(Bloomberg) — ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດເປັນເທື່ອທຳອິດໃນຮອບ 45 ເດືອນຫຼັງຈາກລາຄາອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຈັງຫວະທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນຮອບ XNUMX ປີ.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ດັດຊະນີລາຄາຜູ້ບໍລິໂພກເພີ່ມຂຶ້ນ 10.4% ໃນເດືອນກຸມພາຫຼັງຈາກເພີ່ມຂຶ້ນ 10.1% ໃນເດືອນກ່ອນ, ຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດກ່າວໃນວັນພຸດ. ນັກເສດຖະສາດຄາດວ່າການອ່ານຈະຫຼຸດລົງເປັນຕົວເລກດຽວ.
ເງິນປອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກບົດລາຍງານ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ການໂຕ້ຖຽງວ່າທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດຕ້ອງການເພີ່ມອັດຕາດອກເບ້ຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນວັນພະຫັດ. ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍທີ່ນໍາພາໂດຍຜູ້ປົກຄອງ Andrew Bailey ຕ້ອງໄດ້ຊັ່ງນໍ້າຫນັກຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາທີ່ແຂງແຮງຕໍ່ກັບສັນຍານທີ່ວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນໄວທີ່ສຸດໃນການກູ້ຢືມເງິນໃນສາມທົດສະວັດແມ່ນຕະຫຼາດ ratt.
ທ່ານ Kitty Ussher, ຫົວຫນ້ານັກເສດຖະສາດຂອງສະຖາບັນຜູ້ອໍານວຍການກ່າວວ່າ "ໃນຊຸມມື້ມໍ່ໆມານີ້, ບາງຄົນໄດ້ແນະນໍາວ່າສະພາບແວດລ້ອມທີ່ອ່ອນແອໃນຂະແຫນງການທະນາຄານຄວນໃຫ້ທະນາຄານກາງຢຸດຊົ່ວຄາວສໍາລັບຄວາມຄິດກ່ອນທີ່ຈະເພີ່ມອັດຕາເພີ່ມຂຶ້ນ," Kitty Ussher, ຫົວຫນ້າເສດຖະສາດຂອງສະຖາບັນຜູ້ອໍານວຍການກ່າວວ່າ. "ຂໍ້ມູນໃນມື້ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນກົງກັນຂ້າມ. ວຽກງານຂອງທະນາຄານອັງກິດຍັງບໍ່ສໍາເລັດເທື່ອ.”
ເງິນປອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບສູງຂອງມື້ຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດໄດ້ລື່ນກາຍການຄາດຄະເນ, ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າຄາດວ່າທະນາຄານອັງກິດຈະຕ້ອງມີຄວາມຮຸກຮານໃນການເພີ່ມອັດຕາດອກເບ້ຍ. ຕະຫຼາດເງິນກ້ອນເງິນໄດ້ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມງວດຂອງການວາງເດີມພັນ, ກໍານົດລາຄາເຕັມອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາໄຕມາດໃນອາທິດນີ້ແລະເພີ່ມຈຸດສູງສຸດເຖິງ 4.57% ໃນເດືອນສິງຫາ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ: Pound Rallies ຫຼັງຈາກອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດໄດ້ຕີການຄາດຄະເນຂອງນັກເສດຖະສາດ
ສິ່ງທີ່ Bloomberg Economics ເວົ້າວ່າ ...
"ການເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນອັດຕາເງິນເຟີ້ຫຼັກແລະການບໍລິການໃນເດືອນກຸມພາເຮັດໃຫ້ທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະຍົກອັດຕາດອກເບ້ຍໂດຍ 25 ຈຸດພື້ນຖານໃນວັນພະຫັດ. ພວກເຮົາຍັງຄົງມີທັດສະນະວ່າການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຈະເປັນການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງຮອບວຽນດ້ວຍການເຄັ່ງຄັດຂອງເງື່ອນໄຂທາງດ້ານການເງິນທີ່ຜ່ານມາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຊັ່ງນໍ້າຫນັກຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການໃນໄຕມາດທີ່ຈະມາເຖິງແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ກໍານົດຈະຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 2Q23.”
— Dan Hanson, ເສດຖະສາດ Bloomberg. ຄລິກເພື່ອ REACT.
ອັງກິດເປັນກຸ່ມດຽວຂອງເຈັດປະເທດທີ່ມີອັດຕາເງິນເຟີ້ຍັງຕິດຢູ່ໃນຕົວເລກສອງຕົວແລະຍັງຊັກຊ້າກຸ່ມທີ່ມີການເຕີບໂຕຕໍ່າກວ່າລະດັບກ່ອນການແຜ່ລະບາດ.
ເມື່ອເກືອບແນ່ນອນຂອງການຍ່າງປ່າອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໃນອາທິດນີ້, ນັກລົງທຶນໃນປັດຈຸບັນມີການຕັດສິນໃຈໃນວັນພະຫັດກ່ຽວກັບແຂບມີດຫຼັງຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍໃນອຸດສາຫະກໍາການທະນາຄານເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດ rattled.
@LizzzBurden ອະທິບາຍ https://t.co/FvLxcG8c8G pic.twitter.com/BJDbVZLcbP
— Bloomberg UK (@BloombergUK) ວັນທີ 22 ມີນາ 2023
ທະນາຄານກາງຂອງອັງກິດໄດ້ສົ່ງສັນຍານທີ່ເປັນກາງຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບທິດທາງຂອງອັດຕາໃນອະນາຄົດ. Bailey ໄດ້ກ່າວວ່ານັກລົງທຶນບໍ່ຄວນຄິດວ່າການຍ່າງປ່າຫຼາຍແມ່ນຈໍາເປັນເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຜູ້ຄວບຄຸມຈະກ້າວເຂົ້າໄປໃນການກູ້ໄພ Silicon Valley Bank ແລະ Credit Suisse Group AG.
ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງສຸດຢູ່ທີ່ 11.1% ໃນເດືອນຕຸລາແລະຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີນີ້ເມື່ອປຽບທຽບກັບ 2022, ເມື່ອລາຄາພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນ, ຫຼຸດລົງຈາກການປະສົມ. BOE ແລະຫ້ອງການສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບງົບປະມານທັງສອງຄາດວ່າ CPI ຢູ່ທີ່ 9.7% ໃນໄຕມາດທໍາອິດ, ໂດຍ OBR ເຫັນວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ຕໍ່າກວ່າເປົ້າຫມາຍໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2024 ແລະ BOE ສາມເດືອນຕໍ່ມາ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ Exchequer Jeremy Hunt ເຕືອນວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ຫຼຸດລົງ "ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້."
ທ່ານ Hunt ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຮັບຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຄອບຄົວໃນທົ່ວປະເທດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ, ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄອບຄົວທີ່ມີຄ່າຄອງຊີບທີ່ມີມູນຄ່າ £ 3,300 ໂດຍສະເລ່ຍຕໍ່ຄອບຄົວໃນປີນີ້," Hunt ເວົ້າ.
ONS ກ່າວວ່າປະເພດຂອງຕົນຕິດຕາມລາຄາອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ບໍ່ມີເຫຼົ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 18%, ເຊິ່ງແມ່ນຫຼາຍທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນສິງຫາ 1977. ປັດໃຈສໍາຄັນແມ່ນເຫຼົ້າຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານກາເຟແລະຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າ. ລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ - gin, ເຫຼົ້າຂາວແລະເບຍຕ່າງໆ.
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະເກີບເພີ່ມຂຶ້ນ 8.1% ໃນປີຕໍ່ເດືອນກຸມພາ.
ບົນພື້ນຖານປະຈໍາເດືອນ, CPI ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.1% ໃນເດືອນກຸມພາ 2023, ເມື່ອທຽບກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ 0.8% ໃນເດືອນກຸມພາ 2022.
ລາຄາປົກກະຕິຈະເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນກຸມພາຍ້ອນວ່າຫຼັກຊັບໃຫມ່ເລີ່ມເຂົ້າສູ່ຮ້ານຄ້າຕາມໄລຍະເວລາການຂາຍປີໃຫມ່. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປີນີ້ເປັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ສັງເກດເຫັນໃນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນກຸມພານັບຕັ້ງແຕ່ 2012. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາຄາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຈໍານວນສ່ວນຫຼຸດທີ່ສັງເກດເຫັນໃນຊຸດຂໍ້ມູນ.
ມີສັນຍານຂອງຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາພາຍໃນປະເທດທີ່ແຂງຕົວຫຼາຍກ່ວາທີ່ BOE ຄາດໄວ້. ອັດຕາເງິນເຟີ້ຫຼັກ – ເຊິ່ງບໍ່ລວມລາຄາອາຫານ ແລະ ພະລັງງານທີ່ເໜັງຕີງ – ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 6.2%, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 5.8%.
ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງການບໍລິການ - ມາດຕະການທີ່ຖືກເບິ່ງໂດຍ BOE ແລະເຫັນວ່າເປັນຕົວຊີ້ວັດເບື້ອງຕົ້ນຂອງຄວາມກົດດັນຂອງຄ່າຈ້າງ - ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 6% ເປັນ 6.6%.
ມີສັນຍານທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາທໍ່ໄດ້ຜ່ອນຄາຍລົງ, ຜົນຜະລິດຈາກໂຮງງານແລະລາຄາວັດສະດຸປ້ອນທັງສອງຫຼຸດລົງໃນເດືອນ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະວັດຖຸດິບເພີ່ມຂຶ້ນ 12.7% ຈາກປີກ່ອນ, ເຊິ່ງເປັນຈັງຫວະທີ່ຊ້າທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາ 2021. ນັ້ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງລາຄານ້ໍາມັນດິບແລະຜະລິດຕະພັນນໍ້າມັນ.
ທ່ານ Alpesh Paleja, ນັກເສດຖະສາດຊັ້ນນໍາຂອງ CBI ກ່າວວ່າ "ປີນີ້ຍັງຄົງເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງສໍາລັບທັງຄົວເຮືອນແລະທຸລະກິດ." "ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາພາຍໃນແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທະນາຄານອັງກິດຈະຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດ."
- ໂດຍມີການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ James Hirai.
(ການປັບປຸງທີ່ມີຄໍາເຫັນຈາກວັກທີສີ່.)
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2023 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/uk-inflation-accelerates-unexpectedly-sticking-072126654.html