ນັກເຕະບານ Christine Sinclair Pens Memoir ເພື່ອຊ່ວຍປ່ຽນການບັນຍາຍໃນກິລາ

ປົກກະຕິແລ້ວ Christine Sinclair ຂອງນາງເວົ້າຢູ່ໃນສະຫນາມ, ແລະສໍາລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ເບິ່ງບານເຕະຍິງທີມຊາດການາດາແລະ / ຫຼື Portland Thorns FC ໃນຈຸດໃດນຶ່ງໃນໄລຍະສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຍິນດາວດັງດັງແລະຊັດເຈນ.

Sinclair ເປັນນັກກີລາໂອລິມປິກສາມສະໄໝ (ຄຳ, 14 ຫຼຽນທອງ), ແຊ້ມ NWSL XNUMX ສະໄໝ, ແຊ້ມ Concacaf ແລະ ນັກກິລາບານເຕະຂອງການາດາ XNUMX ສະໄໝ.

ນາງເປັນພຽງຜູ້ຫຼິ້ນຄົນທີ 117 ເທົ່າທີ່ເຄີຍປະກົດຕົວ ແລະເຮັດຄະແນນໃນ 190 ການແຂ່ງຂັນ FIFA Women's World Cup, ແລະ- ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນແປກໃຈ- ເປັນຜູ້ເຮັດປະຕູຊັ້ນນໍາຕະຫຼອດການໃນບານເຕະນາໆຊາດ. ຂະນະທີ່ ຄຣິສເຕຍໂນ ໂຣນັລໂດ ຍິງໄດ້ XNUMX ປະຕູໃຫ້ກັບ ປອກຕຸຍການ ເຊິ່ງເປັນສະຖິຕິຍິງສູງສຸດໃນປະຫວັດສາດບານເຕະຊາຍ, ຊິນແຄຣ໌ ບຸກໄປ XNUMX ປະຕູໃຫ້ກັບ ການາດາ ໃນເວທີສາກົນ.

ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ດາວທີ່ສະຫງວນ ແລະ ສ່ວນຕົວໂດຍປົກກະຕິໄດ້ເປີດໃຈກ່ຽວກັບຊີວິດໃນ ແລະ ນອກສະໜາມໃນບົດບັນທຶກໃໝ່ຂອງນາງ, ຫຼີ້ນເກມຍາວ (Random House Canada), ວາງຈຳໜ່າຍໃນວັນທີ 1 ພະຈິກ ຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ຂາຍປຶ້ມ.

Sinclair ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍເປັນຄົນສ່ວນຕົວທີ່ສວຍງາມແລະນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກສໍາລັບຂ້ອຍ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດມັນແມ່ນຄວາມມ່ວນຫຼາຍ," Sinclair ເວົ້າ. “ຂ້ອຍຢູ່ໃນຈຸດໜຶ່ງໃນອາຊີບຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບເດັກນ້ອຍພຽງແຕ່ຊອກຫານັກກິລາມືອາຊີບຊາຍເທົ່ານັ້ນ. ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດການາດາ, ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະປ່ຽນການບັນຍາຍເລັກນ້ອຍ.

ປື້ມດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຈຸດເດັ່ນຂອງນາງ, ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ Sinclair ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກກິລາບານເຕະ, ແຕ່ເປັນລູກສາວ, ຫມູ່ເພື່ອນ, ເພື່ອນຮ່ວມທີມ, ແລະເປັນມະນຸດ.

ນາງກ່າວວ່າ "ຢ່າງນ້ອຍຕອນຂ້ອຍຍັງເດັກນ້ອຍແລະເບິ່ງນັກກິລາ, ຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ເຈົ້າເຫັນພຽງແຕ່ປາຍຍອດຂອງພູເຂົາກ້ອນ," “ເຈົ້າເຫັນຊ່ວງເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າກຳລັງຢືນຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສ ຫຼືເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະສົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງໜັກຕໍ່ໜ້າ 60,000 ຄົນ. ນັ້ນແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ແຟນໆເຫັນ ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບຄົນທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າພວກເຮົາເປັນພຽງມະນຸດ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເປັນມະນຸດທີ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

“ການດີ້ນລົນແລະການສູ້ຮົບທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນ ​​- ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊີວິດສ່ວນຕົວ, ການສູນເສຍ, ຄູຝຶກສອນທີ່ບໍ່ດີ - ພວກເຮົາຜ່ານພວກມັນເຊັ່ນກັນແລະພວກເຂົາກໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາຄືກັນ. ຕົວຈິງແລ້ວພວກເຮົາບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄດ້ຫຼິ້ນກິລາເພື່ອວຽກເຮັດງານທໍາ."

ບໍ່ພຽງແຕ່ Sinclair ແລະນັກຂ່າວທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນແລະນັກກະຈາຍສຽງ Stephen Brunt ເຂົ້າໄປໃນຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງນາງ, ລວມທັງການສູ້ຮົບ 40 ປີຂອງແມ່ຂອງນາງກັບ MS, ແຕ່ບົດບັນທຶກດັ່ງກ່າວເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນການໂທຫາການກະທໍາ. ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ໂອກາດ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ສຳລັບ​ເດັກ​ຍິງ ​ແລະ ​ແມ່ຍິງ​ໃນ​ການ​ກິລາ. ການຮຽກຮ້ອງການປ່ຽນແປງໃນການາດາ.

Sinclair, ຜູ້ທີ່ເກີດແລະໃຫຍ່ໃນ Burnaby, British Columbia, ໄດ້ມາສະຫະລັດໃນປີ 2001 ເພື່ອຫຼິ້ນບານເຕະຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Portland. ໃນຂະນະທີ່ອາຊີບຂອງນາງລວມເຖິງການຢຸດຢູ່ໃນ Vancouver, San Francisco Bay Area ແລະ Western New York ສໍາລັບສະໂມສອນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ໄດ້ຖືກລະລາຍໃນປັດຈຸບັນ, Sinclair ຊະນະກັບໄປ The Rose City ເພື່ອຫຼິ້ນໃຫ້ Thorns ໃນລະຫວ່າງລະດູການ NWSL ເປີດຕົວໃນປີ 2013.

ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລີກໃນຄວາມນິຍົມແລະການເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນ Sinclair ເຖິງວ່າຈະມີ fallout ຈາກບົດລາຍງານ Yates ທີ່ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ຍາວຂອງ "ການລ່ວງລະເມີດລະບົບແລະການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ໃນທົ່ວ NWSL ແລະກິລາບານເຕະຂອງແມ່ຍິງ, ລວມທັງ Thorns.

ໃນຂະນະທີ່ລີກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນລະດູການທີ 10 ຂອງຕົນໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາຍ້ອນວ່າ Thorns ຂອງ Sinclair ເອົາຊະນະ KC Current 2-0 ແລະຂີ້ຝຸ່ນໄດ້ຕົກລົງຈາກບົດລາຍງານ Yates, NWSL ມີຈຸດບວກຫຼາຍທີ່ຈະມຸ່ງໄປສູ່ທົດສະວັດຕໍ່ໄປ.

NWSL ເປັນເຈົ້າພາບຈັດການແຂ່ງຂັນຫຼາຍກວ່າ 1 ລ້ານຄົນໃນການແຂ່ງຂັນໃນປີ 2022 ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປະຫວັດສາດລີກ, ຕ້ອນຮັບສອງແຟນໄຊໃໝ່—ເທວະດາເມືອງ FC ແລະ San Diego Wave FC - ກໍາລັງເບິ່ງການລົງທຶນຈາກຕົວເລກກິລາທີ່ໂດດເດັ່ນລວມທັງ Kevin Durant, Carli Lloyd, Eli Manning, Sue Bird, James Harden ແລະ Alexander Ovechkin, ແລະການສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນເພີ່ມເຕີມຈາກຍີ່ຫໍ້ລວມທັງ Ally, Nike, Budweiser, Verizon ແລະ Mastercard.

ເກມຊິງແຊ້ມປີນີ້ໃນວັນທີ 29 ຕຸລາອອກອາກາດເວລາ 8 ໂມງແລງ ET ຢູ່ CBS—ເປັນສະລັອດຕິງທຳອິດສຳລັບຮອບສຸດທ້າຍ NWSL; ເດີມເກມປີ 2021 ມີກຳນົດຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າຂອງເມືອງພອດແລນ ກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກຍ້າຍໄປ Louisville ຫຼັງຈາກຜູ້ຫຼິ້ນ ແລະແຟນບານໄດ້ອອກສຽງຄັດຄ້ານການອອກອາກາດໃນຊ່ວງຕົ້ນໆທີ່ເປັນຄວາມເມດຕາຂອງການອອກອາກາດ.

Sinclair ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີການປ່ຽນແປງຊ້າໆ." “ມັນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ໄວ​ໜຸ່ມ—ທຸກ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ເດັກ​ຊາຍ​ໄດ້​ຮັບ​ເດັກ​ຍິງ​ກໍ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ ແລະ​ນັ້ນ​ຄວນ​ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ສູ່​ວົງ​ການ​ອາ​ຊີບ. ມັນກ່ຽວກັບການເປີດເຜີຍ-ສິດໂທລະພາບ ແລະສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ. ເງິນເອີໂຣໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ວ່າຖ້າທ່ານເອົາກິລາຂອງແມ່ຍິງຢູ່ໃນໂທລະທັດ, ປະຊາຊົນຈະເບິ່ງພວກເຂົາ, ແລະມັນໃຊ້ເວລາພຽງເລັກນ້ອຍຂອງການລົງທຶນ. ມັນຄ່ອຍໆປ່ຽນແປງ, ແຕ່ຜູ້ຊາຍ, ມັນຊ້າ.

"(ການມີແຊ້ມ NWSL ໃນ primetime) ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນແທ້ໆແລະເປັນບາດກ້າວອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບລີກທີ່ຈຸດສູງສຸດຂອງກິລາຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມໃນສະຖານີທີ່ເຫມາະສົມ."

ໃນຂະນະທີ່ອາຍຸ 39 ປີບໍ່ມີສັນຍານທີ່ຈະຊ້າລົງໃນສະຫນາມ, ໂດຍສະເພາະກັບການແຂ່ງຂັນເຕະບານ FIFA Women's World Cup 2023 ໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປໃນອົດສະຕາລີແລະນິວຊີແລນ, Sinclair ຫວັງວ່າຄວາມສໍາເລັດທີ່ນາງແລະເພື່ອນຮ່ວມທີມບັນລຸໄດ້ໃນພາກສະຫນາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມອ່ອນແອແລະຄວາມໂປ່ງໃສຂອງນາງໃນ memoir ຂອງນາງ, ສືບຕໍ່ລະດັບສະຫນາມກິລາສໍາລັບເດັກຍິງແລະແມ່ຍິງໃນ soccer.

ທີມບານເຕະຍິງຂອງການາດາ, ເຊິ່ງກໍາລັງຈະຊະນະຫຼຽນຄໍາໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກໂຕກຽວ 2020, ຢູ່ໃນກຸ່ມ B ສໍາລັບການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ວິທີການຊະນະຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ສໍາເລັດຮູບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະເທດເປັນອັນດັບສີ່ໃນການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກແມ່ຍິງ 2003.

ຄວາມສໍາເລັດຂອງການາດາໃນລະດັບສາກົນ, ເຊິ່ງລວມທັງທີມຊາຍທີ່ຜ່ານເຂົ້າຮອບ FIFA World Cup 2022 ເປັນຄັ້ງທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1986, ກໍາລັງສ່ອງແສງຈຸດເດັ່ນໃນການແຂ່ງຂັນບານເຕະໃນ Great White North.

ສໍາລັບ Sinclair, ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີເວລາທີ່ດີກວ່າໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈະເຮັດການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກສໍາລັບຄົນລຸ້ນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດ.

“ຄົນ​ສົນ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ຫຼາຍຄົນຂຽນກ່ຽວກັບມັນ. ມີຄົນຖາມຄຳຖາມຫຼາຍຂຶ້ນ,” ນາງເວົ້າ. “ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ພະລັງ​ແລະ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ໃຫ້​ແກ່​ສຽງ​ລວມຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ແນ່ນອນ, ການຕໍ່ສູ້ຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາແມ່ນພະຍາຍາມເອົານັກກິລາບານເຕະມືອາຊີບມາສູ່ການາດາ. ການຊະນະຫຼຽນຄໍາໂອລິມປິກ, ຢູ່ໃນເວທີກັບຄືນໄປບ່ອນກັບກັບຄືນໄປບ່ອນແລະໃນປັດຈຸບັນກັບທີມງານຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ຫຼີ້ນໃນເຕະບານໂລກໃນທ້າຍປີນີ້, ມັນແມ່ນເວລາ.

"ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະປ່ຽນແປງຢ່າງແທ້ຈິງພາຍໃນການາດາ. ພວກເຮົາມີ MLS, ພວກເຮົາມີ CPL (Canadian Premier League) ແລະບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ແມ່ຍິງສາມາດຫຼິ້ນເປັນມືອາຊີບໃນການາດາ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ໄປ ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.”

ການຂະຫຍາຍຕົວ NWSL

ແຄມເປນທີ 10 ຂອງ NWSL ໄດ້ຕ້ອນຮັບສອງສະໂມສອນໃໝ່ຄື: Angel City FC ແລະ San Diego Wave FC ເຂົ້າສູ່ລີກ. ມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບລີກ, ລວມທັງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງສະໂມສອນ Minnesota Aurora ໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍໄປຫາເຈົ້າຂອງຊຸມຊົນແລະຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງທີມໂດຍກ່າວວ່າສະໂມສອນ USL-W ກ່ອນມືອາຊີບ "ສາມາດແລະຄວນຈະເປັນທີມມືອາຊີບ."

ການວິວັດທະນາການແລະການຂະຫຍາຍຂອງລີກເຮັດໃຫ້ Sinclair ຕື່ນເຕັ້ນ.

ນາງກ່າວວ່າ "ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນແມ່ນທີມພັບແລະທີມງານໃຫມ່ເຂົ້າມາແລະສືບຕໍ່ຍົກແຖບແລະຍູ້ທີມອື່ນໆ," ນາງເວົ້າ. "ປີນີ້ກັບ LA ແລະ San Diego ເຂົ້າມາແລະການກະແຈກກະຈາຍທີ່ພວກເຂົາເຮັດ, ມັນບັງຄັບໃຫ້ທີມອື່ນໆພັດທະນາເຊັ່ນດຽວກັນຫຼືພວກເຂົາຈະຫມົດໄປຫຼືບໍ່ມີໃຜຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຫລິ້ນສໍາລັບທ່ານ. ມັນເປັນເວລາທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ NWSL.

"ແນ່ນອນມັນເປັນເລື່ອງຍາກໃນເວລາດຽວກັນ, ແຕ່ໃນແງ່ຂອງການຂະຫຍາຍຕົວເກມແລະສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ, ພວກເຮົາເຫັນຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນສອງສາມປີຜ່ານມານີ້."

ຊ່ວງເວລາທີ່ມັກ

ດ້ວຍບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜົນສໍາເລັດທີ່ຍາວກວ່າໃບຮັບ CVS, ມັນສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ແລະອາທິດຂອງການທົບທວນຄືນເພື່ອເລືອກເອົາພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາທີ່ສຸດ.

ສໍາລັບຜົນສໍາເລັດໃນພາກສະຫນາມທີ່ນາງມັກ, Sinclair ແມ່ນໄວທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງເວລາດຽວ.

ນາງກ່າວວ່າ "ແນ່ນອນຢູ່ໃນສະຫນາມ, ການຊະນະຫຼຽນຄໍາ, ເຈົ້າບໍ່ສາມາດສູງສຸດໄດ້," ນາງເວົ້າ. "ແລະເພື່ອເຮັດມັນໃນແບບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດກັບຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດເອົາໄປຈາກເຈົ້າໄດ້. ນັ້ນແມ່ນພິເສດ.”

ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສໍາເລັດທັງຫມົດ, ລວມທັງຫຼຽນຄໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນໂຕກຽວ, ລາງວັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Sinclair ຈາກອາຊີບຂອງນາງບໍ່ໄດ້ມາໃນຮູບແບບຂອງລາງວັນ, ລາງວັນຫຼືບັນທຶກ.

ນາງກ່າວວ່າ "ຊ່ວງເວລາທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຫຼືສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດກັບຄົນທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຫຼີ້ນກັບ, ພະນັກງານທີ່ຂ້ອຍມີ," ນາງເວົ້າ. “ສິ່ງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​ຫຼິ້ນ​ແລ້ວ​ຈະ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ—ຄົນ, ໝູ່​ເພື່ອນ, ຄວາມ​ຜູກ​ພັນ​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ມີ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ພິເສດກ່ຽວກັບການຫຼີ້ນກິລາເປັນທີມ, ມັນແມ່ນຄອບຄົວທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ຜ່ານຂະບວນການທັງຫມົດນີ້, ມັນແມ່ນຄົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນກັບທີ່ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງຂອງຂ້ອຍພິເສດ."

ບຳ ນານ?

Sinclair ມີອາຍຸ 40 ປີຕໍ່ເດືອນກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນການແຂ່ງຂັນ FIFA Women's World Cup 2023 ໃນວັນທີ 20 ກໍລະກົດທີ່ອົດສະຕາລີແລະນິວຊີແລນ.

ໃນຂະນະທີ່ຄູ່ແຂ່ງຕະຫຼອດຊີວິດບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໄປໄກກວ່າສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນ swansong ຂອງນາງຍ້ອນວ່ານາງຫວັງວ່າຈະຊ່ວຍໃຫ້ການາດາໄດ້ອັນດັບສີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກ 2003, Sinclair ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຢູ່ໃນແລະຮອບບານເຕະຫຼັງຈາກຫ້ອຍເກີບຂອງນາງ.

"ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າໃນພາລະບົດບາດໃດຫຼືຄວາມສາມາດທີ່ຈະເປັນ," ນາງເວົ້າ. "ຂ້ອຍຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນກິລາບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດແລະຂ້ອຍຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ມາດຕະຖານໃນປະເທດການາດາແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີລີກມືອາຊີບໃນປະເທດການາດາ. ດຽວນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນຈະເປັນບົດບາດໃດ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຢຸດການຕໍ່ສູ້ເພື່ອມັນ.”