Topline
Stocks took a hit Friday after Federal Reserve Chair Jerome Powell in his highly awaited Jackson Hole speech doubled down on the central bank’s commitment to ease decades-high inflation with ongoing interest rate hikes, keeping in line with investor expectations but doing little to quell fears additional hikes could tip the economy into a recession.
ປະທານທະນາຄານກາງສະຫະລັດ ທ່ານ Jerome Powell ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂ່າວທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນ ດີຊີ
ສຳ ນັກຂ່າວຊິນຫົວຜ່ານຮູບພາບ Getty
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໃນ ປາກເວົ້າ, ຂີດ, Powell ກ່າວວ່າການຟື້ນຟູຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງລາຄາຈະ "ໃຊ້ເວລາບາງເວລາ" ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Fed ໃຊ້ເຄື່ອງມືຂອງຕົນ "ຢ່າງແຂງແຮງ" ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການສູງໄປສູ່ຄວາມສົມດຸນທີ່ດີກວ່າກັບການສະຫນອງທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ທ່ານ Powell ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງຮັກສາມັນຈົນກວ່າວຽກຈະສໍາເລັດ," Powell ກ່າວວ່າ, ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ຫຼຸດລົງມັກຈະມາພ້ອມກັບ "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈ້າງງານ" ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນດ້ວຍການຊັກຊ້າ.
Stocks fell sharply after Powell’s comments, with the Dow Jones Industrial Average erasing morning gains and falling 420 points, or 1.2%, by 10:40 a.m. ET; the S&P 500 dipped 1.6%, and the tech-heavy Nasdaq 1.9%.
ຄໍາປາໄສດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກຕົວຊີ້ວັດອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງ Fed, ດັດຊະນີລາຄາການໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນບຸກຄົນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນວັນສຸກທັງສອງຈັງຫວະຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ແມ່ນຊ້າລົງ - ແລະຂອບກວ້າງກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.
ຫຼັງຈາກການປ່ອຍຂ່າວໃນວັນສຸກ, ທ່ານ Raphael Bostic ປະທານາທິບໍດີ Atlanta Fed ກ່າວຕໍ່ CNBC ວ່າມາດຕະການດັ່ງກ່າວເປັນສັນຍານທີ່ເສດຖະກິດໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງ Fed, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຍັງຍອມຮັບວ່າ "ຍັງມີທາງຍາວຫຼາຍທີ່ຈະໄປ" ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາແລະການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈະມີ. ຜົນກະທົບ "ຈໍາກັດ" ຕໍ່ເສດຖະກິດ.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
“We are moving our policy stance purposefully to a level that will be sufficiently restrictive to return inflation to 2%,” Powell said Friday.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ເຖິງວ່າຈະມີການຂະຫຍາຍຕົວໃນແງ່ດີໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ການຖອນຕົວຂອງ Fed ຂອງມາດຕະການກະຕຸ້ນການແຜ່ລະບາດແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍໃນປີນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຫຼຸດລົງຂອງເສດຖະກິດທີ່ຈະມາເຖິງ - ແລະຕະຫຼາດ tanked. ດັດຊະນີຫຼັກຊັບທີ່ສໍາຄັນ plunged ເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດຂອງຕະຫຼາດຫມີໃນເດືອນມິຖຸນາຍ້ອນວ່ານັກລົງທຶນລໍຖ້າການຂຶ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Fed ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1998, ແຕ່ຫຼັກຊັບໄດ້ຟື້ນຕົວສ່ວນໃຫຍ່ຍ້ອນຄວາມຫວັງວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ໄດ້ສູງສຸດ. ໃນຈຸດຫນຶ່ງຫຼຸດລົງ 23% ໃນປີນີ້, S&P ໃນປັດຈຸບັນຫຼຸດລົງ 13% ນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເດືອນມັງກອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເສດຖະກິດບໍ່ຄາດຄິດ ຫຼຸດລົງ ສໍາລັບໄຕມາດທີສອງຕິດຕໍ່ກັນໃນປີນີ້, ແລະ ຄວາມຄາດຫວັງ ສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດໃນໄຕມາດທີສາມໄດ້ຫຼຸດລົງ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນຂໍ້ມູນຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າການຄາດຄະເນ.
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
Fed ຈະເຮັດໃຫ້ການປະກາດອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່ໄປໃນການສະຫລຸບຂອງກອງປະຊຸມນະໂຍບາຍສອງມື້ຂອງຄະນະກໍາມະການຕະຫຼາດລັດຖະບານກາງໃນວັນທີ 21 ເດືອນກັນຍາ. ນັກເສດຖະສາດ Goldman Sachs ຄາດວ່າ FOMC ຈະຊ້າລົງຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍ 50 ຈຸດພື້ນຖານໃນເດືອນກັນຍາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 25. ຈຸດພື້ນຖານໃນແຕ່ລະເດືອນພະຈິກແລະເດືອນທັນວາ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງ "ເບິ່ງຄວາມສ່ຽງທີ່ອຽງໄປຂ້າງຫນ້າ" ເນື່ອງຈາກຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ຍັງຄົງສູງເປັນເວລາດົນເກີນໄປ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງກອງປະຊຸມ Jackson Hole ຂອງ Fed ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃຫຍ່ສໍາລັບນັກລົງທຶນ (Forbes)
ທະນາຄານອາເມລິກາເຕືອນ 'Textbook' ຕະຫຼາດຫມີ, ຄາດຄະເນການຫຼຸດລົງໃຫມ່ສໍາລັບຮຸ້ນ (Forbes)
Source: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/08/26/feds-jackson-hole-meeting-stocks-plunge-after-powell-warns-inflation-requires-restrictive-policy-for-some-time/