້. ແທນທີ່ຈະ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າມັນຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍການເລັ່ງການປະຕິຮູບໂຄງສ້າງແລະການທົບທວນການໃຊ້ຈ່າຍ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປະຕິເສດຄວາມກັງວົນຂອງຕະຫຼາດໃນທັນທີ, "Montagne ເວົ້າຕື່ມ.
ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/09/26/pound-tanking-massive-tax-cuts-and-talk-of-emergency-rate-hikes.html