ນັກ​ການ​ທູດ​ຣັດ​ເຊຍ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ກ່າວ​ເຖິງ 'ຄວາມ​ອັບ​ອາຍ' ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບຸກ​ລຸກ​ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ​ໃນ​ຢູ​ແກຼນ

Topline

ນັກ​ການ​ທູດຣັດ​ເຊຍ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຈ​ນີວາ​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ມື້​ນີ້​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ, ​ໂດຍ​ໂຕ້​ແຍ້​ງວ່າ ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້ 20 ປີ​ຂອງ​ທ່ານ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ບໍ່​ເຄີຍ “ອັບອາຍ​ຂາຍ​ໜ້າ” ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຕົນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ທ່ານ​ເປັນ “ສົງຄາມ​ຮຸກ​ຮານ” ຢູ່​ຢູ​ເຄຣນ. ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຢ່າງ​ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບຸກ​ລຸກ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ​ຈາກ​ພາຍ​ໃນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ມາ​ຮອດ​ປະ​ຈຸ​ບັນ.

ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ

ຢູ່​ໃນ ຈົດຫມາຍ ຖືກສົ່ງໄປຫາເພື່ອນຮ່ວມງານແລະລົງໃນຫນ້າ LinkedIn ຂອງລາວ, Boris Bondarev - ຜູ້ທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນທີ່ປຶກສາໃນພາລະກິດຖາວອນຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍຕໍ່ສະຫະປະຊາຊາດໃນເຈນີວາ - ຂຽນວ່າຜູ້ທີ່ "ຄິດ" ສົງຄາມໃນ Ukraine ຕ້ອງການ "ສິ່ງດຽວ": ເພື່ອ "ຢູ່ໃນອໍານາດຕະຫຼອດໄປ, ອາໄສຢູ່ໃນວັງທີ່ບໍ່ມີລົດຊາດທີ່ຫນ້າພໍໃຈ" ແລະມີຄວາມສຸກ "ການລົງໂທດຢ່າງສົມບູນ."

Bondarev ເອີ້ນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍທ່ານ Sergei Lavrov ວ່າເປັນ "ຕົວຢ່າງທີ່ດີ" ກ່ຽວກັບຄວາມເສື່ອມໂຊມຂອງລັດຖະບານ, ໂດຍອ້າງວ່າລາວໄດ້ຫັນຈາກ "ປັນຍາຊົນທີ່ມີວິຊາຊີບແລະມີການສຶກສາ" ມາເປັນ "ຜູ້ທີ່ອອກອາກາດຄວາມຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຂົ່ມຂູ່ໂລກ."

Bondarev ກ່າວຕື່ມວ່າລາວບໍ່ສາມາດ "ແບ່ງປັນໃນຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ບໍ່ມີປັນຍາແລະບໍ່ຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງ."

ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ໃນ​ທັນທີ​ຕໍ່​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຈາກ Forbes, ​ແຕ່​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ຈົດໝາຍ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງຂອງ​ທ່ານ ກົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຣັດ​ເຊຍ​ປະ​ຈໍາ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ປະ​ຈໍາ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ເຈ​ນີ​ວາ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​, ແຕ່​ວ່າ​ຈະ​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​.

ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ

"ສົງຄາມຮຸກຮານທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍ Putin ຕໍ່ຢູເຄລນ, ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງຕໍ່ໂລກຕາເວັນຕົກທັງຫມົດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນອາຊະຍາກໍາຕໍ່ປະຊາຊົນອູແກຣນ, ແຕ່ຍັງ, ບາງທີອາດ, ອາດຊະຍາກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຕໍ່ປະຊາຊົນລັດເຊຍ, ດ້ວຍຕົວອັກສອນ Z ຂ້າມຕົວກ້າຫານ. ອອກຈາກຄວາມຫວັງແລະຄວາມສົດໃສດ້ານທັງຫມົດສໍາລັບສັງຄົມເສລີທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ,” Bondarev ຂຽນ.

ຄວາມເປັນມາຫຼັກ

ຈົດໝາຍສະບັບນີ້ ເປັນການວິພາກວິຈານຢ່າງໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດ ຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມເຮັດສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ ຈາກພາຍໃນລັດຖະບານ ນັບຕັ້ງແຕ່ປະເທດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເລີ່ມບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນ ໃນເດືອນກຸມພາ. ອະ​ດີດ​ທູດ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ ລັດ​ເຊຍ Anatoly Chubais ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອາ​ວຸ​ໂສ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ໄປ ເຊົາ ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ, ​ໂດຍ​ມີ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ໜີ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຍ້ອນ​ການ​ຄັດຄ້ານ​ສົງຄາມ. ທ່ານ Bondarev ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ຄວນ​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ໃນ​ເວລາ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ. ຕາມ ການ New York Times, ແຕ່ເລື່ອນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອ "ລວບລວມ" "ແກ້ໄຂ" ຂອງລາວແລະຈັດການກັບເລື່ອງຄອບຄົວ. ໃນຈົດຫມາຍຂອງລາວ, Bondarev ກ່າວວ່າລາວໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂື້ນຂອງ "ຄວາມຂີ້ຕົວະແລະຄວາມບໍ່ເປັນມືອາຊີບ" ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງຣັດເຊຍໃນລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ 20 ປີຂອງລາວ, ໂດຍເອີ້ນປີທີ່ຜ່ານມາວ່າ "ໄພພິບັດ." ການ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ຣັດ​ເຊຍ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ພາ​ລະ​ກິດ​ຢູ່​ຢູ​ເຄ​ຣນ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຣັດ​ເຊຍ​ກໍ​ຄື​ກັນ ອ້າງວ່າ ມັນຈະເຮັດແນວນັ້ນໃນເດືອນມີນາ. ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດຣັດ​ເຊຍ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ ​ເຊິ່ງລວມທັງ​ໜ່ວຍ​ງານ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ຫົດ​ຕົວ​ລົງ ​ໂດຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ຫຼຸດ​ລະດັບ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ຕົນ. ບອກ ນັກຂ່າວໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.

ອ່ານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ

ນັກ​ການ​ທູດ​ຣັດ​ເຊຍ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ປະ​ທ້ວງ​ສົງ​ຄາມ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ທ່ານ Putin (Washington Post)

ນັກ​ການ​ທູດຣັດ​ເຊຍ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ໃນ​ສົງຄາມ​ຢູ​ເຄຣນ (Associated Press)

ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/05/23/russian-diplomat-quits-citing-shame-over-russian-invasion-of-ukraine/