Talia Shire ເຂົ້າຮ່ວມການສະເຫລີມສະຫລອງຄົບຮອບ 50 ປີ 'The Godfather' ທີ່ Paramount Studios … [+]
ຟິມແມັກ
Godfathe ໄດ້r, ຫນຶ່ງໃນຮູບເງົາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງທຸກເວລາ, ລົງໃນໂຮງຮູບເງົາໃນເດືອນມີນາ 1972, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 2022 ເຫັນມັນສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 50 ປີຂອງຕົນ.
ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການລະນຶກເຖິງຜູ້ກຳກັບທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນ Academy Award ຂອງ Francis Ford Coppola, ທັງສາມຮູບເງົາໃນ trilogy ໄດ້ຖືກປັບປຸງ, ຟື້ນຟູ, ແລະອອກໃນ 4K Ultra HD ເປັນຄັ້ງທຳອິດ.
"ເປັນຫຍັງຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ດີຫຼາຍ?" ດົນຕີ Talia Shire, ນັກສະແດງຍິງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສະແດງ Connie Corleone Rizzi ໃນທັງສາມຮູບເງົາ. "ພວກເຂົາມີຂອງຕົນເອງ, ແລະພວກເຂົາປ່ຽນເຈົ້າ."
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບນາງກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ຍືນຍົງຂອງຮູບເງົາ, ຮູບເງົາທີ່ສ້າງລາຍຮັບສູງສຸດຕະຫຼອດການ 24, ເປັນເຫດການພິເສດໃນຫຼາຍ Paramount Pictures ທີ່ລວມຕົວນັກສະແດງແລະລູກເຮືອທີ່ສໍາຄັນ, ແລະເປັນຫຍັງ Coppola's ພຣະບິດາເຈົ້າ ການຟື້ນຟູແມ່ນກ່ຽວກັບວິໄສທັດແລະບໍ່ແມ່ນ vanity.
Simon Thompson: ມີຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບຮູບເງົາສັນຍາລັກຫນຶ່ງໃນອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າ; ທ່ານເຄີຍມີຫຼາຍ, ລວມທັງ saga ນີ້. The Godfather ຍັງຄົງເປັນທີ່ນິຍົມແລະເຄົາລົບນັບຖືຕະຫຼອດ 50 ປີຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວຂອງມັນ. ໃນຖານະເປັນຈິດຕະນາການ, ມັນເປັນແນວໃດ?
Talia Shire: ມັນເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະທະນຸຖະຫນອມໃນລະດັບສ່ວນບຸກຄົນ. ຂ້ອຍຖາມຕົວເອງຫຼາຍຄໍາຖາມເພາະວ່າພວກເຂົາຈະກໍານົດຂ້ອຍໃນຄວາມປາຖະຫນາໃນປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສ້າງສັນ. ເປັນຫຍັງໜັງເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງດີຫຼາຍ? ພວກເຂົາເຈົ້າມີຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ແລະເຂົາເຈົ້າປ່ຽນແປງທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ວຽກງານສິລະປະເຮັດ, ທີ່ຍັງຄົງດໍາລົງຊີວິດ. ຖ້າທ່ານກ້າທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບວຽກງານສິລະປະນັ້ນ, ແລະໃນກໍລະນີນີ້, ເບິ່ງມັນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຫັນປ່ຽນ. ໃນຖານະນັກສິລະປິນ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ວຽກງານຂອງພວກເຮົາເຮັດ. ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ມັນປ່ຽນແປງຄົນທີ່ເບິ່ງມັນ.
Thompson: ເຈົ້າໄດ້ກັບມາຢູ່ໃນລາຍການ Paramount Pictures ດ້ວຍຈຳນວນນັກສະແດງ ແລະກັບອ້າຍຂອງເຈົ້າເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງເລື່ອງນີ້. ປະສົບການນັ້ນເປັນແນວໃດໃນຕົວຂອງມັນເອງ, ໄດ້ກັບໄປຮ່ວມກັບທຸກຄົນ?
Shire: ກ່ອນອື່ນຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າກັບທ່ານ, Francis Ford Coppola ເປັນຜູ້ອໍານວຍການດໍາລົງຊີວິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາມີ. ການໃຫ້ກຽດແກ່ລາວຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ, ການມີຊ່ວງເວລານີ້ກັບນັກສິລະປິນທີ່ດີຄົນນີ້ທີ່ຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າ, 'ເບິ່ງສິ່ງທີ່ທ່ານສ້າງ.' ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນແທ້ໆທີ່ຈະຢູ່ໃນຫຼາຍ. ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າ, ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ມັນແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແປກປະຫຼາດ. ເມື່ອເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຈົ້າກັບໄປໃນຈິນຕະນາການຂອງເຈົ້າແລະສົງໄສວ່າມັນເປັນແນວໃດໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ, ເມື່ອນັກສະແດງທັງ ໝົດ ຍ່າງໄປມາແລະກິນເຂົ້າທ່ຽງແລະເວົ້າກ່ຽວກັບຮູບເງົາທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. ມັນຈະຕ້ອງເປັນແນວໃດກັບພະລັງງານຢູ່ໃນຈໍານວນຫລາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຍາວສໍາລັບການນັ້ນ. ມັນເປັນການດີທີ່ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ Francis ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ກຽມພ້ອມຫຍັງເມື່ອພວກເຮົາທັງໝົດອອກມາຈາກຮູບເງົາ? 2000 ກະປ໋ອງ.
Thompson: ເມື່ອທ່ານກວດເບິ່ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້, ມັນອາດຈະເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເບິ່ງຄລາສສິກເຊັ່ນນີ້. Francis ຍິງຫຼາຍຂອງ ພຣະບິດາເຈົ້າ ຮູບເງົາກ່ຽວກັບສະຖານທີ່. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບໍ່ມີຫຼາຍໄດ້ຖ່າຍຮູບໃນ Paramount ຫຼາຍຕົວມັນເອງ?
Shire: ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈໍາວ່າມີ scenes ໄດ້, ແນ່ນອນວ່າສໍາລັບການ ພຣະເຈົ້າພໍ່ພາກ II, ຍິງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຈົ້າຖືກຕ້ອງແລ້ວ The Godfather ໄດ້ filmed ໃນ New York ແລະ Sicily. ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້, ແລະມັນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ດີສະເໝີ. ໃນເວລາທີ່ຮູບເງົາໄດ້ສໍາເລັດການຖ່າຍຮູບ, ແລະປະກອບຄະແນນມັນເປັນຮູບພາບ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈເພາະວ່າເຈົ້າເຫັນມັນທັງຫມົດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າເລີ່ມໄດ້ຍິນສຽງດົນຕີພາຍໃຕ້ມັນເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນອົງປະກອບສຸດທ້າຍຂອງມັນ. ນັ້ນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ມະຫັດສະຈັນ, ແລະມັນເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
Thompson: ທັງຫມົດຂອງ ພຣະບິດາເຈົ້າ ຮູບເງົາໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຢ່າງສວຍງາມແລະນໍາສະເຫນີໃນ 4K. ປະຊາຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີເລີດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສະບັບນີ້ແມ່ນໃກ້ຊິດກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບປະສົບການຕົວທ່ານເອງໃນຊຸດດ້ວຍຕາຂອງທ່ານເອງ.
Shire: ຂະບວນການສ້າງຮູບເງົາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກໂຮງລະຄອນ, ບ່ອນທີ່ມັນທັນທີທີ່ທ່ານເຫັນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ. ຂະບວນການຂອງຮູບເງົາແມ່ນວ່າຂະບວນການແລະຜະລິດຕະພັນບໍ່ໄດ້ມາຮ່ວມກັນຈົນກ່ວາທ່ານໄປເບິ່ງຕົວຈິງ, ແລະມັນສາມາດເປັນ chaotic incredibly, ແຕ່ຍັງ, ຮູບເງົາທີ່ເກີດມາ, ແລະມັນ terric. ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງມັນຟື້ນຟູ, ແລະມັນເປັນການກະທໍາຂອງຄວາມຮັກທີ່ຈະເບິ່ງວິທີການຈັດການກັບມັນ, ຮູ້ສຶກຄືກັບຄວາມຝັນສ້າງສັນທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Francis. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແທ້ໆ.
(ຊ້າຍໄປຂວາ) ຜູ້ອໍານວຍການ Francis Ford Coppola ແລະເອື້ອຍຂອງລາວ, Talia Shire, ມາຮອດ "The … [+]
AFP ຜ່ານ Getty Images
Thompson: Francis ໄດ້ມີຈໍານວນຮູບເງົາຂອງລາວທີ່ຖືກຟື້ນຟູ. ຈາກການສົນທະນາທີ່ທ່ານເຄີຍມີກັບລາວ, ລາວມີອາການຄັນທີ່ຈະເບິ່ງຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ຄືນໃຫມ່ບໍ? ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃຈຂອງລາວມາດົນນານບໍ?
Shire: ລາວເປັນຈິດຕະນາການ, ສະນັ້ນລາວບໍ່ມີສິ່ງໄຮ້ສາລະ. ລາວນໍາສະເຫນີຕົວເອງໃນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍທີ່ລາວໃຫ້ບໍລິການວຽກ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນວ່າວຽກໃຫ້ບໍລິການລາວ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກ. ມັນເປັນການຈັດລຽງຂອງພຣະຄຸນອັນສູງສົ່ງທີ່ລາວມີ. ມັນສໍາຄັນທີ່ວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຟື້ນຟູຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນສຳຄັນຫຼາຍ.
Thompson: ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບຄົນກ່ຽວກັບ Francis, ພວກເຂົາມັກຈະເວົ້າວ່າລາວມີນ້ໍາໃຈຫຼາຍກັບນັກສະແດງຮູບເງົາຂອງລາວແລະອຸທິດຕົນຫຼາຍຕໍ່ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ທາງຫນ້າຫຼືຫລັງກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ນັ້ນແມ່ນບາງອັນທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກໄດ້ເຮັດວຽກກັບລາວສະເໝີ?
Shire: ລາວເປັນຜູ້ຮ່ວມມືທີ່ດີ. ລາວຮັກມັນແທ້ໆ. ລາວເປັນນັກສະແດງລະຄອນ, ແລະລາວເປັນນັກສະແດງ. ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນລາວໃນ As You Like It ແລະ, ຂ້ອຍກ້າເວົ້າແບບນັ້ນ, ລາວເປັນນັກສະແດງທີ່ດີຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ປະຕິບັດກັບທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນຊຸດນັ້ນ. ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າມີຄູ່ຮ່ວມສະແດງ, ແລະເຈົ້າຈະປອດໄພໃນກອບ. Francis ແມ່ນຜູ້ຮ່ວມມືທີ່ໂດດເດັ່ນ, ແນ່ນອນຈາກທັດສະນະຂອງນັກສະແດງ.
ທອມສັນ: The Godfather ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງມະຫັດສະຈັນຢູ່ໃນຫ້ອງການແລະສືບຕໍ່ສ້າງລາຍໄດ້. ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າມີລາຍຮັບລະຫວ່າງ $ 250 ຫາ $ 291 ລ້ານແລະບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ອອກໃຫມ່ໃນໂຮງລະຄອນ, ສືບຕໍ່ດຶງຝູງຊົນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາມັກຈະໃຫ້ຄຸນຄ່າຮູບເງົາໂດຍຫ້ອງການກ່ອງຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານຄິດວ່າບາງທີພວກເຮົາມຶນເມົາເກີນໄປກັບສັນຍານເງິນໂດລາເມື່ອພວກເຮົາປະເມີນຮູບເງົາບໍ?
Shire: ພວກເຂົາມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ, ແລະມັນແມ່ນວິທີທີ່ຄົນຈັດການກັບການວາງຮູບເງົາໃນມື້ນີ້. ມັນກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຊຶ່ງເປັນຄວາມອັບອາຍເພາະວ່າທ່ານຕ້ອງເຮັດມັນຄືນ. ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍເພາະວ່າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຜະລິດຕະພັນແລະສິນລະປະອື່ນໆທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະເຮັດ, ສະນັ້ນມັນເປັນຄວາມກັງວົນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມີຄວາມຮູ້ສຶກໃຫມ່ທີ່ມີອໍານາດທີ່ເປັນບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ວຽກງານສິນລະປະທີ່. ເຈົ້າພົບມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະເຈົ້າສາມາດຂໍອຸທອນຕໍ່ເລື່ອງນັ້ນໄດ້. ແຕ່ເຈົ້າເວົ້າຖືກ; ມັນເປັນ killer. ພວກເຮົາຮູ້ຈັກຫ້ອງການກ່ອງໄວເກີນໄປໃນປັດຈຸບັນ, ໂດຍວິທີທາງການ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຄົນຮູ້ເລື່ອງນີ້, ແຕ່ໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຮູບເງົາຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດໃນເວລາປະມານສອງອາທິດເພື່ອໃຫ້ມັນຫຼີ້ນໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບມັນໃນສາມມື້, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນທ່ານຮູ້, ອັດຕະໂນມັດ, ການຄິດໄລ່ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຫຍັງ, ແລະມັນເປັນຄວາມອັບອາຍ.
The Godfather Trilogy ຕອນນີ້ມີໃຫ້ເປັນເຈົ້າຂອງໃນຊຸດ 4K Ultra HD Blu-ray ແລະ 4K Ultra HD Limited Collector's Edition.
Source: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/03/22/talia-shire-celebrates-the-purest-vision-of-coppolas-the-godfather-as-it-turns-50-in-4k/