ເຊີເບຍ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກປັບໃໝ ແລະ ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ ຫຼັງຈາກສົ່ງຄົນຕ່າງປະເທດ ບາເຣນນີ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກທໍລະມານ

ເຊີເບຍປະເຊີນກັບຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການປັບໃໝແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊື່ສຽງຂອງຕົນ, ຫຼັງຈາກສົ່ງຄົນສັນຊາດ Bahraini ເຖິງວ່າຈະມີຄໍາສັ່ງຈາກສານສິດທິມະນຸດເອີຣົບ (ECHR) ບໍ່ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.

Ahmed Jaafar Mohamed Ali ໄດ້ຖືກເນລະເທດຈາກເຊີເບຍໄປບາເຣນໃນວັນທີ 24 ມັງກອນ, ປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍແຈ້ງການສີແດງຂອງ Interpol ຈາກບາເຣນ. ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ ECHR ໄດ້​ອອກ​ມາດ​ຕະ​ການ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ທີ່​ບອກ Serbia ວ່າ​ການ​ສົ່ງ​ຜູ້​ຂ້າມ​ແດນ​ບໍ່​ຄວນ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຕົນ​ລໍ​ຖ້າ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທີ່ Ali ຈະ​ຖືກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຢູ່ Bahrain.

ECHR ກ່າວວ່າມັນພຽງແຕ່ໃຫ້ມາດຕະການຊົ່ວຄາວໃນ "ສະຖານະການພິເສດ" ແລະພຽງແຕ່ "ບ່ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຮ່າງກາຍຕໍ່ຜູ້ສະຫມັກ." ມັນເຄີຍເວົ້າວ່າການບໍ່ສົນໃຈມາດຕະການຊົ່ວຄາວອາດຈະເປັນການລະເມີດສົນທິສັນຍາເອີຣົບກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດແລະໄດ້ຂໍໃຫ້ເຊີເບຍອະທິບາຍການກະທໍາຂອງຕົນ. ມັນໄດ້ຮັບການຍື່ນສະເຫນີຈາກລັດຖະບານ Belgrade ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ແຕ່ເນື້ອໃນດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ. ກະ​ຊວງ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ Serbia ບໍ່​ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ຕໍ່​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຄວາມ​ເຫັນ.

ທະນາຍຄວາມ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິດທິມະນຸດເວົ້າວ່າ ມີການລະເມີດສົນທິສັນຍາຂອງເຊີເບຍ.

Sonja Tošković, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງ Belgrade Center for Human Rights (BCLJP), ກ່າວຕໍ່ຊ່ອງຂ່າວ N1 ທ້ອງຖິ່ນວ່າອົງການຂອງນາງວາງແຜນທີ່ຈະຊອກຫາຄໍາຕັດສິນທີ່ Serbia ລະເມີດມາດຕາ 3 ຂອງສົນທິສັນຍາ, ເຊິ່ງກໍານົດວ່າບໍ່ມີໃຜຖືກທໍລະມານ. ຫຼືການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາຫຼືການເສື່ອມໂຊມ.

ປະເທດດັ່ງກ່າວຍັງອາດຈະລະເມີດມາດຕາ 34 ຂອງສົນທິສັນຍາທີ່ຮັບປະກັນສິດຂອງບຸກຄົນທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ ECHR.

ທ່ານ Ben Brandon, ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງບໍລິສັດກົດຫມາຍລອນດອນ Mishcon de Reya ກ່າວວ່າ "ໂດຍການເຂົ້າເປັນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາ, ເຊີເບຍໄດ້ປະຕິບັດທີ່ຈະບໍ່ຂັດຂວາງການປະຕິບັດສິດທິພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາໂດຍຜູ້ສະຫມັກສ່ວນບຸກຄົນເຊັ່ນທ່ານ Ali". “ໂດຍການຂັບໄລ່ທ່ານ Ali ອອກຈາກດິນແດນຂອງຕົນ, ເຊີເບຍປະກົດວ່າໄດ້ລະເມີດການກະທຳດັ່ງກ່າວ. ສານ​ມີ​ທ່າ​ທາງ​ຈະ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ວ່າ​ການ​ເຮັດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ລະ​ເມີດ​ມາດ​ຕາ 34 ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ… ເຊີ​ເບຍ​ສາ​ມາດ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ທີ່​ວິ​ພາກ​ວິ​ຈານ​ສູງ​ຖ້າ​ຫາກ​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ທ່ານ Ali.”

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຊື່ສຽງ

ໃນຂະນະທີ່ຮາງວັນໃດໆມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເປັນການປອບໃຈເລັກນ້ອຍຕໍ່ Ali, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອາດຈະສູງກວ່າສໍາລັບເຊີເບຍ. ທ່ານ Brandon ກ່າວວ່າ "ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກຄວາມສ່ຽງຂອງການຄົ້ນຫາທີ່ບໍ່ດີແລະລາງວັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ມັນ, ເຊີເບຍສາມາດຄາດຫວັງວ່າການກະບົດຈາກສະຖາບັນອື່ນໆຂອງເອີຣົບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກ່າວໂທດຈາກອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນດ້ານສິດທິມະນຸດ," Brandon ກ່າວ.

ອາດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຊື່ສຽງອື່ນໆສໍາລັບລັດຖະບານເຊີເບຍ. Kate Goold, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນກໍລະນີການສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນທີ່ບໍລິສັດກົດຫມາຍລອນດອນ Bindmans, ກ່າວວ່າການຕັດສິນໃຈສົ່ງ Ali ເຖິງວ່າຈະມີມາດຕະການຊົ່ວຄາວຂອງ ECHR ຫມາຍຄວາມວ່າລັດຖະບານ Belgrade ອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຊັກຊວນໃຫ້ປະເທດອື່ນສົ່ງຄົນໄປ Serbia ໃນອະນາຄົດ. ນາງກ່າວວ່າ "ມັນທໍາລາຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນເຊີເບຍແລະຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະປະຕິບັດກົດຫມາຍສາກົນ,"

ເຊື່ອກັນວ່າ Ali ໄດ້ຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນປະເທດເຊີເບຍ ເມື່ອລາວຖືກສົ່ງຕົວໄປ. ອົງການສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດກ່າວວ່າ ທ່ານ Ali ໄດ້ຖືກທໍລະມານໂດຍອຳນາດການປົກຄອງ Bahrain ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ແລະ ການຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດສອງຄັ້ງທີ່ລາວໄດ້ຮັບແມ່ນໄດ້ປະຕິບັດຕາມ “ການດຳເນີນຄະດີທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ”. ມັນ​ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ບາ​ເຣນ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ຫຼື​ທົດ​ລອງ​ທ່ານ​ຕໍ່​ຫນ້າ​ສານ​ທີ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ການ​ທົດ​ລອງ​ຍຸ​ຕິ​ທໍາ​ສາ​ກົນ​.

ທ່ານ Joe Stork, ຮອງຜູ້ ອຳ ນວຍການຕາເວັນອອກກາງຂອງອົງການສິດທິມະນຸດ Human Rights Watch ກ່າວວ່າ "ອົງການ Interpol ແລະ Serbian ໄດ້ເອົາຜູ້ຊາຍທີ່ຫລົບຫນີການທໍລະມານແລະຊີວິດຢູ່ໃນຄຸກ Bahraini ແລະຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນເອີຣົບມີຄວາມສ່ຽງຮ້າຍແຮງ." "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວແລະບໍ່ສາມາດແກ້ຕົວໄດ້ທີ່ Serbia ແລະ Interpol ໄດ້ຮ່ວມມືກັນເພື່ອສົ່ງຄືນຜູ້ຕໍ່ຕ້ານທີ່ຈະປະເຊີນກັບການຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດເຖິງແມ່ນວ່າສານສິດທິມະນຸດຂອງເອີຣົບໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຢຸດເຊົາການສົ່ງຕົວຜູ້ກ່ຽວ."