ການເວົ້າວ່າທ່ານ Vladimir Putin ໄດ້ຖິ້ມ wrench ເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດພະລັງງານທົ່ວໂລກໃນປີນີ້ແມ່ນເປັນການເວົ້າຫນ້ອຍ. ນັບຕັ້ງແຕ່ຣັດເຊຍບຸກໂຈມຕີຢູແກຼນໃນເດືອນກຸມພາຜ່ານມາ, ເຄື່ອງມືທີ່ມັກຂອງທ່ານ Putin ເພື່ອລົບລ້າງການສະໜັບສະໜູນປະເທດແມ່ນພະລັງງານ. ບໍລິສັດພະລັງງານລັດເຊຍມີ ການໄຫຼວຽນຂອງອາຍແກັສທໍາມະຊາດຈໍາກັດ ໄປຍັງເອີຣົບ, ຫນຶ່ງໃນລູກຄ້າພະລັງງານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລັດເຊຍ, ສົ່ງລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະປະເທດຕ່າງໆກໍາລັງຂູດຮີດເພື່ອກໍານົດການທົດແທນກ່ອນທີ່ລະດູຫນາວຈະເຂົ້າມາ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລາຍຮັບນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສຣັດເຊຍມີ ເພີ່ມຂື້ນຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຍິນດີຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພໃຫ້ແກ່ປະລິມານນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສຂອງຣັດເຊຍທີ່ສູງຂຶ້ນ. Putin ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ເອີຣົບດ້ວຍການ blackmail ພະລັງງານປະເພດນີ້ສໍາລັບປີ, ແຕ່ 2022 ແມ່ນເວລາທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນຢ່າງຊັດເຈນ.
ມີຈຸດອ່ອນໃນຍຸດທະສາດນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ: ເສດຖະກິດຂອງລັດເຊຍໄດ້ຢູ່ລອດຍ້ອນວ່າຕະຫຼາດພະລັງງານແມ່ນທົ່ວໂລກ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ການຮຸກຮານຂອງທ່ານ Putin ຕະຫຼອດປີ 2022 ສາມາດເກີດການຕອບໂຕ້ຢ່າງໜ້າປະທັບໃຈ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການຕົກຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໃນຊຸມປີ 1990 ແລະບັນດາປະເທດລວມທັງລັດເຊຍແລະຈີນໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ເສດຖະກິດໂລກ, ພະລັງງານໄດ້ກາຍເປັນສິນຄ້າທົ່ວໂລກ, ແລະນ້ໍາມັນຫຼາຍທີ່ສຸດ, Daniel Yergin, ນັກປະຫວັດສາດດ້ານພະລັງງານແລະຮອງປະທານຂອງ S&P Global, ຂຽນໃນ. ກ Wall Street Journal op-ed ຈັດພີມມາໃນວັນຈັນ. ຜູ້ສະຫນອງລາຍໃຫຍ່ເຊັ່ນລັດເຊຍສາມາດນັບຕັ້ງແຕ່ປະເທດຈາກທຸກບ່ອນໃນໂລກໃນການຊື້ນ້ໍາມັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການສະຫນອງແຫຼ່ງລາຍຮັບທີ່ຫມັ້ນຄົງທີ່ມີ. ຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດຂອງປະເທດ ສໍາລັບປີ.
ແຕ່ສົງຄາມຢູເຄລນແລະຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຕາເວັນຕົກຕໍ່ກັບການນໍາເຂົ້າພະລັງງານຂອງລັດເຊຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ການສິ້ນສຸດຂອງຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຂອງຕະຫຼາດນ້ໍາມັນສາກົນ, ແທນທີ່ດ້ວຍຮູບແບບທີ່ແຕກຫັກຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະພາກພື້ນທີ່ຊາຍແດນຖືກກໍານົດໂດຍການເມືອງ, Yergin ໂຕ້ຖຽງ.
“ການຫ້າມຂອງເອີຣົບກ່ຽວກັບນ້ໍາມັນລັດເຊຍ, ບວກກັບ 'cap' ທີ່ຜະລິດໂດຍສະຫະລັດກ່ຽວກັບລາຄານ້ໍາມັນລັດເຊຍ, ເປັນຈຸດສິ້ນສຸດຂອງຕະຫຼາດນ້ໍາມັນທົ່ວໂລກ. ໃນສະຖານທີ່ຂອງມັນແມ່ນຕະຫຼາດແບ່ງແຍກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບບໍ່ພຽງແຕ່ເສດຖະກິດແລະການຂົນສົ່ງ, ແຕ່ຍັງຍຸດທະສາດທາງດ້ານພູມສາດ,” ລາວຂຽນ.
Yergin ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ ຣັດເຊຍສາມາດແກ້ແຄ້ນບັນດາມາດຕະການພະລັງງານໃໝ່ຂອງ EU ດ້ວຍການຕັດການຜະລິດນ້ຳມັນ ແລະ ເພີ່ມລາຄາ, ເຮັດໃຫ້ບັນຫາສັບສົນຕື່ມອີກສຳລັບບັນດາປະເທດສະໜັບສະໜູນ ຢູແກຼນ. ແຕ່ລັກສະນະທີ່ແຕກແຍກແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຂອງຕະຫຼາດນ້ໍາມັນໃນປະຈຸບັນຫມາຍຄວາມວ່າຍຸດທະສາດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມປະທັບໃຈກັບ Putin.
“ມົດສະກູ ຈະໂຈມຕີ, ຫວັງວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງ, ຕື່ນຕົກໃຈ, ແລະຢຸດເຊົາການສະໜັບສະໜູນອູແກຣນ. ແຕ່ລັດເຊຍຈະມີເວລາທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ກັບເງື່ອນໄຂຕະຫຼາດໃນປະຈຸບັນ,” Yergin ຂຽນ.
ຍົກເລີກປື້ມຫຼິ້ນຂອງທ່ານ Putin
ຕໍ່ໜ້າ ກ ການສະແດງຄວາມສາມັກຄີທີ່ເຂັ້ມແຂງ ຈາກເອີຣົບແລະອາເມລິກາ, ລັດເຊຍໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະຂະຫຍາຍຖານະເປັນຜູ້ສະຫນອງພະລັງງານທີ່ສໍາຄັນຂອງໂລກ chip ອອກໄປ ສະໜັບສະໜູນຢູເຄຣນ. ແຕ່ປະເທດພັນທະມິດຝ່າຍຕາເວັນຕົກມາຮອດປະຈຸບັນໄດ້ຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງ.
ເລີ່ມຕົ້ນເດືອນນີ້, ສະຫະພາບເອີຣົບ, ລັດເຊຍ ລູກຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພະລັງງານປະຫວັດສາດ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ phasing ອອກ ການນຳເຂົ້ານ້ຳມັນຂອງຣັດເຊຍ ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມ 7 ປະເທດໄດ້ອະນຸມັດຂໍ້ຕົກລົງ ລາຄານໍ້າມັນ ສໍາລັບການນໍາເຂົ້າລັດເຊຍ. ສຳລັບທ່ານປູຕິນແລ້ວ, ປະເທດຕາເວັນຕົກທີ່ເຕີບໃຫຍ່ເປັນເອກະລາດຈາກພະລັງງານຂອງຣັດເຊຍ ແລະ ຕະຫຼາດນ້ຳມັນທົ່ວໂລກທີ່ແຕກແຍກຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ລາຍຮັບພະລັງງານທີ່ຣັດເຊຍໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ແລະ ທັງໝົດອາດຈະເປັນການກະທຳຂອງຕົນເອງ.
ອັດຕາລາຄານໍ້າມັນ, ເຊິ່ງ Yergin ເອີ້ນວ່າ "ingenious," ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ $ 60 ຕໍ່ບາເລນ, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັກສານ້ໍາມັນລັດເຊຍໃນຕະຫຼາດໃນຂະນະທີ່ຈໍາກັດລາຍຮັບຂອງປະເທດຈາກນ້ໍາມັນດິບແລະຜະລິດຕະພັນນ້ໍາມັນລວມທັງນໍ້າມັນແອັດຊັງແລະກາຊວນ, ເຊິ່ງໃນຫົກເດືອນທໍາອິດ. ຂອງສົງຄາມໄດ້ນໍາໄປສູ່ການ €102 ຕື້ເອີໂຣ (108.6 ຕື້ໂດລາ) ເປັນລາຍຮັບຂອງລັດເຊຍ.
ທ່ານ Putin ໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ດ້ວຍການເອີ້ນລາຄາລາຄາ "ໂງ່,” ແລະວັງ Kremlin ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ ຕັດການຜະລິດນ້ໍາມັນຂອງລັດເຊຍ ໂດຍ 5% ຫາ 7% ໃນຕົ້ນປີຫນ້າ, ເຮັດໃຫ້ລາຄາທົ່ວໂລກເພີ່ມຂຶ້ນແລະເຮັດໃຫ້ປະເທດຕາເວັນຕົກຂອງພະລັງງານອຶດຫິວຕື່ມອີກ. ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງໄດ້ສົ່ງສັນຍານໃຫ້ປະເທດ ຈະບໍ່ຂາຍນໍ້າມັນ ຕໍ່ປະເທດທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນກັບຫົວຂໍ້ລາຄາ.
ດ້ວຍບັນດາປະເທດໃນພາກຕາເວັນຕົກທີ່ບໍ່ມີລູກຄ້າທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ລັດເຊຍເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ອີງໃສ່ແນວຄວາມຄິດຂອງຕະຫຼາດນ້ໍາມັນທີ່ມີພາກພື້ນຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນ ການສໍາພາດ ກັບຊ່ອງຂ່າວຂອງ Saudi Asharq ໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ລັດຖະມົນຕີການເງິນຂອງລັດເຊຍ Anton Siluanov ກ່າວວ່າປະເທດດັ່ງກ່າວ "ຊອກຫາລູກຄ້ານ້ໍາມັນໃຫມ່" ຢ່າງຈິງຈັງຍ້ອນລາຄານ້ໍາມັນຂອງຕາເວັນຕົກຕົກ, ແລະບໍລິສັດນ້ໍາມັນລັດເຊຍ "ປ່ຽນເສັ້ນທາງການສະຫນອງຂອງພວກເຂົາຈາກຕາເວັນຕົກໄປສູ່ຕາເວັນອອກ. ພາກໃຕ້, ປະເທດອື່ນໆ."
ແຕ່ການຫັນໄປສູ່ຕະຫຼາດນ້ໍາມັນຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າອາດຈະເປັນຜົນກະທົບຕໍ່ລາຍໄດ້ຂອງລັດເຊຍຖ້າມັນຕັດສິນໃຈຕັດຜົນຜະລິດ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ນັກວິເຄາະໄດ້ເຕືອນທ່ານ Putin ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນການສະເຫນີລາຄານ້ໍາມັນແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ປະເທດຕາເວັນຕົກ.
"ວັງ Kremlin ອາດຈະຕັດການສົ່ງອອກເຖິງວ່າມີຂອບເຂດຈໍາກັດເພື່ອພະຍາຍາມຂຶ້ນລາຄານ້ໍາມັນທົ່ວໂລກ," ນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກ Bruegel, ນັກຄິດທີ່ຕັ້ງຢູ່ Brussels, ຂຽນໃນບໍ່ດົນມານີ້. ບົດລາຍງານ. "ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັດການສົ່ງອອກເຮັດໃຫ້ລັດເຊຍເຈັບປວດ, ວັງ Kremlin ອາດຈະຕັດສິນໃຈເຮັດແນວນັ້ນເພື່ອເປັນສັນຍານຂອງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະທົນທຸກຄວາມເຈັບປວດທາງດ້ານເສດຖະກິດ."
ລາຍຮັບ backfire
ແຕ່ຖ້າຣັດເຊຍຕັດສິນໃຈຕັດການຜະລິດຫຼືການສົ່ງອອກນ້ຳມັນ, ມັນອາດຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ທ່ານ Putin ຫຼາຍກວ່າຜົນດີ, ໂດຍການເພີ່ມລາຄາຢ່າງພຽງພໍເພື່ອຫັນປະເທດຜູ້ຊື້ນ້ຳມັນຂອງຣັດເຊຍໃນປະຈຸບັນ ລວມທັງຈີນ ແລະ ອິນເດຍ.
"Sharp ການຫຼຸດລົງນ້ຳມັນແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາເຂົ້າຮ່ວມຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍບັນດາປະເທດເອີຣົບ, ແຕ່ຍັງໂດຍການທີ່ສໍາຄັນກັບລັດເຊຍ, ຄື ອິນເດຍ ແລະຈີນ, ເຊິ່ງຮ່ວມກັນໄດ້ຮັບປະມານ 70% ຂອງການສົ່ງອອກນ້ໍາມັນດິບທາງທະເລທັງຫມົດຂອງປະເທດໃນເດືອນທັນວາ,” ລາວຂຽນ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ປະເທດຕາເວັນຕົກອາດຈະບໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງລາຄານ້ຳມັນສູງເທົ່າທີ່ທ່ານ Putin ຫວັງ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ແຕ້ມໃສ່ການສະຫງວນນ້ໍາມັນຍຸດທະສາດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ Yergin ກ່າວວ່າ, ອາດຈະ "ບໍ່ ຈຳ ເປັນ," ຍ້ອນວ່າໂອກາດທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງເສດຖະກິດໂລກໃນປີ 2023 ຂົ່ມຂູ່ເຖິງ. ຍູ້ຄວາມຕ້ອງການນ້ຳມັນລົງ.
Yergin ກ່າວວ່າລາຄານ້ໍາມັນມີການເຫນັງຕີງໄປສູ່ປີ 2023 ການສໍາພາດ ກັບ CNBC ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ກ່າວຕື່ມວ່າ "ການຖົດຖອຍທີ່ແທ້ຈິງ" ສາມາດເຮັດໃຫ້ລາຄາຫຼຸດລົງ. ໃນເດືອນຕຸລາ, ທະນາຄານໂລກຍັງ ເຕືອນ ການຖົດຖອຍສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການ, ໂດຍເຕືອນວ່າ "ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງເສດຖະກິດໂລກສາມາດນໍາໄປສູ່ການບໍລິໂພກນ້ໍາມັນທີ່ອ່ອນແອລົງຫຼາຍ."
ທ່ານ Yergin ຂຽນວ່າ "ການຕັດການຜະລິດສາມາດສິ້ນສຸດລົງເຖິງການເພີ່ມການຄິດໄລ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງວັງ Kremlin."
ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ fortune.com
ເພີ່ມເຕີມຈາກ Fortune:
ຄົນທີ່ຂ້າມວັກຊີນ COVID ຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເກີດເຫດການຈາລະຈອນ
Elon Musk ເວົ້າວ່າການໄດ້ຮັບການໂຫວດຈາກແຟນ Dave Chapelle 'ເປັນຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບຂ້ອຍໃນຊີວິດຈິງ' ໂດຍແນະນໍາວ່າລາວຮູ້ເຖິງການສ້າງປະຕິກິລິຍາ.
Gen Z ແລະໄວຫນຸ່ມພັນປີໄດ້ຊອກຫາວິທີໃຫມ່ທີ່ຈະຊື້ກະເປົາຖືແລະໂມງຫລູຫລາ - ດໍາລົງຊີວິດກັບແມ່ແລະພໍ່
ບາບທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Meghan Markle ທີ່ປະຊາຊົນອັງກິດບໍ່ສາມາດໃຫ້ອະໄພ - ແລະຊາວອາເມລິກາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/putin-energy-blackmailing-europe-represents-174723905.html