ຕຳຫລວດ​ກ່າວ​ວ່າ ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຍ້ອນ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ຕົນ​ເອງ ຫລັງ​ຈາກ​ໄດ້​ສັງຫານ 10 ຄົນ​ຢູ່ LA-Area Dance Studio, ຕຳຫຼວດ​ກ່າວ​ວ່າ.

Topline

A 72-year-old man suspected of killing 10 people at a dance studio near Los Angeles late Saturday died from a self-inflicted gunshot wound during a Sunday police stop, L.A. County Sheriff Robert Luna said, after an hours-long manhunt following the deadliest U.S. shooting so far this year.

ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ

Luna identified the now-deceased suspected shooter as Huu Can Tran, and said police are not looking for any other suspects.

The mass shooting took place around 10:30 p.m. local time Saturday night at the Star Dance Studio in the Los Angeles suburb of Monterey Park, and the sheriff’s office says the same suspect later attempted to commit a second shooting at another dance club in neighboring Alhambra, but two members of the community disarmed him.

On Sunday morning, Luna said police in the city of Torrance—located about 20 miles from Monterey Park—spotted a white van associated with the shooting, but heard a single gunshot after they tried to stop the driver, and later determined the suspect had fatally shot himself.

Ten people were killed in the Monterey Park shooting, and at least 10 others were taken to local hospitals for treatment, including some who are in critical condition, Los Angeles County Sheriff’s Department Captain Andrew Meyer told reporters early Sunday morning.

Authorities say they found a handgun inside the van, which had pulled into a parking lot before the suspect shot himself, and a second gun that Luna described as a “magazine-fed semiautomatic assault pistol” was recovered at the scene of the attempted shooting in Alhambra.

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້

Luna said investigators are still trying to determine the suspect’s motives.

ໝາຍ ເລກໃຫຍ່

2,575. ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຈຳ​ນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ດ້ວຍ​ປືນ​ໃນ​ທົ່ວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ປີ 2023, ລວມ​ທັງ​ການ​ຂ້າ​ຕົວ​ຕາຍ, ການ​ຂ້າ​ຕົວ​ຕາຍ, ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕັ້ງ​ໃຈ ແລະ​ສາ​ເຫດ​ອື່ນໆ. ອີງ​ຕາມ the Gun Violence Archive. These include 36 mass shootings, which the Gun Violence Archive defines as incidents where four or more people were killed or injured, not including the shooter. The Monterey Park shooting is the deadliest incident of 2023 so far, outpacing a shooting in Utah that killed eight.

ກະທັດຮັດ

ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ສັ່ນສະເທືອນສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນອາຊີອາເມລິກາຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ Monterey Park, ຫຼາຍຄົນວາງແຜນທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃຫມ່ຈີນໃນວັນອາທິດ. Hilda Solis ຜູ້ຄຸມເຂດ Los Angeles ສັງເກດເຫັນ ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ນະ​ຄອນ​ໃນ​ຮອບ 3 ປີ, ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ເລື່ອນ​ເວ​ລາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 2 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ເນື່ອງ​ຈາກ Covid.

ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ

ຢູ່​ໃນ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ ປະກາດໃນ Twitter, ເຈົ້າຄອງລັດຄາລິຟໍເນຍ Gavin Newsom ກ່າວວ່າ: "Monterey Park ຄວນຈະມີຕອນກາງຄືນຂອງການສະຫລອງບຸນປີໃຫມ່ທີ່ມີຄວາມສຸກ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການກະ ທຳ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານແລະບໍ່ມີຫົວໃຈຂອງຄວາມຮຸນແຮງດ້ວຍປືນ. ຫົວໃຈຂອງເຮົາໂສກເສົ້າ ໃນຂະນະທີ່ເຮົາຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການກະທຳທີ່ຮ້າຍກາດໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ. ພວກເຮົາຕິດຕາມສະຖານະການຢ່າງໃກ້ຊິດ.”

ການເບິ່ງຕໍ່ໄປ

ອ່ານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ

10 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ, 10 ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ໃນ​ການ​ຍິງ​ກັນ​ຢູ່​ສະ​ຕູ​ດິ​ໂອ​ເຕັ້ນ Monterey Park ( Los Angeles Times )

ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຍິງ​ສັງຫານ​ໝູ່​ຢູ່​ລັດ LA ​ເຮັດ​ໃຫ້ 10 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ໂອກາດ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ (Associated Press)