ເປົ້າໝາຍ (TGT) ລາຍໄດ້ 3Q

ເປົ້າຫມາຍກໍາໄລຂອງຫຼຸດລົງປະມານ 50% ໃນໄຕມາດທີສາມງົບປະມານຂອງຕົນຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ເກັບກູ້ ສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການແລະການຂາຍຊ້າລົງໄປສູ່ວັນພັກ, ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດຫຼຸດລົງຄວາມຄາດຫວັງສໍາລັບເວລາທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປີຂອງຜູ້ຄ້າປີກ.

ບໍລິສັດຍັງກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ ຕົນວາງແຜນທີ່ຈະຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດເຖິງ 3 ຕື້ໂດລາ ໃນໄລຍະສາມປີຂ້າງໜ້າ, ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກສອງປີຂອງຍອດຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.. ລາຍໄດ້ຂອງຜູ້ຄ້າປີກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 40% ໃນລະຫວ່າງ ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ.

ເປົ້າ​ຫມາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ການ​ປະ​ຢັດ​ຂອງ​ຕົນ​, ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ມີ​ແຜນ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປົດ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຫຼື​ການ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ຈ້າງ​. 

ຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 13% ໃນວັນພຸດ. ຮຸ້ນໄດ້ປິດຕົວສູງຂຶ້ນປະມານ 4% ໃນວັນອັງຄານ ຫຼັງຈາກຄູ່ແຂ່ງ Walmart posted ບົດລາຍງານຜົນກໍາໄລໃນທາງບວກ.

ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ Target ໄດ້ເຮັດສໍາລັບໄລຍະສາມເດືອນທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 29 ຕຸລາ, ທຽບກັບການຄາດຄະເນຄວາມເຫັນດີຂອງ Refinitiv:

• ລາຍໄດ້ຕໍ່ຮຸ້ນ: $ 1.54 ທຽບກັບ $ 2.13 ທີ່ຄາດໄວ້
• ລາຍຮັບ: $ 26.52 ຕື້ທຽບກັບ $ 26.38 ຕື້ຄາດວ່າ

ເປົ້າໝາຍເຫັນການຂາຍຫຼຸດລົງຍ້ອນວ່າຄອບຄົວໂຕ້ແຍ້ງກັບລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ການຄ້າລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ ແລະສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ – ເປັນສັນຍານເຕືອນໄພທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນລະດູການຊື້ເຄື່ອງໃນວັນພັກ. ຫົວຫນ້າການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເປົ້າຫມາຍ Christina Hennington ກ່າວວ່າຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງລາຄາຂອງລູກຄ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສອງອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນຕຸລາ. 

ນາງກ່າວໃນການໂທກັບນັກຂ່າວວ່າ "ມັນເປັນການຫຼຸດລົງຢ່າງຈິງຈັງແລະເວົ້າກົງໄປກົງມາ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແນວໂນ້ມເຫຼົ່ານັ້ນໃນຕົ້ນເດືອນພະຈິກເຊັ່ນດຽວກັນ,"

ເປົ້າໝາຍໄດ້ສະທ້ອນຫຼາຍຫົວຂໍ້ດຽວກັນກັບ Walmart ຄູ່ແຂ່ງຂອງຕົນ. ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກຮູ້ສຶກ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຍ້ອນ​ລາຄາ​ສິນຄ້າ​ແຫ້ງ, ທີ່ຢູ່​ອາ​ໄສ ​ແລະ ສິ່ງ​ຈຳ​ເປັນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ. ເຂົາເຈົ້າຊື້ສິນຄ້າເຕັມລາຄາໜ້ອຍລົງ ແລະຖືເອົາການສົ່ງເສີມການຂາຍແທນ. ເພື່ອຍືດເງິນໂດລາຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາກໍາລັງເລືອກລາຍການຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ຊອງມູນຄ່າຫຼືຍີ່ຫໍ້ຂອງຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ, ລາຄາຖືກກວ່າ. 

ຜູ້ຄົນໃຊ້ຈ່າຍໜ້ອຍລົງໃນການຊື້ສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງເລືອກ. Walmart ໃນວັນອັງຄານເຊັ່ນກັນ ເວົ້າເຖິງການດຶງການໃຊ້ຈ່າຍໃນເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ, ເຄື່ອງເອເລັກໂທຣນິກ ແລະລາຍການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ແຕ່ຜູ້ຫຼຸດລາຄາໄດ້ເອົາຊະນະຄວາມຄາດຫວັງຂອງ Wall Street ຍ້ອນວ່າມັນດຶງດູດຜູ້ຊື້ກັບຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ມີລາຄາຕໍ່າ.

ການຕໍ່ລອງໃຫຍ່ໄດ້ກັບຄືນມາ ໃນທົ່ວອຸດສາຫະ ກຳ ຂາຍຍ່ອຍຫຼັງຈາກສິນຄ້າຄົງຄັງຕໍ່າກວ່າຫຼາຍປີແລະບໍ່ມີສິນຄ້າຄົງຄັງ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຍັງກົດດັນຕໍ່ບັນດາບໍລິສັດ, ລວມທັງ Target's. ບໍລິສັດກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າມັນວາງແຜນສໍາລັບໄຕມາດວັນພັກທີ່ອ່ອນແອລົງ. ມັນຄາດວ່າການຫຼຸດລົງຂອງຕົວເລກດຽວທີ່ຕໍ່າໃນການຂາຍທຽບເທົ່າໃນໄລຍະສາມເດືອນແລະອັດຕາການດໍາເນີນງານປະມານ 3%.

ເປົ້າຫມາຍບໍ່ໄດ້ສະຫນອງການຄາດຄະເນເກີນກວ່າໄຕມາດວັນພັກ, ແຕ່ກ່າວວ່າມັນຄາດວ່າເງື່ອນໄຂທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຈະຍັງຄົງຢູ່. 

"ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງໄປຂ້າງຫນ້າ, ພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າສະພາບແວດລ້ອມທີ່ທ້າທາຍຈະຍັງຄົງຢູ່ເຫນືອລະດູການວັນພັກແລະໃນປີ 2023," ຫົວໜ້າຝ່າຍການເງິນ Michael Fiddelke ກ່າວໃນການໂທກັບນັກຂ່າວ. 

ຮ້ານຄ້າປີກມີຄວາມຄືບຫນ້າໃນ ການເກັບກູ້ສິນຄ້າສ່ວນເກີນຂອງມັນ. ສິນຄ້າຄົງຄັງຂອງມັນເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 14% ໃນແຕ່ລະປີ ເມື່ອທຽບກັບ 36% ໃນໄຕມາດທີສອງແລະ 43% ໃນໄຕມາດທໍາອິດ. ແຕ່ການກໍາຈັດສິນຄ້າເຫຼົ່ານັ້ນເຮັດໃຫ້ຜົນກໍາໄລຂອງມັນເຈັບປວດ. ລາຍໄດ້ສຸດທິຂອງເປົ້າຫມາຍໃນໄຕມາດທີສາມຫຼຸດລົງປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງ - ເປັນ 712 ລ້ານໂດລາ, ຫຼື 1.54 ໂດລາຕໍ່ຫຸ້ນ, ຈາກ 1.49 ຕື້ໂດລາ, ຫຼື 3.04 ໂດລາຕໍ່ຫຸ້ນ, ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 3.4% ເປັນ 26.52 ຕື້ໂດລາຈາກ 25.65 ຕື້ໂດລາໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

ມັນຍັງພາດເປົ້າຫມາຍຂອງຂອບການດໍາເນີນງານທີ່ມີສຸຂະພາບດີໃນເຄິ່ງຫລັງຂອງປີ. ມັນ​ໄດ້​ສັນ​ຍາ​ວ່າ​ອັດ​ຕາ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປະ​ມານ 6​% ໃນເວລາທີ່ມັນຕັດການຄາດຄະເນກໍາໄລຂອງຕົນເປັນຄັ້ງທີສອງ. ໃນໄຕມາດທີສາມ, ອັດຕາກໍາໄລຂອງການດໍາເນີນງານແມ່ນ 3.9%.

Fiddelke ກ່າວວ່າ, ເປົ້າຫມາຍມີເຄື່ອງຫມາຍຫຼຸດລົງສູງກວ່າທີ່ຄາດໄວ້, ໂດຍສະເພາະໃນອາທິດສຸດທ້າຍຂອງໄຕມາດ, Fiddelke ກ່າວ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ມັນຍັງໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນການຄຸ້ມຄອງສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ມາຮອດໄວຍ້ອນວ່າລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະ ໜອງ ຫຼຸດລົງ, ລາວເວົ້າ.

ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ອີກ​ວ່າ ເປົ້າ​ໝາຍ​ແມ່ນ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ລັກ​ລອບ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ - ເຊິ່ງ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ປະ​ມານ 50% ໃນ​ແຕ່​ລະ​ປີ. ມາ​ຮອດ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ປີ​ງົບ​ປະ​ມານ​ນີ້, ການ​ສູນ​ເສຍ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ໄດ້​ມີ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 400 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ຂອບ​ຂອງ​ເປົ້າ​ຫມາຍ. ສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກການລັກຂະໂມຍຂາຍຍ່ອຍ.

ໄຕມາດຂອງເປົ້າໝາຍມີຈຸດທີ່ສົດໃສ. ບໍລິສັດໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດໃນທົ່ວຫ້າປະເພດສິນຄ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງຕົນເມື່ອເບິ່ງປະລິມານຂອງສິນຄ້າທີ່ຂາຍ. ໃນຮ້ານຄ້າແລະເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ການຈະລາຈອນເພີ່ມຂຶ້ນ 1.4% ແລະປີ້ສະເລ່ຍເພີ່ມຂຶ້ນ 1.3% ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີ່ຜ່ານມາ. ມັນ​ຍັງ​ມີ​ປະ​ລິ​ມານ​ການ​ຂາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ໂຮງ​ຮຽນ​, ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ແລະ Halloween​.

ການຂາຍປຽບທຽບ, ເຊິ່ງຕິດຕາມການຂາຍເປົ້າຫມາຍອອນໄລນ໌ແລະໃນຮ້ານເປີດຢ່າງຫນ້ອຍ 13 ເດືອນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.7% ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄາດຫວັງຂອງ Wall Street ໃນການເຕີບໂຕ 2.2%, ອີງຕາມບັນຊີ StreetAccount.

ຍີ່ຫໍ້ຂອງບໍລິສັດເອງ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແມ່ນລາຄາແພງກວ່າຍີ່ຫໍ້ແຫ່ງຊາດ, ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອັດຕາສອງເທົ່າຂອງທຸລະກິດທັງຫມົດຂອງຕົນໃນດ້ານການຂາຍເງິນໂດລາ, Hennington ກ່າວ. 

ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມແມ່ນໜຶ່ງໃນໝວດການຂາຍທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດຂອງ Target, ດ້ວຍຍອດຂາຍທີ່ທຽບເທົ່າເພີ່ມຂຶ້ນເປັນຕົວເລກສອງຕົວຕໍ່າ. Essentials ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕົວເລກດຽວທີ່ຕໍ່າ, ມາຈາກການຂາຍສັດລ້ຽງແລະລາຍການສຸຂະພາບ. ຄວາມງາມມີຍອດຂາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄວກາງຄົນ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການຂາຍຊ້າລົງໃນປະເພດອື່ນໆ - ໂດຍສະເພາະເຮືອນ, ເຄື່ອງກິລາແລະເຄື່ອງຫຼີ້ນ, Hennington, ຫົວຫນ້າເຈົ້າຫນ້າທີ່ດ້ານການເຕີບໂຕກ່າວວ່າ.

ໃນການໂທກັບນັກຂ່າວ, CEO Brian Cornell ກ່າວວ່າ Target ຍັງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຂະຫນາດຂອງຕົນໃຫ້ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັນມີ ເປີດສູນການຈັດສົ່ງປະເພດໃໝ່ ເພື່ອຈັດຮຽງແພັກເກັດ ແລະຮັບການຊື້ອອນໄລນ໌ໃຫ້ກັບຜູ້ຊື້ໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະລາຄາຖືກກວ່າ.

Fiddelke ກ່າວວ່າບໍລິສັດຈະສືບຕໍ່ລົງທຶນໃນແຮງງານຂອງຕົນ, ແຕ່ກ່າວວ່າ "ການຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ."

ທ່ານກ່າວວ່າ "ລະບຽບວິໄນແບບນັ້ນຈະຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່ໃນສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຫລາກຫລາຍ, ແລະເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາແຍກອອກຈາກກັນໃນໄລຍະສັ້ນແລະໄລຍະຍາວ,".

ເປົ້າຫມາຍ ຈະແບ່ງປັນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຜນການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນໃນມື້ນັກລົງທຶນປະຈໍາປີ, ເຊິ່ງກໍານົດສໍາລັບເດືອນມີນາ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄໍາແນະນໍາຕ່ໍາ, ບໍລິສັດຍັງຄາດຫວັງ Hennington ກ່າວ​ວ່າ​ຜູ້​ຊື້​ເຄື່ອງ​ໃນ​ວັນ​ພັກ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ​. ເປົ້າໝາຍໄດ້ຂະຫຍາຍຈໍານວນຮ້ານຄ້າກັບຮ້ານຄ້າ Disney ແລະສ້າງຄວາມຮ່ວມມືໃໝ່ໆ ເຊັ່ນ: ການບັນທຸກສິນຄ້າຈາກຍີ່ຫໍ້ເຄື່ອງຫຼິ້ນທີ່ໜ້າຮັກ FAO Schwarz.

ແລະ, ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, ມັນຈະມີລາຍການຂອງຂວັນທີ່ເປັນມິດກັບງົບປະມານ, ລວມທັງເຄື່ອງປະດັບວັນຄຣິດສະມາດ $3 ແລະທຽນໄຂ 5 ໂດລາ.