Jerome Powell, ປະທານທະນາຄານກາງສະຫະລັດ, ກ່າວໃນລະຫວ່າງເຫດການ Fed Listens ໃນວໍຊິງຕັນ, DC, ສະຫະລັດ, ໃນວັນສຸກ, 23 ກັນຍາ 2022.
Al Drago | Bloomberg | Getty Images
Federal Reserve Chairman Jerome Powell ປະເຊີນກັບຄໍາຖາມທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວນະໂຍບາຍຂອງທະນາຄານກາງ, ເວລານີ້ຈາກອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງ aisle.
ບໍ່ມີຄົນແປກຫນ້າຕໍ່ກັບຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງ, ຫົວຫນ້າ Fed ໃນອາທິດນີ້ພົບວ່າຕົນເອງເປັນຈຸດສຸມໃສ່ຄວາມກັງວົນຈາກສະມາຊິກສະພາສູງ Sherrod Brown. ພັກເດໂມແຄຣັດ Ohio ໄດ້ລົ້ມລົງ ຈົດໝາຍເຖິງ Powell, ການເຕືອນໄພກ່ຽວກັບການສູນເສຍວຽກທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງ Fed ທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຕ້ານກັບອັດຕາເງິນເຟີ້.
Brown ຂຽນວ່າ "ມັນເປັນວຽກຂອງເຈົ້າທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບອັດຕາເງິນເຟີ້, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ, ເຈົ້າຕ້ອງບໍ່ສູນເສຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາມີວຽກເຮັດງານເຕັມທີ່," Brown ຂຽນ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ການສູນເສຍວຽກທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໂດຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານການເງິນຈະເຮັດໃຫ້ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນສໍາລັບຊົນຊັ້ນກໍາມະກອນ."
ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ມາກັບ Fed ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງອາທິດຈາກກອງປະຊຸມນະໂຍບາຍສອງມື້ຂອງຕົນທີ່ຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 2 ພະຈິກດ້ວຍການເພີ່ມອັດຕາດອກເບ້ຍ 0.75 ເປີເຊັນຕິດຕໍ່ກັນຄັ້ງທີສີ່. ສິ່ງນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນທຶນມາດຕະຖານຂອງທະນາຄານກາງຢູ່ໃນລະດັບ 3.75%-4%, ລະດັບສູງສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2008 ແລະສະແດງເຖິງຈັງຫວະທີ່ໄວທີ່ສຸດຂອງການຮັດກຸມນະໂຍບາຍນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1980.
ໂດຍບໍ່ມີການແນະນໍາການປະຕິບັດສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, Brown ໄດ້ຂໍໃຫ້ Powell ຈື່ໄວ້ວ່າ Fed ມີອໍານາດສອງດ້ານ - ອັດຕາເງິນເຟີ້ຕໍ່າເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຈ້າງງານເຕັມທີ່ - ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ການຕັດສິນໃຈທີ່ທ່ານເຮັດໃນກອງປະຊຸມ FOMC ຕໍ່ໄປສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານຕໍ່ສອງຫນ້າທີ່. .”
ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ Fed ໄດ້ຂຶ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍ, ແຕ່ປີ 2016 ຫາເດືອນທັນວາ 2018, Powell ໄດ້ທົນຕໍ່ຄວາມວິພາກວິຈານຈາກອະດີດປະທານາທິບໍດີ Donald Trump, ເຊິ່ງໃນໂອກາດໜຶ່ງ. ເອີ້ນພວກທະນາຄານກາງວ່າ "ຫົວເຂົ່າ" ແລະເບິ່ງຄືວ່າຈະປຽບທຽບ Powell ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍກັບປະທານປະເທດຈີນ Xi Jinping ໃນເວລາທີ່ ລາວຖາມໃນ tweet, "ໃຜເປັນສັດຕູໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ?"
ບັນດາພັກເດໂມແຄຣັດ ຮວມທັງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ທີ່ຫວັງເປັນປະທານາທິບໍດີ ຕໍານິຕິຕຽນ Trump ສໍາລັບຄໍາເຫັນຂອງ Fed ຂອງລາວ, ຢືນຢັນວ່າທະນາຄານກາງຈະບໍ່ມີຄວາມກົດດັນທາງການເມືອງໃນເວລາສ້າງນະໂຍບາຍການເງິນ.
ໝັ້ນຍືນ
ພໍ່ຄ້າໄດ້ສ້າງຄວາມສະຫງົບດ້ວຍການຍ່າງປ່າໃນສາມໄຕມາດໃນອາທິດຫນ້າ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາເຫັນໂອກາດພຽງແຕ່ 36% ສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໃນກອງປະຊຸມຄະນະກໍາມະການຕະຫຼາດເປີດຂອງລັດຖະບານກາງໃນເດືອນທັນວາ, ຫຼັງຈາກທີ່ກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ປະເມີນຄວາມເປັນໄປໄດ້ເກືອບ 80%, ອີງຕາມການ. ຂໍ້ມູນກຸ່ມ CME.
ການປ່ຽນແປງໃນຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕາມຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍທີ່ຮຸກຮານເກີນໄປຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ Fed ຫຼາຍໆຄົນ, ລວມທັງຮອງປະທານ Lael Brainard ແລະປະທານາທິບໍດີພາກພື້ນ San Francisco, Mary Daly. ໃນຂໍ້ສັງເກດໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, Daly ກ່າວວ່ານາງກໍາລັງຊອກຫາ "ບາດກ້າວລົງ" ຈຸດທີ່ Fed ສາມາດຊ້າລົງໃນຈັງຫວະຂອງອັດຕາການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນ.
"ການເປັນປະຊາທິປະໄຕຂອງ Fed ແມ່ນບັນຫາສໍາລັບຕະຫຼາດ, ອໍານາດຂອງສະມາຊິກອື່ນໆມີຫຼາຍປານໃດທຽບກັບປະທານ. ມັນຍາກທີ່ຈະຮູ້,” Quincy Krosby, ຫົວຫນ້າຍຸດທະສາດດ້ານທຶນຮອນຂອງ LPL Financial ກ່າວ. ກ່ຽວກັບຈົດຫມາຍຂອງ Brown, Krosby ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລາວ. ... ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມກົດດັນທີ່ມາຈາກນັກການເມືອງ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະເປັນ."
ໂຄສົກຂອງ Fed ຍອມຮັບວ່າ Powell ໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍ Brown ແລະກ່າວວ່ານະໂຍບາຍປົກກະຕິແມ່ນເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ການສື່ສານດັ່ງກ່າວໂດຍກົງ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, Powell ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍທົ່ວໄປເມື່ອຖືກຖາມວ່າປັດໃຈຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງໃນການຕັດສິນໃຈ.
ຂໍ້ມູນການຈ້າງງານຈະເປັນກຸນແຈ
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເງິນເດືອນແມ່ນແຂງແຮງຕະຫຼອດປີ, ແຕ່ບໍລິສັດຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ກ່າວວ່າພວກເຂົາກໍາລັງຢຸດການຈ້າງຫຼືຕັດກັບຄືນຍ້ອນວ່າສະພາບເສດຖະກິດອ່ອນລົງ. ກ ເສດຖະກິດຊ້າ ແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ສູງຢ່າງແຂງກະດ້າງ ແມ່ນເຮັດໃຫ້ສະພາບການຫຍຸ້ງຍາກໃນການເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນພະຈິກປີນີ້ ຊຶ່ງຄາດວ່າພັກເດໂມແຄຣັດຈະສູນເສຍການຄວບຄຸມສະພາຕໍ່າ ແລະອາດຈະເປັນສະພາສູງ.
ໂດຍມີສະເຕກສູງຢູ່ໃນໃຈ, ທັງຕະຫຼາດແລະສະມາຊິກສະພາຈະຮັບຟັງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບກອງປະຊຸມຂ່າວຫລັງການປະຊຸມຂອງ Powell ໃນວັນພຸດຕໍ່ໄປ, ເຊິ່ງຈະມາເຖິງຫົກມື້ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ.
"ລາວຮູ້ຄວາມກົດດັນ. ລາວຮູ້ວ່ານັກການເມືອງມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບການສູນເສຍບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຂົາ, "Krosby ກ່າວ. "ມີພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຈຸດນີ້, ໂດຍວິທີທາງການ, ເພື່ອຊ່ວຍຝ່າຍໃດຝ່າຍຫນຶ່ງ."
ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/10/26/powell-again-is-facing-political-pressure-as-worries-mount-over-the-economy.html