ເສັ້ນທາງເດີນທະເລ ແລະສາຍຟ້າທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງສິງກະໂປ.
ROSLAN RAHMAN/AFP ຜ່ານຮູບພາບ Getty
ສິງກະໂປມີຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ແກ່ການພະນັນດັ່ງກ່າວ, ປີ 2023 ຈະເປັນປີທີ່ດີຂຶ້ນສຳລັບເສດຖະກິດໂລກ: ບໍ່ໄວປານໃດ.
ໃນວັນພຸດວານນີ້, ທ່ານ Gabriel Lim, ຫົວໜ້າກະຊວງການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຂອງນະຄອນ ໄດ້ກ່າວເຕືອນວ່າ “ການພົວພັນຕ່າງປະເທດ. ແນວໂນ້ມຄວາມຕ້ອງການ ໄດ້ອ່ອນລົງຕື່ມອີກຍ້ອນການຄາດຄະເນທີ່ອ່ອນແອລົງສໍາລັບເຂດເອີຣົບທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານພະລັງງານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະເທດຈີນຍ້ອນວ່າມັນຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ກັບການລະບາດຂອງ Covid-19 ທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ."
Lim ກ່າວວ່າ ອັດຕາການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຂອງສິງກະໂປໃນປີໜ້າຈະຕ່ຳເຖິງ 0.5% ໃນຂະນະທີ່ການສົ່ງອອກຫຼຸດລົງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທີ່ Lim ບໍ່ໄດ້ເວົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າອີກສຳລັບອາຊີຕາເວັນອອກ.
ແລະຜູ້ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງອາຊີບໍ່ຮູ້ມັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງ, ສິງກະໂປແມ່ນບ່ອນທີ່ saga "Crazy Rich Asians" ຂອງ Kevin Kwan ແມ່ນອີງໃສ່. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນສູນກາງຂອງ craze ຫ້ອງການຄອບຄົວຂອງອາຊີເປັນ uber ຮັ່ງມີ ຊອກຫາພື້ນທີ່ອັນຟາ ແລະພາສີຕ່ຳກວ່າເພື່ອມອບອຳນາດໃຫ້ຜູ້ສືບທອດ.
ຄົນຮັ່ງມີຂອງເອເຊຍແນ່ນອນບໍ່ບ້າກັບຄວາມທຸກທໍລະມານໃນຕະຫຼາດພັນທະບັດ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມຍຸຕິທຳຫຼືບໍ່ກໍ່ຕາມ, ມັນມີຫຼາຍກ້າວຈາກ Credit Suisse, ເຊິ່ງບໍລິຫານທະນາຄານເອກະຊົນໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງອາຊີ ຖັດຈາກ UBS. ອີງຕາມການ Bloomberg, UBS, ແລະໃນບາງຂອບເຂດ Morgan Stanley, ກໍາລັງເຫັນ ການໄຫຼເຂົ້າຂະຫນາດໃຫຍ່ ຈາກຊາວເອເຊຍທີ່ຮັ່ງມີທີ່ກ້າວອອກຈາກ Credit Suisse ທ່າມກາງຄວາມຢ້ານກົວຂອງການສູນເສຍ.
ຄວາມຢ້ານກົວດັ່ງກ່າວ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ເບິ່ງຄືວ່າ microcosm ພາຍໃນ microcosm. ຫ້ອງການຄອບຄົວໃນສິງກະໂປກໍາລັງໂຕ້ຖຽງກັນວ່າຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ຈະມາເຖິງແມ່ນສັນຍານໂດຍຄວາມກົດດັນໃນເສດຖະກິດຍ້ອນວ່າສະຖານະການທົ່ວໂລກກາຍເປັນຄວາມວຸ້ນວາຍແລະຂີ້ຮ້າຍ.
ຄຽງຄູ່ກັບການປິດລ້ອມ "ສູນໂຄວິດ" ທີ່ຂ້າການເຕີບໂຕຂອງຈີນ, ຄວາມເສຍຫາຍສະສົມຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາຂອງ Federal Reserve ແມ່ນເກືອບແນ່ນອນວ່າຈະສົ່ງສະຫະລັດໄປສູ່ສູນ, ດີທີ່ສຸດ. ຂະນະດຽວກັນ, ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ປະທານ Fed Jerome Powell ກໍາລັງດີ້ນລົນທີ່ຈະຮັກສາໄດ້ຍັງຄົງສູງ.
ການຫຼຸດລົງຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບທຸລະກິດແລະຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແມ່ນບໍ່ສົດໃສ, ຍ້ອນວ່າສິ່ງທີ່ເປັນໄປ.
ດັ່ງນັ້ນ, ສັນຍານທີ່ອອກມາຈາກ bellwether ສິງກະໂປ. ລະບົບການເງິນທີ່ເປີດກວ້າງ ແລະຕັ້ງຍຸດທະສາດເຮັດໃຫ້ສິງກະໂປໃກ້ກັບສະພາບອາກາດທາງເສດຖະກິດເທົ່າທີ່ໂລກມີ.
ທ່າທີທີ່ຈະຕົກລົງຂອງສິງກະໂປສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນ 12 ເດືອນຂ້າງໜ້າສຳລັບອຸດສາຫະກຳທີ່ແນໃສ່ພາຍນອກເຊັ່ນການຄ້າແລະການເງິນ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຍັງມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະຄວາມສ່ຽງຫຼຸດລົງໃນ ເສດຖະກິດໂລກ.
ທ່ານ Lim ກ່າວວ່າ "ດ້ວຍເສດຖະກິດກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຫຼາຍທີ່ເພີ່ມອັດຕາດອກເບ້ຍພ້ອມໆກັນເພື່ອຕ້ານກັບອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງ," Lim ເວົ້າວ່າ, "ຜົນກະທົບຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານການເງິນຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງໂລກອາດຈະໃຫຍ່ກວ່າທີ່ຄາດໄວ້."
ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຄວາມກັງວົນໃນປີ 2023, ເພີ່ມຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງສົງຄາມລັດເຊຍໃນຢູເຄລນ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຈີນເພີ່ມຂຶ້ນ, ການຂັດຂວາງການສະຫນອງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະທຸລະກິດຫຼຸດລົງຕື່ມອີກ.
ໃນກໍລະນີ: ເງິນເຢນຍີ່ປຸ່ນທີ່ອ່ອນຄ່າເຮັດໃຫ້ອຸນຫະພູມເສດຖະກິດເພີ່ມຂຶ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຟື້ນຕົວຄືນບາງສ່ວນເມື່ອທຽບໃສ່ກັບເງິນໂດລາ, ແຕ່ການຫຼຸດລົງຂອງເງິນເຢນຫຼາຍກວ່າ 20% ໃນປີນີ້ແມ່ນສ່ຽງທີ່ຈະດຶງດູດການແຂ່ງຂັນລົງສູ່ລະດັບຕ່ຳສຸດໃນອາຊີ. ປະເທດເພື່ອນບ້ານທີ່ຢາກໄດ້ປຽບທາງດ້ານການຄ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາແລກປ່ຽນອ່ອນລົງ, ເຊັ່ນດຽວກັນ.
ດິນຕອນແມ່ນ thickening ຢູ່ Bank of Japan ສໍານັກງານໃຫຍ່. ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງໂຕກຽວ ແລະ ເສດຖະກິດທີ່ພັດທະນາແລ້ວອື່ນໆ ແມ່ນຂະຫຍາຍໄປຢ່າງສະດວກສະບາຍ. ຄໍາຖາມທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບປັກກິ່ງ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ທະນາຄານປະຊາຊົນຈີນໄດ້ຕ້ານທານຄວາມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜ່ອນຄາຍນະໂຍບາຍເງິນຕາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຖ້າ PBOC ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະແຂ່ງຂັນກັບໂຕກຽວແລະເຮັດໃຫ້ມູນຄ່າຂອງເງິນຢວນຫຼຸດລົງ, ທະນາຄານກາງອື່ນໆອາດຈະຮູ້ສຶກວ່າຖືກບັງຄັບໃຫ້ອັດຕາແລກປ່ຽນຫຼຸດລົງເຊັ່ນດຽວກັນ. ມັນເປັນສະຖານະການທີ່ບ້າທີ່ກັງວົນນັກເສດຖະສາດເຊັ່ນ Jim O'Neill, ເຊິ່ງໃນອະດີດກັບ Goldman Sachs.
ທ່ານ O'Neill ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ຖ້າຫາກເງິນຢວນຍັງຕົກລົງ, ປັກກິ່ງຈະເຫັນວ່ານີ້ເປັນທ່າໄດ້ປຽບທາງດ້ານການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ, ດັ່ງນັ້ນຂະໜາດທີ່ເກີດວິກິດການການເງິນຂອງອາຊີຈະເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນ, ທ່ານ O'Neill ເຕືອນ, "ບໍ່ຢາກໃຫ້ການຫຼຸດຄ່າເງິນຕານີ້ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ."
ແນ່ນອນ, ບັນຫາທີ່ຈະມາເຖິງທີ່ສິງກະໂປເບິ່ງຄືວ່າເປັນສັນຍານອາດຈະເປັນການປອມແປງຫົວ. ນັກເສດຖະສາດ Carlos Casanova ຢູ່ Union Bancaire Privée ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງເຫດຜົນຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ອາຊີອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມແປກໃຈທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີຫນ້າ. ພວກເຂົາປະກອບມີ ຫຼັງຈາກໂຄວິດເປີດຄືນໃຫມ່; ບັນຫາເງິນເຟີ້ທີ່ຮຸນແຮງໜ້ອຍກວ່າປະເທດຕາເວັນຕົກ; ພື້ນຖານການເຕີບໂຕທີ່ດີກວ່າໂດຍທົ່ວໄປ; ແລະອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ.
Casanova ກ່າວວ່າ "ອາຊີຈະກາຍມາເປັນຈຸດທີ່ສົດໃສໃນສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນອີກປີຫນຶ່ງທີ່ມີຄວາມຜັນຜວນທີ່ສຸດຂ້າງຫນ້າ," Casanova ເວົ້າ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ພວກເຮົາເຫັນຄວາມສ່ຽງຫນ້ອຍລົງໃນປະເທດອິນເດຍແລະອິນໂດເນເຊຍ, ຍ້ອນການວາງທິດທາງພາຍໃນແລະປະຊາກອນທີ່ເອື້ອອໍານວຍ."
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, ຈີນຄວນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຟື້ນຟູຮອບວຽນ, ຍ້ອນວ່າມັນຄ່ອຍໆເປີດເສດຖະກິດຄືນໃໝ່ນັບແຕ່ໄຕມາດທີ 2023 ຂອງປີ XNUMX ເປັນຕົ້ນໄປ. ຜູ້ສົ່ງອອກເອເຊຍທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຂອງຈີນຄວນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຂະບວນການນີ້, ໂດຍຜູ້ສົ່ງອອກສິນຄ້າແລະພະລັງງານຂອງອົສຕຣາລີແລະອິນໂດເນເຊຍ.
ແຕ່ຈີນສາມາດເປັນຜູ້ທຳລາຍການເລົ່າເລື່ອງນີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ທ່ານ Steven Cochrane ນັກເສດຖະສາດຂອງ Moody's Analytics ກ່າວວ່າ "ຄວາມອ່ອນແອໃນປະຈຸບັນຂອງເສດຖະກິດຂອງຈີນ ... ແມ່ນມາຈາກປັດໃຈທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ, ເຊິ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນກະແສການຄ້າທີ່ຜ່ານມາ".
ນັກເສດຖະສາດຂອງ Nomura Holdings ຂຽນວ່າເສັ້ນທາງທີ່ຈະເປີດຄືນໃຫມ່ "ອາດຈະຊ້າ, ເຈັບປວດແລະຫຍຸ້ງຍາກ." Hui Shan ທີ່ Goldman Sachs ສັງເກດວ່າຈີນ "ການຂະຫຍາຍຕົວອາດຈະອ່ອນລົງ ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເປີດຄືນໃຫມ່, ຄ້າຍຄືກັບປະສົບການຂອງເສດຖະກິດອາຊີຕາເວັນອອກຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ປະຕິບັດການຄວບຄຸມ Covid ທີ່ຂ້ອນຂ້າງເຄັ່ງຄັດໃນເມື່ອກ່ອນ.”
ເພື່ອເບິ່ງວ່າເອເຊຍກໍາລັງກ້າວໄປສູ່ແນວໃດ, ບໍ່ມີຫຍັງບ້າທີ່ນັກລົງທຶນຕິດຕາມ zigs ແລະ zags ໃນ GDP ຂອງສິງກະໂປ. ໃນເວລານີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ມັນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າ 2023 ຈະໃຫ້ບໍລິການເຖິງຈຸດຈົບທີ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.
Henry Golding ແລະ Constance Wu ມາຮອດການສາຍຮູບເງົາເລື່ອງ “Crazy Rich Asians” ຂອງ Warner Bros. Pictures ທີ່ໂຮງລະຄອນຈີນ TCL IMAX ໃນ Hollywood, California.
Emma McIntyre / ຮູບພາບ Getty
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/williampesek/2022/11/25/rich-asians-not-crazy-about-credit-suisse-worries/