ຄະນະກໍາມະການ Shell ຟ້ອງໂດຍນັກລົງທຶນກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດສະພາບອາກາດ

ບໍ່ດົນມານີ້ Shell ລາຍງານຜົນກໍາໄລປະຈໍາປີທີ່ສູງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີເກືອບ 40 ຕື້ໂດລາ.

Paul Ellis | Afp | ຮູບພາບ Getty

Shellຜູ້ອໍານວຍການຂອງກໍາລັງຖືກຟ້ອງຮ້ອງເປັນສ່ວນບຸກຄົນສໍາລັບຂໍ້ກ່າວຫາວ່າບໍ່ໄດ້ຈັດການຄວາມສ່ຽງຢ່າງພຽງພໍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການສຸກເສີນດ້ານສະພາບອາກາດໃນຄະດີທໍາອິດທີ່ອາດຈະມີຜົນກະທົບຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ວິທີທີ່ບໍລິສັດອື່ນໆວາງແຜນທີ່ຈະຕັດການປ່ອຍອາຍພິດ.

ບໍລິສັດກົດຫມາຍສິ່ງແວດລ້ອມ ClientEarth, ໃນຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນນາມຜູ້ຖືຫຸ້ນ, ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ຄະນະກໍາມະການບໍລິສັດນ້ໍາມັນອັງກິດຢູ່ທີ່ສານສູງຂອງອັງກິດແລະ Wales ໃນວັນພະຫັດ.

ມັນກ່າວຫາສະມາຊິກ 11 ຄົນຂອງຄະນະກໍາມະການ Shell ແມ່ນການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ລະເມີດກົດຫມາຍຂອງບໍລິສັດໂດຍການບໍ່ປະຕິບັດຍຸດທະສາດການຫັນປ່ຽນພະລັງງານທີ່ສອດຄ່ອງກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງ. ສັນຍາ 2015 Paris.

ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກນັກລົງທຶນສະຖາບັນທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 12 ລ້ານຮຸ້ນໃນບໍລິສັດ, ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າເປັນກໍລະນີທໍາອິດໃນໂລກທີ່ຊອກຫາຄະນະບໍລິຫານຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການກະກຽມການຫັນປ່ຽນພະລັງງານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ທ່ານ Paul Benson, ທະນາຍຄວາມອາວຸໂສຂອງ ClientEarth ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ "Shell ອາດຈະສ້າງຜົນກໍາໄລທີ່ບັນທຶກໃນປັດຈຸບັນເນື່ອງຈາກຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງຕະຫຼາດພະລັງງານທົ່ວໂລກ, ແຕ່ການຂຽນແມ່ນຢູ່ເທິງກໍາແພງຫີນສໍາລັບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນໄລຍະຍາວ," Paul Benson, ທະນາຍຄວາມອາວຸໂສຂອງ ClientEarth ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

“ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ເສດຖະກິດທີ່ມີຄາບອນຕໍ່າບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄະນະກໍາມະການແມ່ນຍັງຄົງຢູ່ກັບຍຸດທະສາດການຫັນປ່ຽນທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໂດຍພື້ນຖານ, ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສໍາເລັດໃນອະນາຄົດຂອງ Shell - ເຖິງວ່າຈະມີຫນ້າທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຄະນະກໍາມະການໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານັ້ນ, "Benson ເວົ້າ.

ພວກເຮົາຫວັງວ່າອຸດສາຫະ ກຳ ພະລັງງານທັງ ໝົດ ລຸກຂຶ້ນແລະສັງເກດເຫັນ.

Mark Fawcett

ຫົວຫນ້າການລົງທືນຂອງ Nest

ກຸ່ມນັກລົງທຶນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວປະກອບມີກອງທຶນບໍານານຂອງອັງກິດ Nest ແລະ London CIV, ກອງທຶນບໍານານແຫ່ງຊາດຊູແອັດ AP3, ຜູ້ຈັດການຊັບສິນຝຣັ່ງ Sanso IS ແລະ Danske Bank Asset Management, ແລະອື່ນໆ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ນັກລົງທຶນສະຖາບັນຖືຊັບສິນທັງໝົດຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ.

"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ກ່າວຫາຂອງ ClientEarth," ໂຄສົກຂອງ Shell ກ່າວ. "ຜູ້ອໍານວຍການຂອງພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຕາມຫນ້າທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາແລະ, ຕະຫຼອດເວລາ, ປະຕິບັດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບໍລິສັດ."

"ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ ClientEarth, ໂດຍການອ້າງສິດທີ່ເປັນອະນຸພັນ, ເພື່ອຍົກເລີກນະໂຍບາຍຂອງຄະນະກໍາມະການຕາມການອະນຸມັດໂດຍຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ມີຜົນດີ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຄັດ​ຄ້ານ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຈາກ​ສານ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ນີ້,” ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ຕື່ມ.

Shell, ເຊິ່ງຕັ້ງເປົ້າກາຍເປັນທຸລະກິດການປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິໃນປີ 2050, ກ່າວວ່າມັນເຊື່ອວ່າເປົ້າຫມາຍສະພາບອາກາດຂອງຕົນແມ່ນສອດຄ່ອງກັບປາຣີ.

ClientEarth ກ່າວວ່າການປະເມີນຜົນຂອງພາກສ່ວນທີສາມຊັ້ນນໍາມີ ແນະນໍາ ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃຫ້ສັງເກດວ່າຍຸດທະສາດຂອງ Shell ບໍ່ລວມເອົາເປົ້າຫມາຍໄລຍະສັ້ນເຖິງກາງເພື່ອຕັດການປ່ອຍອາຍພິດອອກຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ມັນຂາຍ, ທີ່ເອີ້ນວ່າ. ຂອບເຂດ 3 ການປ່ອຍອາຍພິດ, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 90% ຂອງການປ່ອຍອາຍພິດຂອງບໍລິສັດທັງຫມົດ.

ເປົ້າໝາຍທີ່ປາຖະໜາຂອງຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ແມ່ນເພື່ອດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຈຳກັດຄວາມຮ້ອນຂອງໂລກໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບ 1.5 ອົງສາເຊ ສູງກວ່າລະດັບກ່ອນການຜະລິດອຸດສາຫະກຳໂດຍການຫຼຸດການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ. ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາຄວາມຮ້ອນຂອງໂລກໃຫ້ຕໍ່າກວ່າ 1.5 ອົງສາເຊນຊຽດ ແມ່ນຖືວ່າມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ເພາະວ່າອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຈຸດຖີບຕົວນັ້ນມີແນວໂນ້ມຫຼາຍກວ່າລະດັບນີ້. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂອບເຂດທີ່ການປ່ຽນແປງຂະຫນາດນ້ອຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະບົບສະຫນັບສະຫນູນທັງຫມົດຂອງໂລກ.

​ເພື່ອ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ, ການ​ເຜົາ​ໄໝ້​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊີ​ລ, ​ເຊັ່ນ​ນ້ຳມັນ ​ແລະ ອາຍ​ແກັສ, ​ເປັນ​ຕົວ​ຊີ້​ນຳ​ຂອງ​ການ​ສຸກ​ເສີນ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ.

ກໍາໄລນ້ໍາມັນໃຫຍ່

ກໍລະນີດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນບໍ່ດົນຫລັງຈາກ Shell ລາຍງານຜົນກໍາໄລປະຈໍາປີສູງສຸດຂອງຕົນເກືອບ 40 ຕື້ໂດລາ.

ລາຍ​ຮັບ​ປີ 2022 ຂອງ​ບໍລິສັດ​ພະລັງງານ​ຍັກ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ທຳລາຍ​ສະຖິຕິ​ກຳ​ໄລ​ປະຈຳ​ປີ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ 28.4 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2008 ແລະ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ສອງ​ເທົ່າ​ຂອງ​ກຳ​ໄລ​ປີ 2021 ຂອງ​ບໍລິສັດ​ທີ່​ມີ​ເຖິງ 19.3 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ.

CEO Wael Sawan ຂອງບໍລິສັດ Shell ອະທິບາຍວ່າ 2022 ເປັນ "ປີໃຫຍ່" ສໍາລັບບໍລິສັດ, ໂດຍກ່າວວ່າລາວຮູ້ສຶກວ່າມີສິດທິພິເສດທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ບົດບາດທີ່ລາວເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ.

"ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງໄປຂ້າງຫນ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາມີໂອກາດພິເສດທີ່ຈະສາມາດປະສົບຜົນສໍາເລັດເປັນຜູ້ຊະນະໃນການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ. ພວກເຮົາມີຫຼັກຊັບທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າບໍ່ເປັນອັນດັບສອງ,” Sawan ເວົ້າ.

ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ຂອງ Shell ​ແມ່ນ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຜົນ​ກຳ​ໄລ​ຂອງ Big Oil ​ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກຍູ້​ຈາກ​ລາຄາ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ ​ແລະ ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ທີ່​ແຂງ​ແຮງ​ນັບ​ແຕ່​ຣັດ​ເຊຍ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ຢູ​ແກຼນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ສ່ວນ.

ທ່ານ Mark Fawcett ຫົວຫນ້າຝ່າຍການລົງທຶນຂອງ Nest ກ່າວວ່າກໍລະນີຕໍ່ກັບຄະນະກໍາມະການຂອງບໍລິສັດ Shell ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານັກລົງທຶນໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະທ້າທາຍຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າເຮັດພຽງພໍທີ່ຈະຫັນປ່ຽນທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ.

ທ່ານ Fawcett ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຫວັງວ່າອຸດສາຫະ ກຳ ພະລັງງານທັງ ໝົດ ລຸກຂຶ້ນແລະສັງເກດເຫັນ."

ແຍກຕ່າງຫາກ, ຫົວຫນ້າການລົງທຶນທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງລອນດອນ CIV Jacqueline Amy Jackson ກ່າວວ່າ, "ໃນທັດສະນະຂອງພວກເຮົາ, ຄະນະອໍານວຍການຂອງບໍລິສັດທີ່ມີການປ່ອຍອາຍພິດສູງມີຫນ້າທີ່ fiduciary ໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານສະພາບອາກາດ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ພິຈາລະນາຜົນກະທົບຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດ. ປ່ຽນແປງ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນການປະກອບສ່ວນຂອງມັນກັບມັນ.”

"ພວກເຮົາພິຈາລະນາວ່າການຮຽກຮ້ອງຂອງ ClientEarth ແມ່ນຢູ່ໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງກອງທຶນລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໃນຖານະຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງ Shell, ແລະພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນມັນ," Jackson ກ່າວຕື່ມວ່າ.

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2023/02/09/oil-shell-board-of-directors-sued-by-investors-over-climate-strategy.html