'Branson' ເຫັນ Sir Richard Branson ໃນອາລົມສະທ້ອນ.
HBO
ການເຮັດໃຫ້ມະຫາເສດຖີຫຼາຍພັນລ້ານ Sir Richard Branson ເປັນວຽກທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ແຕ່ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ເປັນຊຸດສາລະຄະດີສີ່ພາກໃໝ່. Branson ກໍານົດທີ່ຈະເຮັດດ້ວຍຜົນສໍາເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ນໍາພາໂດຍ Chris Smith, ມັນເປີດເຜີຍຫຼາຍກວ່າທີ່ຜູ້ປະກອບການເອງຄາດຫວັງວ່າມັນຈະເປັນ - ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ.
"ມັນຄ້າຍຄືກັບຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ຂອງຈິດຕະແພດ," ລາວຈື່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເວົ້າຜ່ານ Zoom. “ສີ່ ຫຼື ຫ້າ ຊົ່ວ ໂມງ ທໍາ ອິດ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ນັ່ງ ເວົ້າ ລົມ ກັນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ຍາກ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຍອມຮັບ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, 'ພຣະຄຣິດ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຜ່ານເລື່ອງນີ້ແທ້ໆບໍ?' ແຕ່ຄຣິມີວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດ, ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າລາວຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນເປັນຕຸ່ມແລະຊຸດສາລະຄະດີທັງຫມົດ."
ບໍ່ພຽງແຕ່ຊຸດດັ່ງກ່າວມີ footage ຄອບຄົວທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍ Branson ເອງ, ແຕ່ການສໍາພາດທີ່ດໍາເນີນກັບ mogul ໃນມື້ທີ່ນໍາໄປສູ່ການບິນປະຫວັດສາດຂອງລາວ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບຕົວກັບ Branson ແລະ Smith ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຊຸດສາລະຄະດີທີ່ເປີດເຜີຍ, ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງລາວແລະຄວາມມັກຂອງ Elon Musk ແລະການບັນທຶກວິດີໂອສໍາລັບຄົນທີ່ຮັກແພງໃນກໍລະນີທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນກັບຄືນມາຈາກອາວະກາດ.
Simon Thompson: ການລວມເລື່ອງນີ້ອອກເປັນສີ່ຕອນ, ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດບໍ?
Chris Smith: ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ biopic ກົງ. ເຈົ້າຕ້ອງການອີກຫຼາຍຕອນເພື່ອບອກເລື່ອງທັງໝົດ. ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ດ້ານການຜະຈົນໄພແລະວິທີການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງ Richard ແລະເບິ່ງຢູ່ໃນຮາກຂອງສິ່ງນັ້ນ. ມັນເປັນບາງສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະພາກັບໄປຫາແມ່ຂອງລາວ, ເອວາ.
ທອມສັນ: ໃຜ, ໂດຍວິທີທາງການ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນແມ່ຍິງທີ່ຮັກແພງແລະມີສະເຫນ່, Richard. ເທົ່າທີ່ສາລະຄະດີນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບເຈົ້າ, ມັນຍັງຮູ້ສຶກເປັນກຽດແກ່ການສະໜັບສະໜຸນທີ່ນາງໃຫ້ເຈົ້າ, ພ້ອມກັບການເຕະໃນກົ້ນເປັນບາງຄັ້ງຄາວ.
Richard Branson: (ຫົວ) ຂ້ອຍຮູ້ອີກຊື່ໜຶ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຄິດຈະເອີ້ນມັນ ລູກຊາຍຂອງເອວາ, ເຊິ່ງ, ໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດໃຫ້ມັນທ້າທາຍຫຼາຍທີ່ຈະສົ່ງເສີມ. ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍຂອງແມ່ຫຼາຍ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍມີຄວາມລໍາອຽງ, ແຕ່ນາງເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມີອໍານາດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ເຈົ້າຕ້ອງແລ່ນຢ່າງຫນັກເພື່ອຕິດຕາມແລະ, ຕະຫຼອດເວລາ, ຈະຖືກຍູ້ໄປທາງຫນ້າຂອງນາງ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ໄປ ທີ່ ນັ້ນ ແລະ ປະ ຕິ ບັດ ສໍາ ລັບ ນາງ ແລະ ພິ ສູດ ຕົນ ເອງ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ບຸນ ຄຸນ ຫຼາຍ ສໍາ ລັບ ວິ ທີ ການ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ນໍາ ເອົາ ພວກ ເຮົາ ເຖິງ. ຂ້ອຍຂອບໃຈຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບນາງເພາະວ່ານາງເປັນຄົນພິເສດ.
ທອມສັນ: ຫຼາຍຄັ້ງໃນລະຫວ່າງຊຸດ, ທ່ານເບິ່ງຄືວ່າຈະຈື່ຈໍາສິ່ງທີ່ເຈົ້າລືມ, ໄດ້ພິຈາລະນາສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້ຫຼືສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ລວມກັນຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ. ຫຼາຍປານໃດນັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ?
ແບຣນສັນ: ຂ້ອຍຄິດຫຼາຍ. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ທີມງານຂອງ Chris ຈັດການແມ່ນຊອກຫາ footage ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຢູ່. ມັນເປັນຄວາມດີໃຈແທ້ໆທີ່ໄດ້ເຫັນພາບຖ່າຍກັບຄືນໄປຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດຂຸດມັນອອກຈາກບ່ອນໃດ. ຄົນເກັບຂໍ້ມູນເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ. ມັນຄ້າຍຄືກັບຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ຂອງຈິດແພດ, ໂດຍສະເພາະກັບຄຣິ. ຊື່ສຽງຂອງລາວເປັນຜູ້ຜະລິດເອກະລາດແມ່ນບໍ່ເປັນອັນດັບສອງ. ເຈົ້າຮູ້ວ່າລາວຈະຖາມຄໍາຖາມຄົ້ນຫາແລະພະຍາຍາມເອົາໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງເຈົ້າ. ການເປັນການຜະລິດເອກະລາດເຮັດໃຫ້ມັນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄໍາຖາມທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄປຫາຈິດຕະແພດ, ແຕ່ວ່ານີ້ແມ່ນການໃກ້ຊິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ມາປະສົບການ.
ທອມສັນ: ມັນເປັນແນວໃດ?
ແບຣນສັນ: ສີ່ ຫຼື ຫ້າ ຊົ່ວ ໂມງ ທໍາ ອິດ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ນັ່ງ ແລະ ເວົ້າ ລົມ ກັນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ເຄັ່ງ ຄັດ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຍອມຮັບ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, 'ພຣະຄຣິດ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຜ່ານເລື່ອງນີ້ແທ້ໆບໍ?' ແຕ່ຄຣິມີວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດ, ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າລາວຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນເປັນຕຸ່ມ ແລະຊຸດສາລະຄະດີທັງໝົດ. ບໍ່ມີຄໍາຖາມໃດໆທີ່ລາວປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຖາມ. ໃນຖານະເປັນຫົວຂໍ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຢູ່ໃນການຕັດຫຍາບຄາຍ. ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍຈະປ່ຽນແປງຫນຶ່ງຫຼືສອງຢ່າງຖ້າຂ້ອຍມີຄໍາເວົ້າໃດໆກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ແຕ່ມັນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສາລະຄະດີທີ່ດີກວ່າແລະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍທີ່ຈະມີບໍລິສັດເອກະລາດເຮັດມັນ. ມີສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນຊື່ Branson. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນ Branson ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍຢູ່ໂຮງຮຽນ. ຂ້ອຍກຽດຊັງຫົວຂໍ້, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີຄໍາເວົ້າໃນເລື່ອງນີ້. ເມຍຂອງຂ້ອຍເວົ້າກັບຂ້ອຍໃນມື້ນີ້, 'ຂ້ອຍມັກຫົວຂໍ້, Branson.' ຖ້າມັນຜ່ານການທົດສອບຂອງນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍມີຄວາມສຸກກັບມັນ.
Sir Richard Branson ຖ່າຍຮູບຢູ່ເຮືອນຢູ່ເກາະ Necker.
HBO
ທອມສັນ: ຄຣິ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເອົາສິ່ງທີ່ Richard ກ່າວກ່ຽວກັບບາງ footage ທີ່ເກັບໄວ້. ບໍ່ມີການຂາດແຄນຂອງ footage ຂອງການເຮັດວຽກຂອງລາວແລະຢູ່ໃນສາທາລະນະ, ແຕ່ຈໍານວນຂອງສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຖືໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບເນື້ອຫາວິດີໂອຢູ່ເຮືອນສ່ວນຕົວແມ່ນປະທັບໃຈຢ່າງຈິງຈັງ. ເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນໄດ້ແນວໃດ?
ສະມິດ: ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າແມ່ນແຕ່ Richard ຮູ້ເລື່ອງນີ້, ແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດໃນຂະບວນການເກັບຂໍ້ມູນແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບ Super 8 reels ຕົ້ນສະບັບທັງຫມົດຈາກຄອບຄົວຂອງລາວທີ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ເອົາມາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບໍ່ມີໃຜຮັບຮູ້ວ່າແມ່ຂອງຕົນຕັດສິນໃຈວ່າ reels ໃດຄວນແລະບໍ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການພັດທະນາ. ນາງໄດ້ເຊັນເຊີຕົນເອງທຸກຢ່າງແຕ່ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນເປັນການໂຕ້ຖຽງ; ນາງພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າມັນບໍ່ຫນ້າສົນໃຈ. ເມື່ອ Richard ກ່າວເຖິງຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ, ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ເຄີຍຖືກໂອນ. ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈບັນນາທິການວ່າມັນບໍ່ສົມຄວນກັບມັນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈສໍາລັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະບັບທີ່ມີຄວາມລະອຽດຕ່ໍາຂອງວັດສະດຸບາງອັນ, ແຕ່ໃນການໂອນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູບເງົາຕົວຈິງ, ມີ footage ຫຼາຍສອງເທົ່າ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ເຄີຍເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງມື້.
ທອມສັນ: ມີຄວາມຜູກພັນຢ່າງດີກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຜູ້ປະກອບສ່ວນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າຫນຶ່ງໃນເພື່ອນຮ່ວມງານ Virgin ຂອງ Richard, ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າເລື່ອງໃດກໍ່ຕາມ, ມີສະບັບຂອງພວກເຂົາ, ສະບັບຂອງ Richard, ແລະຄວາມຈິງ.
ແບຣນສັນ: (ຫົວ)
ທອມສັນ: ດັ່ງນັ້ນ, Richard, ມັນຮູ້ສຶກແນວໃດທີ່ຈະມີສາມສະບັບນີ້ຖືກນໍາມາຮ່ວມກັນຢ່າງເປີດເຜີຍ? ແລະຄຣິ, ເຈົ້າໄດ້ຫຍິບທຸກຢ່າງເຂົ້າກັນໄດ້ແນວໃດ, ສະນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂັດກັບຕົວມັນເອງ?
ສະມິດ: ພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມຊົງຈໍາຂອງຕົນເອງຂອງວິທີການຫຼິ້ນອອກແລະສະບັບຂອງພວກເຂົາ. ຄຳຖະແຫຼງນັ້ນບໍ່ສະເພາະກັບ Richard. ພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມຊົງຈໍາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນ. ທ່ານອາດຈະຢູ່ກັບຫມູ່ເພື່ອນ, ຈື່ຈໍາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດ, ແລະທ່ານທັງສອງອາດຈະຜິດ. ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຄວາມຄິດນີ້, ແຕ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ ແລະເລື່ອງລາວຈາກ 30, 40, ຫຼື 50 ປີກ່ອນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນການດີໃຈຕໍ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າດັ່ງທີ່ເຈົ້າເປັນ. ການສັງເກດເບິ່ງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງຮັກສາມັນຢູ່ໃນໃຈ. ນັ້ນແມ່ນການຮັບເອົາຂອງຂ້ອຍ. Richard ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ເວົ້າ ລົມ ກ່ຽວ ກັບ ການ ລໍາ ດັບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ, ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ມີ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.
ແບຣນສັນ: ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່ານເວົ້າ, ເລື້ອຍໆ, ມີສອງດ້ານຂອງເລື່ອງ. ເລື່ອງທີ່ຂ້ອຍບອກກ່ຽວກັບການຈັບຍົນຈາກ Puerto Rico ໄປຫມູ່ເກາະເວີຈິນ, ຖືກຕໍາ, ແລະດັງຂຶ້ນ Boeing.
Sir Richard Branson ຫມາຍຄວາມວ່າທຸລະກິດ.
HBO
ທອມສັນ: Branson ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍບາງ footage ທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ມັນເປັນການຖ່າຍຮູບເງົາ Richard ຂໍ້ຄວາມ posthumous ຂອງລາວໃນກໍລະນີທີ່ການເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນອາວະກາດສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມໂສກເສົ້າ. Richard, ເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງນັ້ນ, ແລະມັນຍາກທີ່ຈະເບິ່ງ. ອັນນັ້ນເປັນແນວໃດ?
ແບຣນສັນ: ຂ້ອຍເຄີຍຜ່ານສິ່ງນັ້ນມາກ່ອນ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຍ່າງເຂົ້າໄປໃນລົດບັນທຸກອອກອາກາດກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະລົງໃນປູມເປົ້າຂ້າມມະຫາສະຫມຸດປາຊີຟິກແລະພົບວ່າພວກເຂົາເຮັດການເສຍຊີວິດສໍາລັບຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເບິ່ງມັນ. ໃນໂອກາດນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຍອມຮັບວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າມີນ້ຳຕາສອງສາມໃບ. ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເບິ່ງເລື່ອງທີ່ຕົນເອງໄດ້ໄປ, ແຕ່ເຈົ້າຍັງຢູ່ທີ່ນີ້. ເນື່ອງຈາກເຂົາເຈົ້າມີອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ຕັ້ງໄວ້ສໍາລັບຊຸດສາລະຄະດີນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຖາມຊ່າງພາບວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນໄດ້ບໍ ແລະຈາກນັ້ນຈະໄດ້ຮັບເທບ. ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍໄດ້ choked ຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ, ພະຍາຍາມເຮັດມັນ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍຍັງໄດ້ເວົ້າກັບຄົນອື່ນໆຢູ່ເທິງຍານອະວະກາດກັບຂ້ອຍ. ຈົນກ່ວາຕໍ່ມາ Chris ດັງຂຶ້ນແລະເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າຈະໃຈຖ້າພວກເຮົາໃຊ້ມັນເລັກນ້ອຍບໍ?' ພວກເຮົາຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບມັນ. ພວກເຮົາໃຈບໍ? ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຮົາເຊື່ອໂດຍພື້ນຖານວ່າມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງມີລົດຊາດ, ເທົ່າທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້, ແລະມັນແມ່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງລົງໃນບາງຄັ້ງຂ້ອນຂ້າງບໍ່ພໍເທົ່າໃດໃນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຜະຈົນໄພ, ປີນພູ ຫຼືຂ້າມມະຫາສະໝຸດ, ຂ້ອຍນັ່ງລົງ ແລະວາງແຜນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ກັບມາ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດມັນໃນໂອກາດ, ແລະນີ້ບັງຄັບໃຫ້ຫນຶ່ງເຮັດມັນແລະເຮັດວຽກອອກສິ່ງທີ່ຕ້ອງເກີດຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງບໍ່ກັບຄືນມາ.
ທອມສັນ: ຊ່ອງຫວ່າງແມ່ນຊາຍແດນສຸດທ້າຍສໍາລັບທ່ານ, Richard? ທ່ານແລ່ນອອກຈາກການຜະຈົນໄພທີ່ຈະມີ?
ແບຣນສັນ: ແລ້ວ, ຂ້ອຍຫາກໍ່ກັບມາຈາກການປີນພູ Kenya.
ທອມສັນ: ແນ່ນອນເຈົ້າມີ, Richard!
ແບຣນສັນ: (ຫົວ) ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໂຊກດີທີ່ລູກຂອງຂ້ອຍມັກການຜະຈົນໄພ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໃນສາລະຄະດີ. ພວກເຮົາເຮັດການຜະຈົນໄພໃຫຍ່ໜຶ່ງ ຫຼືສອງຄັ້ງຮ່ວມກັນທຸກໆປີ. ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດ Lapland ໃນເດືອນກຸມພາແລະພູຖານໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ແລະຂ້ອຍຮັກຄວາມສາມັກຄີຂອງການເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກັບເດັກນ້ອຍແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ພວກເຮົາລະດົມເງິນເລັກນ້ອຍສໍາລັບສາເຫດທີ່ດີໃນເວລາດຽວກັນ. ພວກເຮົາຈະເຮັດສິ່ງໃດທີ່ຮ້າຍແຮງເທົ່າກັບອາວະກາດ? ມັນເປັນໄປໄດ້ຫນ້ອຍກວ່າ, ແຕ່ແນ່ນອນພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ທ້າທາຍຕົນເອງ.
ທອມສັນ: ທ່ານທັງສອງອາດຈະມີທັດສະນະຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບການນີ້. Chris, ທ່ານຄິດວ່າ Richard ເປັນແນວໃດນອກຈາກ Richard Branson ຂອງມື້ນີ້, ເຊັ່ນ Elon Musk? ແລະ Richard, ເຈົ້າຄິດວ່າອັນໃດເຮັດໃຫ້ເຈົ້ານອກຈາກເຂົາເຈົ້າ?
ແບຣນສັນ: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າ inquisitive ຫຼາຍ. ຂ້ອຍຮັກການຮຽນຮູ້, ແລະຂ້ອຍມັກຄວາມທ້າທາຍໃໝ່. ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນສາລະຄະດີ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າບໍ່ໄດ້ ແລະເຫັນວ່າຊີວິດເປັນຂະບວນການຮຽນຮູ້ອັນຍາວນານ. ຄໍາເວົ້າຫນຶ່ງໃນສາລະຄະດີ, ແລະມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຫມູ່ສະຫນິດແລະບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກມາຫລາຍປີ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວເວົ້າກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງລຸ່ມແລະເວົ້າວ່າ, 'ມັນສໍາຄັນຕໍ່ Richard.' ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າມັນເຄີຍມີແລະຈະເຄີຍເປັນ. ຂ້ອຍຮັກທີ່ຈະສ້າງສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດພູມໃຈແລະສືບຕໍ່ສ້າງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດພູມໃຈຈົນກ່ວາຂ້ອຍລຸດລົງ.
ສະມິດ: ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນໂຄງການນີ້ແມ່ນວ່າຂ້ອຍຮູ້ຫນ້ອຍຫຼາຍ. ມີປະຊາຊົນເຊັ່ນ Elon Musk ຫຼື Richard Branson, ບ່ອນທີ່ທ່ານຄິດວ່າທ່ານຮູ້ຈັກພວກເຂົາເພາະວ່າພວກເຂົາມີບາງໂປຣໄຟລ໌ໃນສາຍຕາສາທາລະນະ. ການເຂົ້າໄປໃນໂຄງການຕື່ມອີກ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບ Richard, ແທ້ໆ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ພື້ນຖານຄອບຄົວຂອງເຂົາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພ; ມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອພະຍາຍາມປຽບທຽບກັບຄົນເຊັ່ນ Elon Musk, ມັນອາດຈະມີຈໍານວນດຽວກັນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບລາວທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮູ້ກ່ຽວກັບ Richard. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ອອກມາເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງອາຊະຍາກໍາທີ່ແທ້ຈິງແລະຈາກນັ້ນກັບຊຸດ surf ທີ່ເອີ້ນວ່າ 100 ຕີນ Wave, ເຊິ່ງຍັງຢູ່ໃນ HBO, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໂຄງການນີ້. ມັນໜ້າຮັກທີ່ຈະຢູ່ໃນໂລກທີ່ຂ້ອຍຄິດໃນແງ່ດີ, ມີຄົນພະຍາຍາມໃຊ້ຊີວິດໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າໃນເວລານັ້ນ, ຜ່ານ Covid ແລະສິ່ງອື່ນໆ, ວ່າເລື່ອງເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຫຼາຍ, ຖືກຕ້ອງຫຼືສໍາຄັນສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເອົາປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນໂລກເຫຼົ່ານີ້, ຫວັງວ່າອາດຈະເປັນສິ່ງສະທ້ອນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ປະໂຫຍດສູງສຸດ. ເວລາຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້.
Branson ກຳລັງຖ່າຍທອດສົດຢູ່ HBO Max. ຕອນທຳອິດໄດ້ເລີ່ມໃນວັນພະຫັດ, 1 ທັນວາ 2022, ໂດຍມີຕອນໃໝ່ອອກມາໃນວັນພະຫັດຕໍ່ມາ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/12/02/richard-branson-talks-branson-and-why-it-was-like-being-in-a-psychiatrists-chair/