ສະເປກຂອງວຽກທີ່ເລືອດຕົກຄ້າງຢູ່ທົ່ວເມືອງ ໃນຂະນະທີ່ສະພາບເສດຖະກິດຖົດຖອຍ

ປົກກະຕິແລ້ວເດືອນສິງຫາແມ່ນເປັນຄັ້ງດຽວຂອງປີທີ່ນັກທະນາຄານໃນເມືອງສາມາດມຸ່ງຫນ້າອອກໄປຕາເວັນ, ເອົາຕີນຂອງເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນແລະ pat ຕົນເອງກັບຄືນໄປບ່ອນໃນຂະນະທີ່ Square Mile ເຂົ້າໄປໃນ hibernation ປະສິດທິພາບ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນປີນີ້, ຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນຂອບຍ້ອນວ່າ spectre ຂອງ cull ວຽກເຮັດງານທໍາ looms ຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼັງຈາກ ນະຄອນໄດ້ປະສົບກັບໄລຍະການເຈລະຈາທີ່ງຽບສະຫງົບທີ່ສຸດໃນຮອບທົດສະວັດ.

"ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນວັນພັກແລະໃຊ້ເວລາເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄວາມກັງວົນວ່າຂ້ອຍຈະມີວຽກທີ່ຈະກັບຄືນມາ," ທະນາຄານການລົງທຶນຄົນຫນຶ່ງຂອງບໍລິສັດຂະຫນາດກາງເວົ້າວ່າ.

ວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາ, ຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງສໍາລັບພະນັກງານຫຼາຍສິບຄົນຢູ່ທີ່ ຫ້ອງການລອນດອນຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ເຢຍລະມັນ Berenberg. ຫນຶ່ງເທື່ອຫນຶ່ງ, ທະນາຄານໄດ້ຖືກເອີ້ນເຂົ້າປະຊຸມກັບຜູ້ບໍລິຫານ, ບອກໃຫ້ຫຸ້ມຫໍ່ສິນຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າແລະອອກໄປ.

​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ປະມານ 30 ຊົ່ວ​ໂມງ​ເພື່ອ​ຂັບ​ໄລ່​ພະນັກງານ 10 ຄົນ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ, ​ເຊິ່ງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ 500 ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ຂອງ​ທະນາຄານ​ການ​ລົງທຶນ. Berenberg ມີພະນັກງານທັງໝົດ XNUMX ຄົນຢູ່ໃນລອນດອນ.

ຄົນພາຍໃນຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າ: “ການຄາດຕະກຳຖືກຄາດໄວ້ວ່າບໍ່ມີໃຜຕົກໃຈແທ້ໆ. ​ແຕ່​ວ່າ​ບັນຍາກາດ​ໃນ​ໄລຍະ 6 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ດີ ​ໂດຍ​ມີ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕັດ.

Berenberg ບໍ່ໄດ້ເປັນບໍລິສັດເມືອງດຽວທີ່ຈະຕັດຈໍານວນຫົວຂອງຕົນ. ນາຍຫນ້າ Numis ຍັງໄດ້ຕັດພາລະບົດບາດຈໍານວນຫນຶ່ງໃນລອນດອນໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ອີງຕາມແຫຼ່ງອຸດສາຫະກໍາ.

​ແລະ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຢູ່​ບ່ອນ​ອື່ນ ​ແມ່ນ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ​ການ​ພະຍາຍາມ​ໃຫ້​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ແກ່​ພະນັກງານ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຍັງ​ໄດ້​ປັບ​ລະດັບ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ ຄາດ​ຄະ​ເນ​ຍັງ​ບໍ່​ດີ.

ໃນບັນທຶກພາຍໃນ, ເຫັນໂດຍ The Telegraph, Rich Handler, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງທະນາຄານການລົງທຶນ Jefferies, ບອກພະນັກງານໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າ "ຄວາມຮັ່ງມີອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ສູນເສຍໄປໃນຫົກເດືອນຜ່ານມານີ້, ວຽກງານຂອງທຸກໆຄົນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເຄັ່ງຄັດຫຼາຍ, ມີຄວາມເຈັບປວດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ໂສກ​ນາດຕະກຳ​ທາງ​ພູມ​ສາດ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ.”

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, ການຕົກຕໍ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ "ໄລຍະໄພພິບັດທາງລະບົບຫຼືເປັນອຳມະພາດທີ່ເຈັບປວດ" ທີ່ປະສົບມາກ່ອນ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າຕະຫຼາດຮູ້ສຶກວ່າ "ໂຊກຮ້າຍຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ".

ກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການຕັດ, Handler ກ່າວວ່າຍຸດທະສາດຂອງ Jefferies ຍັງບໍ່ປ່ຽນແປງ, ແຕ່ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຫນ້ອຍ, ບໍ່ມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຢ່າງເຕັມທີ່, ມີການຕັດສິນກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນຫຼືຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ປັບປຸງໃຫມ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະເຕີບໃຫຍ່, ຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ Jefferies ສະເຫມີ. .”

ເລື່ອງຍັງສືບຕໍ່

ທ່ານກ່າວວ່າ: "ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນສໍາລັບພວກເຮົາແມ່ນວ່າຄວາມກັງວົນຂອງປະຊາຊົນແມ່ນເລິກ, ຄວາມເມື່ອຍລ້າທາງດ້ານຈິດໃຈແມ່ນແທ້ຈິງ, ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນກໍາລັງຊອກຫາຄວາມສະດວກສະບາຍແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈກ່ຽວກັບອະນາຄົດ."

ໃນຂະນະທີ່ການຕັດດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນເລິກເຊິ່ງໂດຍສະເພາະ, ນັກສັງເກດການຂອງເມືອງເຊື່ອວ່າພວກເຂົາເປັນຕົວແທນຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສູນເສຍວຽກຍ້ອນວ່າທະນາຄານຊອກຫາການຫຼຸດຜ່ອນພື້ນຖານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາ. ກ່ອນ​ການ​ຖົດ​ຖອຍ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.

ນາຍທະນາຄານອາວຸໂສຄົນນຶ່ງໃນບໍລິສັດຂະໜາດກາງອີກແຫ່ງນຶ່ງເວົ້າວ່າ ການໂຕ້ແຍ້ງຂອງການຕັດທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ແມ່ນເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນ Square Mile. "ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຈະມີການສູນເສຍວຽກຫຼາຍທີ່ຈະມາເຖິງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າມັນຈະເປັນການຕັດຮົ້ວຫຼາຍກວ່າການຕັດເລິກ," ລາວເວົ້າ.

ການຊໍ້າຊ້ອນຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂຊກດີຂອງທະນາຄານການລົງທຶນຢ່າງໄວວາແນວໃດ ຫຼັງຈາກ ກ ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງພາຍຫຼັງການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ ປີກາຍນີ້ ເຮັດໃຫ້ເກີດການຈ້າງງານ.

ຄ່າທຳນຽມໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນການຈົດທະບຽນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ ແລະ ການເພີ່ມທຶນມີພື້ນຖານທີ່ຈະຢຸດຕິການ ຣັດ​ເຊຍ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢູ​ເຄຣນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດ spooked.

ລະຫວ່າງເດືອນເມສາຫາເດືອນມິຖຸນາ, ມີພຽງແຕ່ 305 ລາຍຊື່ທົ່ວໂລກທີ່ສ້າງລາຍໄດ້ປະມານ $ 40bn (£ 32.7bn) ໃນຂະບວນການ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດຈາກ EY, ຫຼຸດລົງ 54% ແລະ 65% ຕາມລໍາດັບໃນຊ່ວງເວລາດຽວກັນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ.

ລອນດອນ ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ​ໃນ​ຫົກ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ, ການ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ພຽງ 13 ​ແຫ່ງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາຍ​ຮັບ​ຕ່ຳ​ກວ່າ 150 ລ້ານ​ໂດ​ລາ, ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ 71% ​ແລະ 99%.

ໃນອີເມລ໌ກັບພະນັກງານໃນວັນຈັນ, David Mortlock, ຄູ່ຮ່ວມງານຜູ້ຈັດການຂອງ Berenberg, ໄດ້ສະກົດວ່າສິ່ງທີ່ງຽບສະຫງົບສໍາລັບຜູ້ຄ້າຂອງບໍລິສັດໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.

“ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ ປີ 2022 ແມ່ນ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ​ຫລາຍ​ກວ່າ. ໃນແງ່ຂອງການອອກທຶນ, ມັນເປັນປີທີ່ງຽບສະຫງົບທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ 2003 ແລະຫນຶ່ງໃນການຫຼຸດລົງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ [ປີຕໍ່ປີ] ເຄີຍ, "ລາວຂຽນ.

“​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ບັນດາ​ບາດກ້າວ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ພື້ນຖານ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ຂອງ​ທະນາຄານ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ເໝາະ​ສົມ. ພວກເຮົາຊັກຊ້າການຈ້າງງານຢ່າງເປັນວັດຖຸໃນຕົ້ນປີ, ຣີເຊັດທຸລະກິດສະຫະລັດຂອງພວກເຮົາໃນເດືອນມິຖຸນາ ແລະຕອນນີ້ໄດ້ປັບປ່ຽນເວທີເອີຣົບຂອງພວກເຮົາແລ້ວ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ປະຕິບັດການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກາງໃນທົ່ວທະນາຄານ.

"ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັດສິນໃຈເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ, ການປະຕິບັດກ່ອນໄວອັນຄວນແລະຊັດເຈນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດຫມັ້ນໃຈໃນຄວາມຍືນຍົງແລະການວາງເປົ້າຫມາຍຂອງທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ 2023 ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ."

ໃນຂະນະທີ່ການຕັດໃນເມືອງແມ່ນພຽງແຕ່ໄດ້ຖືກປະກາດໃນທະນາຄານການລົງທຶນຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ - ເຊິ່ງມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາຂອງກິດຈະກໍາຫຼາຍກ່ວາຄູ່ແຂ່ງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ - ນາຍຈ້າງຂອງຍັກໃຫຍ່ໃນເອີຣົບແລະ Wall Street ຍັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມເຈັບປວດຈະເກີດຂື້ນ.

ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ອຸດສາຫະກໍາການທະນາຄານໃນປະຫວັດສາດບໍ່ໄດ້ຂີ້ອາຍ, ຫຼືຄໍາແກ້ຕົວ, ກ່ຽວກັບການຖືຂວານຢູ່ໃນສັນຍານທໍາອິດຂອງການຫຼຸດລົງ.

ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, Goldman Sachs ເຕືອນວ່າມັນສາມາດຕັດພະນັກງານທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຫນ້ອຍລົງຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ປະຕິຍານວ່າຈະຊັກຊ້າການຈ້າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຄ້າຂອງຕົນໄດ້ຊ່ວຍມັນເພື່ອບັນເທົາຄວາມເຈັບປວດຂອງການຫຼຸດລົງຂອງ dealmaking ໂດຍປະສົບຜົນສໍາເລັດຈາກ gyrations ປ່າທໍາມະຊາດໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ.

ຫນຶ່ງໃນພາຍໃນຂອງທະນາຄານ Wall Street ເວົ້າວ່າຜູ້ຄ້າຂາຍທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕະຫຼາດທຶນແລະທີມງານນາຍຫນ້າຂອງບໍລິສັດຈະເປັນຫ່ວງທີ່ສຸດຍ້ອນວ່າການຄາດຄະເນຍັງສືບຕໍ່ຊຸດໂຊມລົງ, ໃນຂະນະທີ່ພໍ່ຄ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ປອດໄພສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາສືບຕໍ່ສ້າງລາຍໄດ້ທີ່ສໍາຄັນ.

ທ່ານ David Solomon, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Goldman, ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ໄດ້ແຕ້ມຮູບທີ່ມືດມົວສໍາລັບເສດຖະກິດໂລກ, ເຕືອນເຖິງຄວາມສ່ຽງທີ່ເກີດຈາກ. ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງຂຶ້ນ, ສົງຄາມ​ໃນ​ຢູ​ເຄຣນ ແລະ ຮັດ​ແໜ້ນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ເງິນ.

"ໃນການສົນທະນາຂອງຂ້ອຍກັບ CEO ທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ທົ່ວໂລກ, ພວກເຂົາບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ເຫັນອັດຕາເງິນເຟີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງພວກເຂົາ," ລາວບອກນັກວິເຄາະ.

ທ່ານ Denis Coleman, ຫົວຫນ້າການເງິນຂອງທະນາຄານ, ຍັງກ່າວວ່າ Goldman ກໍາລັງ "ກວດເບິ່ງຄືນໃຫມ່ຢ່າງໃກ້ຊິດ" ທັງຫມົດ "ແຜນການການໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຫນ້າແລະການລົງທຶນ", ເພີ່ມວ່ານີ້ລວມມີການຈ້າງທີ່ຊ້າລົງແລະເບິ່ງການທົບທວນຄືນການປະຕິບັດໃນທ້າຍປີສໍາລັບພະນັກງານທັງຫມົດຂອງຕົນ. , ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂູດຂີ້ເຫຍື້ອນັບຕັ້ງແຕ່ໂລກລະບາດ.

Credit Suisse ຍັງ​ມີ​ການ​ກ່າວ​ວ່າ​ຈະ​ຊັ່ງ​ຊາ​ແຜນ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຫຼາຍ​ພັນ​ບົດ​ບາດ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ມັນ​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຖານ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ຂອງ​ຕົນ 1 ຕື້​ໂດ​ລາ.

ການທະນາຄານບໍ່ແມ່ນອຸດສາຫະກໍາດຽວໃນເມືອງທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ swing ຂວານ. Douglas Flint, ປະທານຂອງຜູ້ຈັດການຊັບສິນ FTSE 100 Abrdn, ກ່າວວ່າທ່ານຍັງຄາດຫວັງວ່າການ ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ ເພື່ອປະເຊີນກັບການຕັດບາງສ່ວນໃນຫົກຫາ 12 ເດືອນຂ້າງຫນ້າ.

"ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່ານັ້ນແມ່ນກໍລະນີ," ລາວເວົ້າ. “ເມື່ອກິດຈະກຳຕົກເຈົ້າຕ້ອງການຫົວໜ້ອຍລົງ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະສິດທິພາບຈະມາຢູ່ໃນລະດັບກາງແລະຫ້ອງການກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີອັດຕະໂນມັດເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຂະບວນການ. ມີການຫັນປ່ຽນທີ່ດີ [ຂອງພະນັກງານ] ໃນອຸດສາຫະກໍາໃດກໍ່ຕາມ.”

​ໃນ​ເວລາ​ເກີດ​ວິ​ກິດ​ການ​ທາງ​ການ​ເງິນ​ໃນ​ປີ 2008, ຈຳນວນ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ Square Mile ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ 20,000 ຄົນ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ອຸດສາຫະກຳ​ການ​ບໍລິການ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ລອນ​ດອນ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ວຸ່ນວາຍ.

ເນື່ອງຈາກອຸດສາຫະກໍາມີບົດບາດເປັນສູນກາງໃນການຊຸກຍູ້ວິກິດການສະເພາະນັ້ນ, ເສດຖະກິດຖົດຖອຍທີ່ໃກ້ຈະມາເຖິງບໍ່ຄາດວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຕັດບ່ອນໃດບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ແຫຼ່ງອຸດສາຫະກໍາຄາດຄະເນຄວາມເສຍຫາຍຢູ່ໃນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຫຼືຕໍ່າຫຼາຍພັນຄົນ.

ນາຍທະນາຄານອາວຸໂສຂອງເມືອງກ່າວວ່າ: "ມັນຈະມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດຄາດຫວັງວ່າພວກມັນຈະເບົາບາງລົງຍ້ອນວ່າການຖົດຖອຍຄວນຈະເປັນເລື່ອງທີ່ຂ້ອນຂ້າງສັ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ຕະຫຼາດ IPO ອ່ອນແອ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດກັບຄືນມາໄດ້ໄວ.”

ລາວກ່າວຕື່ມວ່າໃນຂະນະທີ່ລາວເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງບາງຄົນມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງວຽກ, ລາວຫວັງວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຈະສາມາດປິດການເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.

"ມັນເປັນສອງສາມປີທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກໃຫ້ທີມງານຂອງຂ້ອຍອອກໄປແລະຜ່ອນຄາຍ,” ລາວເວົ້າ.