Topline
ຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ Stephen Breyer ຈະອອກບຳນານໃນວັນພະຫັດນີ້ ແລະຜູ້ພິພາກສາ Ketanji Brown Jackson ຈະຖືກສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງແທນທ່ານທັນທີ, ເປັນຜູ້ຕັດສິນຄວາມຍຸຕິທຳຍິງຜິວດຳຄົນທຳອິດຂອງສານ - ແລະເຮັດໃຫ້ການຄອບຄອງເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດຂອງ Breyer ຢູ່ໃນສານສິ້ນສຸດລົງ ໃນຂະນະທີ່ມັນສິ້ນສຸດລົງ. ໄລຍະການໂຕ້ແຍ້ງທີ່ເຫັນວ່າເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ມີລັກສະນະອະນຸລັກນິຍົມຂອງ Breyer ໄດ້ລົ້ມທັບ Roe v. Wade.
ຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ Stephen Breyer ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມຢູ່ຫໍສະໝຸດສະພາ ໃນວັນທີ 17 ກຸມພາ. … [+]
Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ຢູ່ໃນ ຈົດຫມາຍ ຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden, Breyer ກ່າວວ່າການອອກກິນເບັ້ຍບໍານານຂອງລາວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນພະຫັດຕອນທ່ຽງຕາມເວລາຕາເວັນອອກ, ຫຼັງຈາກສານໄດ້ອອກຄໍາເຫັນສອງຄັ້ງທີ່ຍັງເຫຼືອໃນວັນພະຫັດເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ.
Jackson ຈະສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນຕອນທ່ຽງໃນທັນທີຫຼັງຈາກການອອກກິນເບ້ຍບຳນານຂອງທ່ານ Breyer, ທຳນຽບຂາວ ປະກາດໂດຍທີ່ຫົວໜ້າຜູ້ພິພາກສາ John Roberts ແລະ Breyer ດຳເນີນການໃຫ້ຄຳສາບານສອງຄຳສາບານທີ່ Jackson ຈະເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຢ່າງເປັນທາງການ.
Breyer ກ່ອນຫນ້ານີ້ ປະກາດ ທ່ານຈະອອກກິນເບ້ຍບຳນານໃນເດືອນມັງກອນປີນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າທ່ານຈະອອກກິນເບ້ຍບຳນານໃນຕອນທ້າຍຂອງສານໂດຍສົມມຸດວ່າຜູ້ສືບທອດຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ. Jackson ດຽວນີ້ໄດ້ແລ້ວ.
ຄວາມຍຸຕິທໍາ, ຜູ້ທີ່ຈະຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສານສູງສຸດສໍາລັບຫຼາຍກວ່າ 25 ປີ, ໄດ້ຍິນລາວ ກໍລະນີສຸດທ້າຍ ໃນເດືອນເມສາ, ແລະອາດຈະໄດ້ຮັບສຽງສ່ວນຫຼາຍສຸດທ້າຍ ຄວາມຄິດເຫັນ ສໍາລັບສານໃນວັນພຸດມື້ນີ້ທີ່ເມືອງ Torres v. Texas ພະແນກຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ, ກໍລະນີກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕຂອງລັດ.
ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ Breyer ສະເຫນີສັນລະເສີນສໍາລັບຄວາມຍຸຕິທໍາ 83 ປີໃນ ບົດລາຍງານ ປ່ອຍອອກມາເມື່ອວັນພຸດ, ໂດຍ Roberts ອະທິບາຍວ່າລາວເປັນ "ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍແລະມີອໍານາດສໍາລັບການປົກຄອງຂອງກົດຫມາຍ" ແລະການຍຸຕິທໍາ Brett Kavanaugh ເວົ້າວ່າ Breyer "ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສານແລະອາເມລິກາດີຂຶ້ນ."
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
ກ່ອນທີ່ Breyer ຈະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານແລະ Jackson ຈະສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ, ສານຍັງມີສອງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຫນ້າສັງເກດທີ່ຈະປ່ອຍອອກມາ. ຫນຶ່ງ, West Virginia v. ອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ຈະ ກໍານົດ ວິທີການທີ່ EPA ສາມາດຄວບຄຸມການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຈາກໂຮງງານໄຟຟ້າ, ອາດຈະຂັດຂວາງຄວາມສາມາດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງອົງການຂອງລັດຖະບານກາງຖ້າສານຕັດສິນລົງໂທດ. ອື່ນໆ, Biden v. Texas, ຈະ ກໍານົດ ຊະຕາກໍາຂອງນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງ "ກັບຄືນໄປເມັກຊິໂກ" ທໍາອິດທີ່ລັດຖະບານ Trump ວາງອອກ, ເຊິ່ງລັດຖະບານ Biden ໄດ້ພະຍາຍາມກໍາຈັດແຕ່ລັດທີ່ນໍາພາໂດຍພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາ.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
Breyer ໄດ້ຖືກຢືນຢັນຄັ້ງທໍາອິດຕໍ່ສານສູງສຸດໃນປີ 1994 ຫລັງຈາກໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton, ປະຕິບັດຕາມອາຊີບທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ລວມທັງການຮັບໃຊ້ຂອງຄະນະກໍາມະການຕັດສິນຂອງວຽງຈັນຝົນ, ເປັນຜູ້ຊ່ວຍໄອຍະການພິເສດກ່ຽວກັບເລື່ອງອື້ສາວ Watergate ແລະເປັນຜູ້ພິພາກສາໃນສານສະຫະລັດ. ການອຸທອນສໍາລັບວົງຈອນທໍາອິດ, ເຊິ່ງປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ລາວໃນປີ 1980. ຄວາມຍຸຕິທໍາແບບຊ້າຍແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້. ຄວາມກົດດັນຢ່າງຮຸນແຮງ ຈາກຊ້າຍເພື່ອລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງໃນຂະນະທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ຄວບຄຸມທັງທໍານຽບຂາວແລະວຽງຈັນຝົນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ສືບທອດຊ້າຍສາມາດຢືນຢັນໄດ້, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວປະຕິເສດໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່ອນທີ່ຈະປະກາດການອອກບໍານານໃນເດືອນມັງກອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Jackson ໄດ້ຖືກຢືນຢັນໂດຍວຽງຈັນຝົນໃນການລົງຄະແນນສຽງ 53-47 ໃນເດືອນເມສາ. Jackson ອາຍຸ 51 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ຢູ່ສານອຸທອນຂອງ DC Circuit ພາຍຫຼັງທີ່ຕຳໜິເປັນຜູ້ພິພາກສາເຂດລັດຖະບານກາງ ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກຳມາທິການການຕັດສິນລົງໂທດຂອງສະຫະລັດ, ແລະນາງຈະເປັນທັງຜູ້ຍິງຜິວດຳຄົນທຳອິດ ແລະເປັນອະດີດຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງສາທາລະນະຄົນທຳອິດທີ່ຮັບໜ້າທີ່ຢູ່. ສານສູງສຸດ.
ກະທັດຮັດ
ການອອກບໍານານຂອງ Breyer ແລະການຂຶ້ນສານຂອງ Jackson ແມ່ນເປັນຈຸດຂັດແຍ້ງສໍາລັບສານສູງສຸດ, ຍ້ອນວ່າຊາວອາເມຣິກັນໄວ້ວາງໃຈໃນສານ. ຕົກ ທ່າມກາງການຕັດສິນໃຈ monumental ຂອງຕົນທີ່ຈະ overturn Roe v. Wade ແລະໃຫ້ລັດຕ່າງໆຫ້າມການເອົາລູກອອກ. ໂດຍໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍຂອງສານອະນຸລັກນິຍົມ, ສານຍັງໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາທີ່ໄດ້ທຳລາຍລັດ New York. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປິດ, ຂ້າງຄຽງກັບໂຮງຮຽນສູງ ຄູຝຶກສອນບານເຕະ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດສໍາລັບການອະທິຖານສາທາລະນະໃນສະຫນາມໃນລະຫວ່າງເກມແລະການຕັດສິນວ່າ Maine ຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເງິນຂອງລັດເພື່ອຈ່າຍຄ່າໂຮງຮຽນສາດສະຫນາ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ Stephen Breyer ໄດ້ຍິນຄະດີສຸດທ້າຍກ່ອນທີ່ຈະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ (Forbes)
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/06/29/supreme-court-justice-stephen-breyer-to-retire-thursday-and-ketanji-brown-jackson-to-be- ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງທັນທີ/