LOS ANGELES, CALIFORNIA – ມີນາ 01: Rosalie Chiang ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Los Angeles Premiere ຂອງ Disney's … [+]
ຟິມແມັກ
ຍອດນິຍົມຫຼ້າສຸດຂອງ Pixar ປ່ຽນເປັນສີແດງ ໄດ້ເປັນປະກົດການໃນທົ່ວໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ການເປີດຕົວ Disney + ວັນທີ 11 ມີນາ, ໃນດິຈິຕອນໃນວັນທີ 26 ເດືອນເມສາແລະໃນ 4K, Blue-ray ແລະ DVD ໃນວັນທີ 3 ພຶດສະພາ. ຮູບເງົາໄດ້ສະແດງຜູ້ມາໃຫມ່ Rosalie Chiang ເປັນສຽງຂອງ Meilin "Mei-Mei" Lee, ມີຄວາມທະເຍີທະຍານແລະຫນ້າຮັກ 13 ປີອາຍຸ. ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນທີ່ຈະກາຍເປັນ panda ສີແດງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຮັບການຕື່ນເຕັ້ນເກີນໄປ.
ຕະຫຼອດຮູບເງົາ Mei ແມ່ນ torn ລະຫວ່າງຄວາມພໍໃຈຂອງແມ່ overbearing ຂອງນາງ, Ming, ສຽງໂດຍ Sandra Oh, ແລະການດໍາລົງຊີວິດຂອງໄວລຸ້ນໂດຍສະເລ່ຍຜູ້ທີ່ມີ diaries ລັບແລະຮັກວົງດົນຕີເດັກຜູ້ຊາຍ. ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາກັບ Chiang, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງເລິກເຂົ້າໄປໃນລັກສະນະຂອງ Mei ແລະຮຽນຮູ້ແຖບເດັກນ້ອຍທີ່ມັກຂອງ Chiang.
ການສໍາພາດນີ້ໄດ້ຖືກດັດແກ້ສໍາລັບເວລາແລະຄວາມຊັດເຈນ.
Megan duBois: Rosalie, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆທີ່ຈະເວົ້າກັບເຈົ້າກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງເຈົ້າໃນ ປ່ຽນເປັນສີແດງ ມື້ນີ້. ເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍຜ່ານສິ່ງທີ່ມັນເປັນການໃຫ້ສຽງ Mei ຜູ້ທີ່ເປັນຕົວລະຄອນຫຼັກໃນຮູບເງົາໄດ້ບໍ?
Rosalie Chiang: ການຮ້ອງເພງ Mei ເປັນກຽດສັກສີອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພາະວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນອາຍຸນັ້ນເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມບັນທຶກສຽງຂອງນາງ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ປານໃດເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນ Pixar, ແຕ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຄິດວ່າມັນເປັນເລື່ອງສັ້ນຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນບູດແລະ Domee (Shi), ຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ອະທິບາຍກັບຂ້ອຍ, ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາໃຫມ່ແລະມັນຈະມີຜູ້ນໍາໃນອາຊີແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕົກໃຈ. ຂ້ອຍຄືກັບວ່າ, ວ້າວ, ດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນປະເພດຂອງຊາຍແດນໃຫມ່ສໍາລັບ Pixar. ສຽງຂອງນາງແລະຜ່ານການພັດທະນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດໃນລັກສະນະຂອງນາງຕະຫຼອດສີ່ປີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບັນທຶກສໍາລັບນາງແມ່ນເຢັນຫຼາຍ.
duBois: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າທ່ານຢູ່ລະຫວ່າງ 12 ແລະ 16 ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດການບັນທຶກສຽງແມ່ນວ່າຖືກ?
ຊຽງ: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເລີ່ມເມື່ອຂ້ອຍອາຍຸ 12 ປີ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ການບັນທຶກຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນວັນເກີດຄົບຮອບ 16 ປີຂອງຂ້ອຍ.
duBois: ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ບໍວ່າສຽງຂອງ Mei ປ່ຽນແປງແນວໃດເມື່ອເຈົ້າປ່ຽນແລະປະເພດຂອງການເຕີບໃຫຍ່ໃນຊ່ວງເວລານີ້ທີ່ Mei ຍັງເຕີບໃຫຍ່?
ຊຽງ: ເວົ້າໄດ້ວ່າຕົວລະຄອນຂອງນາງໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່ານາງຍັງຢູ່ຄືເກົ່າຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຍັງເປັນສາວທີ່ໝັ້ນໃຈແບບນີ້, ແຕ່ໃນຄວາມໝາຍຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືກັບນາງ. ແກ່ຕະຫຼອດການສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າສ່ວນບຸກຄົນການບັນທຶກຂອງນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າທໍາອິດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງປົກກະຕິຂອງຂ້າພະເຈົ້າແຕ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າເພີ່ມຂຶ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າສຽງຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຄ້າຍຄືສຽງຕ່ໍາ. ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງປັບຕົວຈາກສິ່ງນັ້ນໂດຍການເວົ້າ, ປັບສຽງຂອງຂ້ອຍໃຫ້ສູງຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ. ແລະພຽງແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່ານັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ນາງເປັນລັກສະນະທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນທີ່ນາງຍັງມີການຈັດລຽງຂອງ panda ສີແດງ Alter Ego. ແຕ່ Domee ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີດັ່ງກ່າວເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍມີເສັ້ນທາງທີ່ຊັດເຈນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ.
duBois: ເຈົ້າເວົ້າໄດ້ບໍວ່າມັນເປັນຄົນເອເຊຍອາເມຣິກັນ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຮູ້ວ່າ Mei ຈະເປັນຜູ້ນໍາອາຊີອະນິເມຊັນເລື່ອງທໍາອິດຂອງ Pixar ສໍາລັບຮູບເງົາທີ່ຕື່ນເຕັ້ນສໍາລັບເຈົ້າ?
ຊຽງ: ເມື່ອມັນຕີຂ້ອຍຄັ້ງທໍາອິດທີ່ Pixar ກໍາລັງດໍາເນີນການນໍາໃນອາຊີແລະ Mei ກໍາລັງຈະເປັນຜູ້ນໍາອາຊີຄົນທໍາອິດໃນຮູບເງົາ Pixar ຂ້ອຍຖືກຂົ່ມຂູ່ຢ່າງແນ່ນອນວ່ານີ້ແມ່ນການຈັດລຽງຂອງພື້ນຖານໃຫມ່. ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ ຂ້ອຍກໍຄິດກ່ຽວກັບຜູ້ບຸກເບີກຄົນອື່ນໆເຊັ່ນ Sandra Oh, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນນັກສະແດງອາຊີບໍ່ພໍເທົ່າໃດຄົນໃນ Hollywood ທີ່ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Pixar ເຮັດວຽກໄດ້ດີໃນການໃຫ້ທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ຂອງຫຼິ້ນ, ຈິດໃຈຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ, ແລະໃນປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນທັດສະນະຂອງເດັກຍິງຊາວອາຊີທີ່ຜ່ານໄວຫນຸ່ມ. ສໍາລັບຮູບເງົາທີ່ເດັກຍິງອາຊີອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນເປັນກຽດສັກສີອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.
duBois: ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງເຈົ້າແລະເຈົ້າອາດຈະສັງເກດເຫັນໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຢູ່ໃນບູດບັນທຶກສຽງຫຼືຫຼັງຈາກຮູບເງົາສໍາເລັດຮູບແລະເຈົ້າກໍາລັງເບິ່ງມັນກັບຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະ, ສຸມໃສ່ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຂ້ອຍກັບແມ່ແລະເຈົ້າແລະພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ. ?
ຊຽງ: Mei ແລະຂ້ອຍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ແຕ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ. ນາງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິ່ງທີ່ນາງເຊື່ອໃນແລະບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອນໃຫ້ເຮັດ. ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອນຂ້າພະເຈົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄວນຖອຍຫຼັງໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້. Mei ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈແທ້ໆ. ແລະກັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນການກະ ທຳ ທີ່ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈໃນຕົວເອງແທ້ໆ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍມີຄວາມບໍ່ປອດໄພຫຼາຍ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຊອກຫາ Mei ໃນລັກສະນະນັ້ນ. ແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນກັບແມ່, ມັນແຕກຕ່າງກັນແນ່ນອນແລະ Mei ແມ່ນເດັກຍິງທີ່ສົມບູນແບບແລະນາງຕ້ອງການທີ່ຈະສົມບູນແບບສໍາລັບແມ່ຂອງນາງແລະນາງຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມພູມໃຈໃນດ້ານນັ້ນ. ແຕ່ກັບຂ້ອຍແລະແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເວົ້າວ່າຂ້ອຍເປັນກະບົດຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາທັງສອງມີຄວາມຄິດເຫັນຫຼາຍແລະພວກເຮົາມີຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສິ້ນສຸດການປະທະກັນ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະເພດຂອງ Mei ໃນເຄິ່ງຫລັງຂອງຮູບເງົາທີ່ນາງເລີ່ມລວບລວມຄວາມຄິດແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເອງແລະຮູ້ວ່າມັນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບແມ່ຂອງນາງ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ, ນາງຕ້ອງການຮັກສາຄວາມສໍາພັນກັບ. ແມ່ຂອງນາງຄືກັນກັບຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ.
duBois: ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຮູບເງົາແມ່ນ Mays love ຂອງວົງດົນຕີເດັກຜູ້ຊາຍສໍາລັບເມືອງ. ໃຜເປັນວົງດົນຕີຜູ້ຊາຍທີ່ທ່ານມັກໃນຕອນນີ້?
ຊຽງ: ຂ້ອຍເປັນແຟນ Kpop ໃຫຍ່, ສະນັ້ນຕອນນີ້ມີກຸ່ມເຊັ່ນ: 17, BTS, EXO, NCT, ແຕ່ກໍ່ມີຫຼາຍວົງດົນຕີທີ່ຂ້ອຍມັກເຊັ່ນ BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. ຂ້ອຍສາມາດສືບຕໍ່ແລະຕໍ່ໄປ.
duBois: ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍແມ່ນ scenes ທັງຫມົດທີ່ຖືກລົບອອກທີ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງຮູບເງົາ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວທ່ານໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການໃຫ້ສຽງແລະ Pixar ເລີ່ມມີການເຄື່ອນໄຫວ. ສາກອັນໃດທີ່ທ່ານຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດສຳລັບແຟນໆທີ່ເຫັນນັ້ນບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບເຄື່ອນໄຫວຕົ້ນສະບັບ?
ຊຽງ: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ scene favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະເປັນ intro ກັບ Mei ແລະ Ming ເປັນຫນຶ່ງໃນ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແນ່ນອນ. ມັນເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງໝິງກັບເມີຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຼາຍຄຳເກີນໄປ. ຕົວຈິງແລ້ວນັ້ນແມ່ນການກວດສອບຮອຍຂີດຂ່ວນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນບ່ອນທີ່ມັນເປັນພຽງກະດານບົດເລື່ອງຕ່າງໆ ແລະເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຕົວຈິງແລ້ວມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ.
duBois: ເຈົ້າສາມາດລົມກັນໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກກັບ Pixar ແລະສິ່ງອື່ນໃດທີ່ເຈົ້າກຳລັງເຮັດວຽກຕໍ່ໄປທີ່ເຈົ້າສາມາດລົມກັນໄດ້ບໍ?
ຊຽງ: ການເຮັດວຽກກັບ Pixar ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນກຽດສັກສີອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ຕົວຈິງແລ້ວການເອີ້ນຄືນຂອງຂ້ອຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ສະຕູດິໂອຕົວມັນເອງ ແລະຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າ ປະຕູເປີດ ທູດສະຫວັນເລີ່ມຮ້ອງເພງ. ຄົນຢູ່ Pixar ທີ່ເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ວ່າເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຸກທີ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລະທຸກຄົນມີຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະຮັກແພງ ແລະໃຈດີ. Pixar ວິທະຍາເຂດແມ່ນໃຫຍ່ແລະກວ້າງຂວາງ. ມັນເປັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຈະຈິນຕະນາການ Pixar Studios ບໍ່ຄືກັບຫ້ອງການ, ບໍ່ຄືກັບວຽກປົກກະຕິ, ແຕ່ການຈັດລຽງຂອງສະຖານທີ່ມະຫັດສະຈັນນີ້.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/megandubois/2022/05/03/rosalie-chiang-of-turning-red-shares-her-pixar-experience-and-her-favorite-boy-band/