Topline
ເຖິງແມ່ນວ່າການບິນໃນອາວະກາດສັ້ນອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການກາຍພັນຂອງ DNA ທີ່ສາມາດເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງນັກອາວະກາດຂອງພະຍາດຫົວໃຈແລະມະເຮັງໃນພາຍຫລັງ, ອີງຕາມການສຶກສາທີ່ຈັດພີມມາໃນວັນພຸດໃນວາລະສານ. ຊີວະສາດການສື່ສານ, ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການບິນອະວະກາດໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດມະຫາເສດຖີຫຼາຍບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກການແຂ່ງຂັນເພື່ອຫັນການໄປຢ້ຽມຢາມອາວະກາດເປັນບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ.
ນັກອາວະກາດຊາວອາເມຣິກັນ ໂຈເຊັບ ຕັນເນີ ໂບກມືໃສ່ກ້ອງ ໃນລະຫວ່າງການຍ່າງໃນອະວະກາດ ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ STS-115 … [+]
Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ທີມນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກສ ໂຮງຮຽນແພດສາດ Icahn ຢູ່ທີ່ Mount Sinai ໄດ້ສຶກສາຕົວຢ່າງເລືອດທີ່ເອົາມາຈາກນັກອາວະກາດ NASA 14 ຄົນກ່ອນແລະຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນພາລະກິດການບິນອະວະກາດທີ່ຂ້ອນຂ້າງສັ້ນ (ໂດຍສະເລ່ຍ 12 ມື້) ລະຫວ່າງປີ 1998 ຫາ 2001.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າເລືອດຂອງນັກອາວະກາດທັງ 14 ຄົນມີການກາຍພັນຂອງ DNA ທີ່ເອີ້ນວ່າ ການກາຍພັນ somaticໂດຍສະເພາະແມ່ນທີ່ມີລັກສະນະໂດຍການເປັນຕົວແທນເກີນໄປຂອງເມັດເລືອດທີ່ໄດ້ມາຈາກ clone ດຽວໃນຂະບວນການທີ່ເອີ້ນວ່າ clonal hematopoiesis, ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເກີດມາຈາກປັດໃຈສິ່ງແວດລ້ອມເຊັ່ນການສໍາຜັດກັບລັງສີ ultraviolet.
ໃນຂະນະທີ່ hematopoiesis clonal ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະກົດຕົວຂອງພະຍາດ, ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສ່ຽງສູງຂອງມະເຮັງເລືອດແລະພະຍາດ cardiovascular ແລະສາມາດພັດທະນາໄປສູ່ hematopoiesis clonal ທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າຂອງທ່າແຮງທີ່ບໍ່ກໍານົດ, ຫຼື CHIP, ອີງຕາມການສຶກສາ.
ນັກຄົ້ນຄວ້າກ່າວວ່າ hematopoiesis clonal ທີ່ພວກເຂົາສັງເກດເຫັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ, ແຕ່ພວກເຂົາປະຫລາດໃຈກັບຜົນການຄົ້ນພົບ, ໂດຍສະເພາະການພິຈາລະນາອາຍຸທີ່ຂ້ອນຂ້າງອ່ອນຂອງນັກອາວະກາດ - ອາຍຸສະເລ່ຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນ 42 ປີ - ແລະສຸຂະພາບທີ່ດີໃນເວລາບິນຍານອະວະກາດຂອງພວກເຂົາ.
ການປະກົດຕົວຂອງການກາຍພັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່ານັກອາວະກາດຈະພັດທະນາເປັນມະເຮັງຫຼືພະຍາດຫົວໃຈ, ແຕ່ຜູ້ນໍາພາການສຶກສາ David Goukassian, ອາຈານຂອງ Icahn Mount Sinai ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ. ຄວາມສ່ຽງອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນ ຈາກ "ການເປີດເຜີຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຍາວນານຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮ້າຍກາດຂອງອາວະກາດເລິກ."
ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ແນະນໍາວ່າອົງການ NASA ກວດເບິ່ງນັກອາວະກາດສໍາລັບການກາຍພັນ somatic ແລະການຂະຫຍາຍ clonal ທຸກໆສາມຫາຫ້າປີໃນອາຍຸສູງສຸດ - ໃນເວລາທີ່ການພັດທະນາ CHIP ແມ່ນທົ່ວໄປຫຼາຍ - ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການສຶກສາຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຈະເຮັດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບໄລຍະຍາວຂອງການບິນອະວະກາດຕໍ່ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ນັກອາວະກາດໃນການບິນອະວະກາດເຮັດວຽກຢູ່ໃນ "ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮ້າຍກາດGoukassian ກ່າວວ່າ "ບ່ອນທີ່ປັດໃຈຈໍານວນຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລັງສີໃນອາວະກາດ, ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງທາງດ້ານ somatic. ການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການໄດ້ຮັບລັງສີແລະການຂາດແຮງໂນ້ມຖ່ວງເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນຕໍ່ຮ່າງກາຍຂອງນັກອາວະກາດແລະສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພັນທຸກໍາຂອງຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປອາວະກາດ. ເຖິງແມ່ນວ່າສອງປີຫຼັງຈາກນັກອາວະກາດ Scott kelly— ຜູ້ທີ່ໃຊ້ເວລາ 7 ປີຢູ່ເທິງສະຖານີອາວະກາດນາໆຊາດ—ໄດ້ກັບຄືນສູ່ໂລກ, ປະມານ XNUMX% ຂອງການສະແດງອອກທາງພັນທຸກໍາຂອງລາວ, ຫຼືວິທີການພັນທຸກໍາຂອງລາວເຮັດວຽກຢູ່ໃນຈຸລັງ, ບໍ່ໄດ້ກັບຄືນສູ່ລະດັບພື້ນຖານເມື່ອປຽບທຽບກັບຄູ່ແຝດ Mark, ເຊິ່ງເປັນນັກອາວະກາດ. ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໄປກັບນ້ອງຊາຍໃນການເດີນທາງທີ່ຍາວນານປີ. ນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ Mount Sinai ຕັດສິນໃຈສຶກສາຄືນຫຼັງກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະພາບຂອງການບິນອະວະກາດໃນບາງສ່ວນເນື່ອງຈາກ "ຄວາມສົນໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໃນທັງສອງການບິນອະວະກາດການຄ້າແລະການສໍາຫລວດອະວະກາດເລິກ," Goukassian ກ່າວໃນ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່. ອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວອາວະກາດເອກະຊົນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການຂັບໄລ່ຫຼາຍເກີນໄປໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ກັບມະຫາເສດຖີ Elon Musk, Jeff Bezos ແລະ Richard Branson ແຕ່ລະຄົນກໍ່ຕັ້ງທຸລະກິດຂອງຕົນເອງໃນ "ເຊື້ອຊາດອະວະກາດ billionaire,” ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນການບິນພົນລະເຮືອນທັງຫມົດໃນ SpaceX ຂອງ Musk, Bezos 'Blue Origin ແລະ Virgin Galactic ຂອງ Branson ໂດຍປົກກະຕິຈະມີພຽງແຕ່ສອງສາມນາທີເທົ່ານັ້ນ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
NASA Scrubs ການເປີດຕົວລູກປືນ Artemis I. ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ມັນຈະລະເບີດອອກ (Forbes)
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/08/31/spaceflight-could-increase-risk-of-cancer-and-heart-disease-in-astronauts-study-suggests/