ຫຼັງຈາກຫຼາຍກວ່າສີ່ທົດສະວັດໃນດົນຕີແລະການລວບລວມເພງຈໍານວນຫລາຍທີ່ລາວຂຽນສໍາລັບຕົນເອງ, ແລະນັກສິລະປິນເຊັ່ນ Emmylou Harris, Johnny Cash, Keith Urban, ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ, Rodney Crowell ຕັດສິນໃຈວ່າມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະລວບລວມປຶ້ມທີ່ສະແດງບາງຜົນງານຂອງລາວ.
ລາວເວົ້າວ່າ, “ມັນເປັນເວລາປະມານໜຶ່ງປີກ່ອນ, ມັນໄດ້ເຂົ້າມາໃນຫົວຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຄວນມີປຶ້ມເນື້ອເພງ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນແທນທີ່ຈະເຫັນແກ່ຕົວ, ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ. ຂ້າພະເຈົ້າເອົາເພງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢູ່ທາງຫນ້າ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນທີ່ນິຍົມຫຼືການຮັບຮູ້ຫຼາຍເນື່ອງຈາກການສໍາຜັດກັບວິທະຍຸຫຼືອັນໃດກໍຕາມ. ຂ້ອຍໄດ້ໄປກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍພູມໃຈທີ່ໄດ້ຂຽນຈາກມາດຕະຖານຂອງຂ້ອຍໃນຖານະນັກແຕ່ງເພງ.”
ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນປື້ມປະເພດຕາຕະລາງກາເຟທີ່ມີຮູບແຕ້ມທີ່ສວຍງາມທີ່ມີເນື້ອເພງຂອງລາວຫຼາຍເພງ, ບາງບົດຂຽນດ້ວຍມືຂອງລາວ, ພ້ອມກັບບັນທຶກທີ່ລາວຂຽນໃນເວລາຂຽນ.
“ເນື້ອເພງສ່ວນຫຼາຍຂອງບົດເພງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາແມ່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ ແລະເພງກ່ອນໜ້ານັ້ນໄດ້ພິມລົງໃນປຶ້ມພັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ. ແຕ່ຂ້ອຍຍັງມີປື້ມບັນທຶກຫຼາຍກວ່າ 30 ປື້ມທີ່ມີສອງສາມຫນ້າຂອງການຂຽນແລະສະບັບຮ່າງທໍາອິດແລະທີສອງ.”
ໃນປຶ້ມດັ່ງກ່າວ, ລາວແບ່ງປັນປະຫວັດຄວາມເປັນມາຢູ່ເບື້ອງຫຼັງບາງເພງ ແລະຫຼາຍຕອນຂອງລາວໃນຕົ້ນໆຂອງດົນຕີ. ແລະມີຫຼາຍຮູບສ່ວນຕົວຫຼາຍ.
ສິລະປິນ ແລະນັກແຕ່ງເພງທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍກຣາມມີ, Crowell ຂຽນ 15 ອັນດັບ 1 hits ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງ Nashville Songwriters Hall of Fame. 'Word for Word' ເບິ່ງບາງເພງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວເຊັ່ນ "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອກຈາກເຈົ້າໄດ້ຖ້າຂ້ອຍພະຍາຍາມ" "ອອກຈາກລັດ Louisiana ໃນກາງເວັນກາງເວັນ," "Somewhere Tonight," ແລະອື່ນໆ.
ລາວຍັງໄດ້ຂຽນວ່າ "Shame on the Moon" ທີ່ບັນທຶກໂດຍ Bob Seger, "ເສັ້ນທາງຍາວຍາກ" ຂອງວົງດົນຕີ Nitty Gritty Dirt ແລະ "ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ" ໂດຍ Keith Urban.
ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ເນັ້ນເຖິງການຮ່ວມມືໃນການຂຽນເພງຂອງລາວກັບນັກສິລະປິນເຊັ່ນ: Emmylou Harris, Guy Clark, Rosanne Cash, ແລະອື່ນໆ.
“Emmylou ເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍໂດຍແມ່ຄົນອື່ນ,” Crowell ເວົ້າ. “ພວກເຮົາມີຄວາມສຳພັນທີ່ເປັນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງກັນກັບຕອນທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໄວ 20 ປີ. ພວກເຮົາເປັນເພື່ອນທີ່ດີ.”
ທັງສອງໄດ້ພົບກັນໃນຊຸມປີ 1970 ແລະ Harris ຕໍ່ມາໄດ້ຈ້າງ Crowell ເປັນນັກກີຕ້າ, ນັກຮ້ອງປະສົມກົມກຽວ, ແລະຈັດໃຫ້ວົງດົນຕີຂອງນາງ.
ລາວໄດ້ຂຽນແລະບັນທຶກເພງຈໍານວນຫນຶ່ງກັບ Rosanne Cash, ທັງກ່ອນແລະຫຼັງຈາກແຕ່ງງານ. ທັງສອງແບ່ງປັນລູກສາວທີ່ໃຫຍ່ແລ້ວສີ່ຄົນແລະສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຜ່ານດົນຕີ. ນາງໄດ້ຂຽນບົດຫນຶ່ງສໍາລັບຫນັງສື.
"ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າໃນສາທາລະນະຫຼາຍກ່ຽວກັບ Rosanne ແມ່ນພວກເຮົາໄດ້ແຕ່ງງານສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ຫາກໍ່ສິ້ນສຸດລົງ. ພວກເຮົາໄດ້ແບ່ງແຍກກັນຢ່າງສະໜິດສະໜົມ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແນະນໍານາງກັບຜົວຂອງນາງແລະມາຮອດມື້ນີ້, ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຄວາມເປັນຈິງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. ລາວເປັນຄົນດີ. ເມຍຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ລົມກັນໃນມື້ອື່ນແລະນາງເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຮັກ Rosanne.' ນັ້ນເປັນພຽງແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ສຸດ.”
Crowell ຍັງມີຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບພໍ່ຂອງ Rosanne, Johnny Cash.
“ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າມາໃນວົງໂຄຈອນຂອງລາວຕອນທີ່ໄວໜຸ່ມພະຍາຍາມພິສູດຕົນເອງ ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຖືກໃຈຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືເປັນຜູ້ຊາຍຂອງຕົນເອງແລະບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ໂງ່ຈ້າ. ລາວພຽງແຕ່ຍິ້ມຫຼືເອົາຂ້ອຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງຂ້ອຍ, ລາວຮູ້ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຫຍັງ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ລາວໄດ້ຮັບຮູ້ລະດັບວຽກງານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຜະລິດ, ແລະ ພວກເຮົາມີມິດຕະພາບທີ່ດີ.”
ຫຼັງຈາກຫຼາຍກວ່າສີ່ສິບປີເປັນນັກຮ້ອງ/ນັກແຕ່ງເພງ, Crowell ຍັງເຮັດວຽກໜັກໃນການຜະລິດດົນຕີ. ລາວຍັງແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ລາວຮູ້. ບໍ່ດົນມານີ້, ລາວໄດ້ຈັດຊຸດແຕ່ງເພງຄັ້ງທີສາມຂອງລາວທີ່ນໍາເອົານັກຂຽນເພງທີ່ມີຄວາມປາຖະຫນາຈາກທົ່ວໂລກໄປ Nashville ເພື່ອຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຫັດຖະກໍາຈາກບາງຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ. (ລາວຈະຈັດ camp ອີກຄັ້ງໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປ.)
ລາວຫວັງວ່າປື້ມຂອງລາວອາດຈະສ້າງແຮງບັນດານໃຈຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຂຽນເພງ. ລາວພຽງແຕ່ເປີດຕົວການທ່ອງທ່ຽວຫນັງສືທີ່ຈະນໍາລາວໄປທົ່ວປະເທດເພື່ອສົ່ງເສີມ 'Word for Word'.
ລາວຍັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນອາລະບໍາໃຫມ່ທີ່ຄວນຈະອອກໃນປີຫນ້າ. ຢູ່ທີ່ 72, Crowell ບໍ່ມີແຜນການທີ່ຈະຊ້າລົງ, ແລະອາດຈະເພີ່ມຈັງຫວະເລັກນ້ອຍ.
ລາວເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍເຮັດວຽກຫຼາຍກວ່າຕອນທີ່ຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ. “ຂ້ອຍເວົ້າຕະຫຼົກບອກເມຍຂອງຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຮັດແບບນັ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ນາງພຽງແຕ່ຫົວ. ແຕ່ຂ້ອຍມາຮອດອາຍຸທີ່ເວລາມີຂອບເຂດຈໍາກັດ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາຫຼາຍທີ່ຈະຂີ້ຕົວະເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການສ້າງສັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຍັງເຮັດມັນ, ຍັງເຮັດມັນທັງຫມົດ, ອາດຈະຫນ້ອຍລົງໃນສາຍຕາສາທາລະນະ, ແຕ່ກໍ່ຍັງເຮັດມັນ, ແລະມີຄວາມສຸກກັບມັນຫຼາຍຂຶ້ນ.”
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/pamwindsor/2022/09/16/rodney-crowells-book-word-for-word-looks-at-his-musical-journey-through-the-lyrics- ຂອງ-ເພງລາວ/