ເຈົ້າຊາຍ Andrew ໄດ້ບັນລຸການຕົກລົງຢູ່ນອກສານກັບລັດ Virginia Giuffre, ຜູ້ທີ່ກ່າວຫາສະມາຊິກຄອບຄົວລາດຊະວົງອັງກິດວ່າລ່ວງລະເມີດທາງເພດຂອງນາງເມື່ອນາງມີອາຍຸ 17 ປີ. Giuffre, ຜູ້ທີ່ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງ Jeffrey Epstein, ໄດ້ຟ້ອງ Andrew ໃນເດືອນສິງຫາ.
ແທນທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບການຟ້ອງຮ້ອງ, Andrew ຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ Giuffre ເປັນຈໍານວນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບໍລິຈາກ "ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ" ໃຫ້ແກ່ການກຸສົນຂອງນາງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສິດທິຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ອີງຕາມການຖະແຫຼງທີ່ອອກໃນມື້ນີ້ (Feb. 15).
ທະນາຍຄວາມຂອງ Giuffre ກ່າວວ່າທະນາຍຄວາມຂອງທັງສອງຝ່າຍວາງແຜນທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍົກເລີກການຟ້ອງຮ້ອງພາຍໃນຫນຶ່ງເດືອນ.
ເຈົ້າຊາຍ Andrew ຖືກກ່າວຫາວ່າລ່ວງລະເມີດ Giuffre
ໃນການຟ້ອງຮ້ອງ (pdf) ທີ່ຍື່ນໃນສານລັດຖະບານກາງເມື່ອຫົກເດືອນກ່ອນ, Giuffre ໄດ້ກ່າວຫາເຈົ້າຊາຍວ່າໄດ້ລ່ວງລະເມີດທາງເພດຂອງນາງເມື່ອນາງມີອາຍຸ 17 ປີ. ການຟ້ອງຮ້ອງດັ່ງກ່າວອ້າງວ່າ Giuffre ໄດ້ຖືກທາລຸນຢ່າງເປັນປົກກະຕິໂດຍ Epstein, ແລະໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃຫ້ "ຜູ້ຊາຍມີອໍານາດອື່ນໆເພື່ອຈຸດປະສົງທາງເພດ," ລວມທັງ Prince Andrew.
Andrew ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາ, ແລະອ້າງວ່າຄໍາຮ້ອງຟ້ອງນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫາເງິນຈາກການກ່າວຫາ Epstein ໂດຍຜ່ານການຕັດສິນຂອງສານແລະການຈັດການກັບສື່ມວນຊົນ.
ທະນາຍຄວາມຂອງເຈົ້າຊາຍກ່າວໃນເດືອນຕຸລາວ່າ "Giuffre ໄດ້ລິເລີ່ມການຟ້ອງຮ້ອງທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານນີ້ຕໍ່ກັບເຈົ້າຊາຍ Andrew ເພື່ອບັນລຸເງິນເດືອນອີກມື້ຫນຶ່ງໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລາວແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ໃກ້ຊິດກັບພຣະອົງ," ທະນາຍຄວາມຂອງເຈົ້າຊາຍໄດ້ກ່າວໃນເດືອນຕຸລາ. ທະນາຍຄວາມຂອງ Andrew ໄດ້ພະຍາຍາມບໍ່ສໍາເລັດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍົກຟ້ອງຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ການໂຕ້ຖຽງວ່າການແກ້ໄຂທີ່ຜ່ານມາລະຫວ່າງ Giuffre ແລະ Epstein ໃນປີ 2009 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ການແກ້ໄຂມີຂຶ້ນພຽງແຕ່ຫົກເດືອນຫຼັງຈາກການຟ້ອງຮ້ອງ
ດຽວນີ້ Andrew ຍອມຮັບວ່າ "Epstein ຄ້າເດັກນ້ອຍຍິງສາວນັບບໍ່ຖ້ວນໃນຫຼາຍປີ," ແລະຍອມຮັບວ່າ Giuffre ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ "ທັງເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງແລະເປັນຜົນມາຈາກການໂຈມຕີສາທາລະນະທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ."
ຖ້າການຟ້ອງຮ້ອງຖືກຍົກຟ້ອງ, Andrew ຈະຫຼີກລ້ຽງການຟ້ອງຮ້ອງກັບທະນາຍຄວາມຂອງ Giuffre ທີ່ຄາດວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນຫນ້າ, ເຊິ່ງລາວຈະຖືກຖາມພາຍໃຕ້ຄໍາສາບານ.
ໃນຂະນະທີ່ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງ Andrew, ຫນ້າທີ່ຂອງລາວໃນຖານະສະມາຊິກຂອງກະສັດອັງກິດໄດ້ຫຼຸດລົງນັບຕັ້ງແຕ່ການສູ້ຮົບທາງດ້ານກົດຫມາຍກັບ Giuffre ເພີ່ມຂຶ້ນ. ພະລາຊະວັງ Buckingham ໄດ້ປະກາດໃນວັນທີ 13 ມັງກອນນີ້ວ່າພວກເຂົາຈະປົດຕໍາແຫນ່ງເຈົ້າຊາຍຂອງນາຍທະຫານແລະອົງການກຸສົນຂອງລາຊະວົງ. ໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງຄົງເປັນ Duke ຂອງ York, ເຈົ້າຊາຍບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຫົວຂໍ້ "ລາຊະວົງຂອງລາວ."
ທີ່ມາ: https://qz.com/2128513/prince-andrew-settled-with-epstein-victim-virginia-giuffre/?utm_source=YPL&yptr=yahoo