(Bloomberg) -
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ທະນາຄານ Abu Dhabi ທໍາອິດ PJSC ກໍາລັງເລັ່ງເດີນຫນ້າກັບການສະເຫນີທີ່ມີທ່າແຮງສໍາລັບ Standard Chartered Plc, ຫຼັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະຢຸດແຜນການຄອບຄອງກ່ອນຫນ້ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຕົນທີ່ຈະເປັນພະລັງງານທາງດ້ານການເງິນຂອງໂລກ.
ພາຍໃຕ້ຊື່ລະຫັດ Silver-Foxtrot, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະນາຄານ Abu Dhabi ກຳ ລັງເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ radar ໃນການສະເຫນີລາຄາທີ່ເປັນໄປໄດ້ເມື່ອໄລຍະເວລາເຢັນທີ່ຕ້ອງການໂດຍກົດລະບຽບການຄອບຄອງຂອງອັງກິດໄດ້ຜ່ານໄປ, ອີງຕາມຜູ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເລື່ອງນີ້. FAB, ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າທະນາຄານ, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສໍາເລັດຄວາມດຸຫມັ່ນຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນລອນດອນ, ປະຊາຊົນເວົ້າວ່າ, ຂໍບໍ່ໃຫ້ມີການລະບຸຕົວເນື່ອງຈາກວ່າເລື່ອງແມ່ນເອກະຊົນ. ຂໍ້ຕົກລົງໃດໆແມ່ນຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂຕະຫຼາດແລະການປະຕິບັດຂອງລາຄາຮຸ້ນຂອງ Standard Chartered, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ.
ປະຊາຊົນກ່າວວ່າ FAB - ເຊິ່ງມີມູນຄ່າປະມານສອງເທົ່າຂອງ Standard Chartered - ກໍາລັງຄົ້ນຫາການປະມູນດ້ວຍເງິນສົດທັງຫມົດໃນລະດັບ $ 30 ຫາ 35 ຕື້ໂດລາ, ປະຊາຊົນກ່າວວ່າ. ການຊື້ກິດຈະການໃດໆກໍຕາມຈະໄດ້ຮັບທຶນຈາກຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງຕົນ, ເຊິ່ງລວມມີກອງທຶນອະທິປະໄຕຂອງ Abu Dhabi Mubadala Investment Co. ແລະຄອບຄົວ Al Nahyan ທີ່ປົກຄອງປະເທດຂອງເອມີເຣັດ. ປະທານ FAB Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan ເປັນກະສັດທີ່ມີອໍານາດ, ແລະໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ມີບົດບາດທີ່ໂດດເດັ່ນກວ່າທີ່ຈະເປັນຫົວຫນ້າເປົ້າຫມາຍທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດຂອງ Emirates.
ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ລາຄານ້ໍາມັນດິບສູງຂຶ້ນ, Abu Dhabi ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ກະແສນ້ໍາມັນເພື່ອຫັນປ່ຽນຂະແຫນງການເງິນຂອງເມືອງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆຂອງລາວຍັງຊັກຊ້າເຊັ່ນພະລັງງານ, ການທ່ອງທ່ຽວແລະການຂົນສົ່ງ. ຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວຈະສະແດງເຖິງບາດກ້າວທີ່ເກີນກວ່າການເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະເທດອ່າວຮັ່ງມີອື່ນໆໄດ້ເຮັດເພື່ອຖືຫຸ້ນສ່ວນນ້ອຍໃນບໍລິສັດເຊັ່ນ: Barclays Plc ແລະ Credit Suisse Group AG.
ຮຸ້ນຂອງ Standard Chartered ໃນລອນດອນແມ່ນການຊື້ຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນ 7% ໃນເວລາ 8: 45 ໂມງເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນຫຼັງຈາກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 9.6%. FAB ແມ່ນການຊື້ຂາຍ 0.6% ຕ່ໍາໃນ Abu Dhabi.
ຂໍ້ສະເໜີທີ່ເຂັ້ມແຂງ
FAB ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ກ່າວວ່າມັນໄດ້ຄົ້ນຫາການສະເຫນີລາຄາສໍາລັບ Standard Chartered, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາການສະເຫນີອີກຕໍ່ໄປ. ມູນຄ່າຕະຫຼາດທີ່ຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍຂອງທະນາຄານອັງກິດ - ປະມານ 24 ຕື້ໂດລາທຽບກັບ 43 ຕື້ໂດລາຂອງ FAB - ແລະການລໍ້ລວງຂອງທຸລະກິດທີ່ມີການສໍາຜັດກັບບາງເສດຖະກິດທີ່ເຕີບໂຕໄວທີ່ສຸດໃນໂລກເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຂໍ້ສະເຫນີທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ Abu Dhabi. ການຫຼຸດລົງຂອງປອນອັງກິດຍັງເພີ່ມຄວາມດຶງດູດຂອງທະນາຄານທີ່ຊື້ຂາຍພຽງແຕ່ 0.56 ເທົ່າຂອງມູນຄ່າປື້ມບັນທຶກ.
ນັກຮົບເກົ່າຂອງ Wall Street ທ່ານ Ken Moelis ກໍາລັງເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ບໍລິຫານຂອງ FAB, ສະມາຊິກທີ່ສໍາຄັນຂອງຄອບຄົວປົກຄອງຂອງ Abu Dhabi ແລະບາງກອງທຶນອະທິປະໄຕຂອງ Emirates ໃນການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ເປັນໄປໄດ້, ປະຊາຊົນກ່າວວ່າ. ພະນັກງານທະນາຄານອື່ນໆທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບແຜນການແມ່ນມັກຈະປິດລະຫວ່າງນິວຢອກແລະນະຄອນຫຼວງ UAE, ຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນກ່າວວ່າ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການເຮັດຂໍ້ຕົກລົງຈະມີຄວາມຊັບຊ້ອນ ແລະມີຄວາມທະເຍີທະຍານ ເນື່ອງຈາກມີອຸປະສັກ ແລະຄວາມແຕກຕ່າງໃນຂະໜາດຂອງສອງທະນາຄານ. ປະຊາຊົນກ່າວວ່າການອະນຸມັດກົດລະບຽບແລະການປະຕິບັດຕາມແມ່ນເຫັນວ່າເປັນອຸປະສັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ການຊື້ກິດຈະການທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ປະຊາຊົນກ່າວວ່າ. FAB ຕ້ອງການການອະນຸມັດຈາກຄັງເງິນສະຫະລັດເພື່ອດໍາເນີນການໃບອະນຸຍາດເກັບກູ້ເງິນໂດລາຂອງ Standard Chartered, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນເວົ້າວ່າ.
ປະຊາຊົນກ່າວວ່າພາຍໃຕ້ສະຖານະການຫນຶ່ງທີ່ຖືກພິຈາລະນາ, Standard Chartered ສາມາດຖືກຍົກເລີກຈາກການແລກປ່ຽນໃນຮ່ອງກົງແລະລອນດອນແລະສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງທະນາຄານລວມສາມາດຖືກຍ້າຍໄປ Abu Dhabi ຈາກນະຄອນຫຼວງຂອງອັງກິດ. ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຕະຫຼາດບ້ານຂອງ Standard Chartered, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ.
ການຂຸດຄົ້ນຂອງ FAB ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕາເວັນອອກກາງແລະບັນດາປະເທດທີ່ຮັ່ງມີທີ່ອຸດົມສົມບູນນ້ໍາມັນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາ. ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຈະເອົາ FAB ເຂົ້າໄປໃນທະນາຄານຍັກໃຫຍ່ໃນຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນທີ່ມີຊັບສິນຫຼາຍກວ່າ 1 ພັນຕື້ໂດລາ - ແລະອາດຈະເປັນສະໂມສອນຂອງ 30 ທະນາຄານທີ່ຜູ້ຄວບຄຸມທົ່ວໂລກຖືວ່າມີຄວາມສໍາຄັນໃນລະບົບ. ມັນຍັງຈະເປັນຈຸດປ່ຽນແປງໃນການປົກຄອງສອງປີຂອງຫົວຫນ້າບໍລິຫານ Hana Al Rostamani.
ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ FAB ໄດ້ອ້າງເຖິງຄໍາຖະແຫຼງການໃນວັນທີ 5 ມັງກອນຂອງຕົນທີ່ກ່າວວ່າມັນໄດ້ປະເມີນການສະເຫນີທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບ Standard Chartered ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດອີກຕໍ່ໄປ, ແລະກ່າວວ່າທະນາຄານຖືກຜູກມັດໂດຍກົດລະບຽບການຄອບຄອງໃນປະເທດອັງກິດແລະຮົງກົງ. ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Standard Chartered ປະຕິເສດຄໍາເຫັນ.
'ຄວາມຊອບທຳທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່'
ທ່ານ Mark Williams, ສາດສະດາຈານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Boston ແລະອະດີດນັກກວດກາທະນາຄານກາງ Federal Reserve ກ່າວວ່າ "FAB ແລະຄອບຄົວລາດຊະວົງແມ່ນພຽງແຕ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ທ່າອ່ຽງດ້ານການເງິນທົ່ວໂລກແລະຈໍານວນທຶນຮອນໃນຕາເວັນອອກກາງ". "ເປົ້າຫມາຍຂອງລັດໃນການໄດ້ຮັບທະນາຄານຫຼາຍແຫ່ງຊາດທີ່ມີຊື່ສຽງຍັງຕິດພັນກັບຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊອບທໍາຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນວົງການການເງິນຂອງໂລກໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມທະວີການຄວບຄຸມການເກັບຮັກສາແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງເງິນທຶນ".
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສືບຕໍ່ດໍາເນີນການບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຸ້ນສ່ວນສ່ວນໃຫຍ່ຫຼືການຖືຫຸ້ນສ່ວນຫນ້ອຍໃນ Standard Chartered, FAB ຍັງກໍາລັງຊອກຫາຊັບສິນສະເພາະຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້ອັງກິດຫຼືສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດຮ່ວມທຶນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມັນຂະຫຍາຍອອກໄປຕ່າງປະເທດ, ບາງຄົນເວົ້າວ່າ. FAB ຍັງກໍາລັງຊອກຫາທະນາຄານອື່ນ, ລວມທັງຫນຶ່ງໃນອາຊີ, ແລະທະນາຄານການລົງທຶນກໍ່ກໍາລັງຕັ້ງເປົ້າຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈໍານວນຫນຶ່ງໃຫ້ກັບ FAB, ຄົນອື່ນໆເວົ້າວ່າ.
ສໍາລັບ Standard Chartered, ມີການຄາດເດົາທີ່ເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງມັນສໍາລັບປີ. ກັບໄປໃນປີ 2018, Barclays Plc ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າມີຄວາມສົນໃຈໃນການຄອບຄອງ. ໃນກາງຊຸມປີ 2000, ມີຄໍາແນະນໍາທີ່ມັກຂອງ Citigroup Inc. ແລະ JPMorgan Chase & Co. ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຊື້ທະນາຄານ. ນັບຕັ້ງແຕ່ Bill Winters ເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່, ຮຸ້ນຂອງ Standard Chartered ໄດ້ຫຼຸດລົງປະມານໜຶ່ງສ່ວນສາມ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ Standard Chartered ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດແລະຄໍາຕອບຕົ້ນຕໍສໍາລັບຜູ້ຄວບຄຸມຂອງອັງກິດ, ຊະຕາກໍາຂອງມັນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຕັດສິນໃຈຢູ່ຫ່າງຈາກສິງກະໂປຫຼາຍພັນກິໂລແມັດ. ບໍລິສັດ Temasek Holdings ເປັນຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງບໍລິສັດເປັນເວລາເກືອບສອງທົດສະວັດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບທະນາຄານ. ຜູ້ບໍລິຫານໃນ Abu Dhabi ບໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບແຜນການຂອງພວກເຂົາກັບກອງທຶນຄວາມຮັ່ງມີຂອງສິງກະໂປ, ອີງຕາມຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Mubadala ແລະ Temasek ປະຕິເສດຄໍາເຫັນ. ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Moelis ບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄໍາຮ້ອງຂໍຄໍາເຫັນ.
ອາທິດຫຼັງຈາກ FAB ຢືນຢັນຄວາມສົນໃຈຂອງຕົນໃນ Standard Chartered, Winters ບອກກອງປະຊຸມເສດຖະກິດໂລກທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນໃນ Davos ວ່າ "ມີເຫດຜົນຫຼາຍ" ສໍາລັບທະນາຄານຕາເວັນອອກກາງທີ່ຈະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຊື້ສະຖາບັນການເງິນຂອງເອີຣົບຍ້ອນການປະເມີນມູນຄ່າຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ວ່າລາວບໍ່ຄິດວ່າ. ຂໍ້ຕົກລົງມີແນວໂນ້ມ.
ທະນາຄານແມ່ນ "ຊະນິດທີ່ຖືກປົກປ້ອງ," ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, Winters ເວົ້າວ່າ, "ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມ, ຫຼືມີຄວາມສົນໃຈໃນ," Winters ເວົ້າ. “ສິ່ງທີ່ມີ Standard Chartered ແມ່ນພວກເຮົາເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍດ້ວຍຕົວເຮົາເອງ. ທຸກຢ່າງແມ່ນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາ.”
- ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Harry Wilson, Archana Narayanan, Shaji Mathew ແລະ Nicolas Parasie.
(ການປັບປຸງທີ່ມີການເຄື່ອນຍ້າຍສ່ວນແບ່ງໃນວັກທີຫ້າ.)
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2023 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/stanchart-still-play-abu-dhabis-081818940.html