Topline
ໂບດ Door McAllen ໃນເມືອງ McAllen, ລັດ Texas, ໄດ້ຂໍໂທດຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບການຜະລິດດົນຕີທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. Hamilton ແລະປ່ຽນມັນເພື່ອເພີ່ມຫົວຂໍ້ຄຣິສຕຽນ, ໂດຍກ່າວວ່າໃນວັນອັງຄານມັນຈະຈ່າຍຄ່າຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການຜະລິດຫຼັງຈາກທີ່ມັນ "ລະເມີດສິດທິແລະລິຂະສິດຂອງຫຼາຍໆຄົນ."
'Hamilton' ຫຼິ້ນຢູ່ໂຮງລະຄອນ Richard Rodgers ທີ່ Broadway ໃນນະຄອນນິວຢອກ.
AFP ຜ່ານ Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໂບດ ແລະ Pastor Roman Gutierrez ປະກາດຄໍາຂໍໂທດ Instagram ເພື່ອ "ຂໍໂທດສ່ວນຕົວ" ກັບ Hamilton ຜູ້ສ້າງ Lin-Manuel Miranda ແລະຜູ້ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຜະລິດສໍາລັບການຜະລິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ເຊິ່ງໄດ້ດໍາເນີນໃນວັນທີ 5 ສິງຫາແລະ 6 ສິງຫາ.
Gutierrez ຍອມຮັບວ່າຄຣິສຕະຈັກບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຫຼືດັດແປງມັນ, ເນື່ອງຈາກວ່າການຜະລິດໄດ້ປ່ຽນແປງແລະເພີ່ມເນື້ອເພງແລະການສົນທະນາເພື່ອລວມເອົາຫົວຂໍ້ຄຣິສຕຽນ.
ຖະແຫຼງການກ່າວວ່າ, ໂບດ "ຈະຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍຕໍ່ການກະທຳຂອງພວກເຮົາ", ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຈຳນວນເງິນ, ແລະຍັງຈະທຳລາຍວິດີໂອ ແລະ ຮູບພາບທັງໝົດຂອງການຜະລິດ ແລະຈະບໍ່ມີການສະແດງໃນອະນາຄົດ.
Hamilton ຈະບໍລິຈາກຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມັນໄດ້ຮັບໃຫ້ກັບ South Texas Equality Project, ອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນສິດທິ LGBTQ, Hamilton ໂຄສົກ Shane Marshall Brown ຢືນຢັນ Forbes, ຫຼັງຈາກການຜະລິດຂອງສາດສະຫນາຈັກຂອງ Hamilton ລວມເອົາຄຳເທດສະໜາທີ່ພັນລະນາການຮັກຮ່ວມເພດວ່າເປັນບາບ.
ຖະແຫຼງການຂອງ Door McAllen ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກ Miranda ປະຕິເສດການຜະລິດ Texas Twitter ໃນວັນທີ 10 ສິງຫາແລະແນະນໍາການສະແດງຈະດໍາເນີນການທາງດ້ານກົດຫມາຍຕໍ່ມັນ, ຂຽນວ່າ, "ຕອນນີ້ທະນາຍຄວາມເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ."
Brown ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບ Hamiltonການຕອບສະ ໜອງ ຂອງ ຄຳ ແກ້ຕົວຂອງໂບດຫຼື ຈຳ ນວນການຜະລິດທີ່ຮຽກຮ້ອງໃນຄວາມເສຍຫາຍ.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
ທ່ານ Gutierrez ຂຽນໃນນາມຂອງໂບດ, ຍອມຮັບວ່າ "ເວລານີ້ເປັນໂອກາດການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວຽກງານສິລະປະທີ່ຖືກປົກປ້ອງແລະຊັບສິນທາງປັນຍາ," Gutierrez ຂຽນໃນນາມຂອງໂບດ, ຍອມຮັບວ່າມັນບໍ່ມີວັນອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງວຽກງານສິລະປະເຊັ່ນ: Hamilton ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດທາງກົດໝາຍ.”
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ໂບດ Door McAllen ໄດ້ດຶງດູດການວິພາກວິຈານຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ການຜະລິດຂອງມັນ Hamilton, ເຊິ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈລະດັບຊາດຫຼັງຈາກໄດ້ຖ່າຍທອດສົດແລະອອກອາກາດທາງອິນເຕີເນັດ. Brown ໄດ້ບອກກ່ອນຫນ້ານີ້ Forbes ການຜະລິດໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍຢຸດແລະປະຕິເສດໄປໂບດຫຼັງຈາກຮຽນຮູ້ການສະແດງຄັ້ງທໍາອິດໃນວັນທີ 5 ສິງຫາ, ເນື່ອງຈາກການສະແດງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການສະແດງໃນວັນທີ 6 ສິງຫາຂອງມັນກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຕາບໃດທີ່ບໍ່ມີຮູບພາບຫຼືວິດີໂອຂອງ ການສະແດງ. (ການຜະລິດບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ຕ້ານ LGBTQ ໃນລະຫວ່າງການເທດສະຫນາຂອງການສະແດງໃນເວລາທີ່ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການສະແດງຄັ້ງທີສອງ, Brown ບອກ ໄດ້ New York Times.) ກ່ອນທີ່ຈະອອກຖະແຫຼງການຂອງຕົນໃນວັນອັງຄານ, ສາດສະຫນາຈັກໄດ້ເວົ້າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າມັນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກ Hamilton ສໍາລັບການສະແດງທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນ, claiming ໃນລະຫວ່າງການບໍລິການຂອງຕົນໃນວັນທີ 7 ເດືອນສິງຫາທີ່ທີມງານດ້ານກົດຫມາຍຂອງການສະແດງໄດ້ “ໃຫ້ພວກເຮົາມີໃບອະນຸຍາດເພື່ອດໍາເນີນການສະບັບຂອງພວກເຮົາ. Hamilton”—ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ, ດັ່ງທີ່ Brown ໄດ້ຢືນຢັນການຜະລິດພຽງແຕ່ໃຫ້ຄຣິສຕະຈັກ "ການອະນຸຍາດແບບຈໍາກັດ" ເພື່ອປະຕິບັດການປະຕິບັດໃນເດືອນສິງຫາ 6 ເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຢ່າງເຕັມທີ່. Hamilton ແລະດົນຕີອື່ນໆທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ໃນ Broadway ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະບໍ່ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການຜະລິດແບບສມັກເລ່ນຫຼືລະດັບພາກພື້ນຂອງການສະແດງ, ເນື່ອງຈາກມັນສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຂາຍປີ້ຂອງການຜະລິດ Broadway ໂດຍການໃຫ້ຜູ້ຊົມມີວິທີທີ່ຖືກກວ່າເພື່ອເບິ່ງມັນ. ການປ່ຽນແປງເນື້ອໃນຂອງການສະແດງ, ດັ່ງທີ່ໂບດໄດ້ເຮັດ, ຍັງຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດເພື່ອປະຕິບັດມັນ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
'Hamilton' ເວົ້າວ່າມັນບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໂບດ Texas ໃນການສະແດງດົນຕີ - ແລະປ່ຽນມັນໃຫ້ເປັນກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ (Forbes)
ການປະທ້ວງຂອງທີມງານ 'Hamilton' ຫຼັງຈາກການຜະລິດສາດສະຫນາຈັກເພີ່ມຫົວຂໍ້ຄຣິສຕຽນ (ໜັງ ສືພິມ New York Times)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/