ນິວຢອກ, NY – 06 ກໍລະກົດ: Chadwick Stokes ແລະ Brad Corrigan ຂອງ Dispatch ສະແດງຢູ່ Forest Hills … [+]
Getty Images
DISPATCH ເປັນວົງດົນຕີຣັອກທີ່ມີເລື່ອງລາວໃນຫຼາຍດ້ານທີ່ສະທ້ອນເລື່ອງອາເມລິກາ. ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມີເສລີນິຍົມ. ມີຄວາມປະດິດສ້າງ. ມີບົດກະວີ, ແລະມີຄວາມຝັນ. ມີອາເມລິກາ. ໃນອະດີດຂອງພວກເຂົາ, ມີພາກສ່ວນທີ່ແຕກແຍກ, ແລະມີຄວາມໂສກເສົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮາງວັນ, ການຮັບຮູ້, ແລະ fanbase ທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວແລະຄວາມຮັ່ງມີ. ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກໄດ້ດີ.
DISPATCH ບໍ່ພົບເສັ້ນທາງທີ່ລຽບງ່າຍທີ່ສຸດໂດຍຜ່ານສາຍຕາສາທາລະນະ. ໜັງສືພິມ Denver Post ໄດ້ກ່າວເຖິງຄໍາເວົ້າຈາກກຸ່ມທີ່ເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ, "ວົງດົນຕີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຍິນ." ຫົວຂໍ້ຂ່າວຂອງ NPR ແມ່ນຂີ້ຕົວະ: "ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງ DISPATCH? ການແຕກແຍກ.”
DISPATCH ເຄີຍເປັນສະມາຊິກສາມວົງ. ຄວາມຊຶມເສົ້າເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກ Pete Francis ອອກຈາກວົງດົນຕີຢ່າງມີຄວາມຮັກ. ເລື່ອງຂອງອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະໃນມື້ນີ້, ແມ່ນ plagued ໂດຍພະຍາດທາງຈິດແລະຫົວໃຈນໍາພາມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຖື.
ອາເມລິກາ, ໃນການປົກປັກຮັກສາອັນສູງສົ່ງຂອງການປາກເວົ້າເສລີ, ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນ. ອາເມລິກາຕິດຄຸກພົນລະເມືອງຕໍ່ຫົວຄົນຫຼາຍກວ່າປະເທດອື່ນໆໃນໂລກ. ມີປືນຫຼາຍກວ່າ 111 ກະບອກສຳລັບທຸກໆຄົນໃນທົ່ວປະເທດ. ແລະໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ບໍ່ຫນ້າດິນ.
ແຕ່ພວກເຮົາມີດົນຕີ. ພວກເຮົາມີປະເພນີດົນຕີທີ່ຍັງມີຊີວິດເປັນຂອງສິລະປະໃດຫນຶ່ງທີ່ຈະມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະເປັນ. ແລະຊາວອາເມລິກາມີສ່ວນຮ່ວມໃນການໃຫ້ການກຸສົນຫຼາຍກວ່າຄົນຊາດອື່ນໃນໂລກ.
ເລື່ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງການໃຫ້ທານແບບດັ້ງເດີມ ຫຼື ດົນຕີພື້ນເມືອງ. ມັນເປັນເລື່ອງຂອງການເຮັດວຽກຫນັກບາງ, ການແປພາສາບາງ, rock and roll, ການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ, ແລະຄວາມເມດຕາ, ຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າຂອງມັນທັງຫມົດ.
ນັກຮ້ອງນຳໜ້າຂອງ Chad ໄດ້ເບິ່ງຈາກແຖບດຳນ້ຳຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງ ເມື່ອຂ່າວດັງຂຶ້ນ. ທະຫານລັດເຊຍຢູ່ໃນເສັ້ນທາງສົງຄາມໄປ Bilohorivka ໃນ 3 ມຸມ caddy, ຫນ້າຈໍທີ່ມີສີເບຍ. ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນແມ່ນເປັນໄຟໄໝ້ແບບດັ້ງເດີມຂອງມະນຸດທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ຕົວໄດ້ ແລະທັງໝົດ. ລາວໄດ້ເຫັນລູກລະເບີດທີ່ປະຖິ້ມໄວ້ໃນບ້ານເຮືອນ ແລະໃບໜ້າທີ່ບຶດໜຶ່ງຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ.
ລາວຄິດເຖິງບາງສາຍຈາກເພງຂອງລາວ "ນາຍພົນ." ມັນເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຄົນອື່ນ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າການຕໍ່ສູ້ນີ້ບໍ່ມີຄ່າຄວນຕໍ່ສູ້. ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຫັນແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຂ້ອຍຈະບໍ່ມີຄົນອື່ນຕາມຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະໄປ.”
Brad, drummer, ເຫັນຂ່າວໃນໂທລະສັບຂອງລາວ. ພຣະອົງໄດ້ອ່ານວັງ Kremlin ກໍາລັງ funneling ເດັກກໍາພ້າອູແກຣນເຂົ້າໄປໃນຄອບຄົວລັດເຊຍ. ບັນດານັກວິຈານກ່າວວ່າ ມັນເປັນຫລັກຖານຕື່ມອີກຂອງອາຊະຍາກຳສົງຄາມ ແລະການສັງຫານໝູ່. ລາວຄິດເຖິງບາງສາຍຈາກເພງຂອງລາວ "ນາຍພົນ." ມັນເວົ້າ, “ເຈົ້າເປັນຊາຍຫນຸ່ມ. ເຈົ້າຕ້ອງມີຊີວິດຢູ່.”
ພາສາແມ່ນການເຂົ້າເຖິງ. ເພື່ອນຂອງວົງດົນຕີໄດ້ຂຽນລົງໃນເຟສບຸກ, "ຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນວົງ DISPATCH. ເພງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນບົດກະວີຕ້ານສົງຄາມທີ່ມີຊື່ວ່າ 'ນາຍພົນ'. ພວກເຂົາຫວັງວ່າຈະຊ່ວຍເຫຼືອໃນຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມໃນທຸກວິທີທາງທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ແລະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແປວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາລັດເຊຍເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນລັດເຊຍແລະຢູເຄລນໄດ້ຍິນ.
ຄົນທຳອິດທີ່ເອື້ອມອອກບໍ່ໄດ້ຜົນ. ລາວໄດ້ຍົກເລີກຍ້ອນເຫດຜົນທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ຄົນທີສອງເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຮູ້ພາສາລັດເຊຍ.
ບຸກຄົນທີສາມຕອບໂທລະສັບ, "ຂ້ອຍຈະເຮັດສິ່ງນີ້. ຂ້ອຍແມ່ນດີທີ່ສຸດ, ສະນັ້ນເຈົ້າອາດຈະເຮັດມັນກັບຂ້ອຍຄືກັນ.”
ນາງເປັນແມ່ຍິງອາຍຸອູແກຣນທີ່ມີສຽງປັ້ງສີນ້ໍາຊື່ແລະແຂນແຂງແຂງສີຂີ້ເຖົ່າຈາງ. ຂົວຂອງດັງຂອງນາງຖື indents ຈາກແວ່ນຕາອ່ານຂອງນາງ. ນາງ FaceTimed ຈາກຫ້ອງນ້ໍາໃນສໍານັກງານໃຫຍ່ປະຕິບັດງານຊົ່ວຄາວຂອງມູນນິທິ Leleka, ຫໍພັກໃນໃຈກາງເມືອງ Mariupol.
Leleka ສະໜອງເຄື່ອງອຸປະຖຳ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຄັ້ງທຳອິດອື່ນໆໃຫ້ແກ່ທະຫານຢູເຄຣນ. $18 ສໍາລັບ tourniquet ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຊີວິດແລະເລືອດອອກໃນ Central-Eastern Eurasia ໃນປີ 2022. ໃຜຄາດຫວັງວ່າ?
“ພວກເຮົາຈະຝຶກຊ້ອມທຸກໆຄືນ. ພວກເຮົາຈະຊອກຫາເວລາ,” Olga ເວົ້າ. ນາງມີຈັງຫວະຊ້າໆກັບຄໍາເວົ້າຂອງນາງທີ່ຫນາແຫນ້ນກັບພາສາລັດເຊຍ u. ຄໍາເວົ້າຂອງນາງໄດ້ຖືກດຶງເຂົ້າກັນເທື່ອລະອັນ, ບາງຄັ້ງກໍ່ຢູ່ໃນຕົວຂອງພະຍາງ.
Olga ເປັນພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມໍລະດົກຂອງນາງເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມສາມັກຄີຂອງແຜ່ນດິນ. ເລືອດຂອງນາງຢືນເປັນຕົວຢ່າງຂອງ kinship ຮ່ວມກັນໂດຍທັງສອງຊາດ. ປົກກະຕິແລ້ວນາງອາໄສຢູ່ໃນນິວຢອກ, ນິວຢອກ, ເຊິ່ງ, ໂດຍບັງເອີນ, ເປັນຕົວແທນຂອງພີ່ນ້ອງແລະຄວາມສາມັກຄີຂອງມະນຸດເຊັ່ນກັນ.
ຫຼັກສູດອຸປະຕິເຫດຂອງ Chad ໃຊ້ເວລາສິບມື້ໃນ WhatsApp ແລະ Facetime. "ເອົາລີ້ນຂອງເຈົ້າຢູ່ເທິງຫລັງຄາຂອງປາກຂອງເຈົ້າ," Olga ເວົ້າເມື່ອ Chad ອອກສຽງພາສາລັດເຊຍ y. Olga ແມ່ນ XNUMX ຫຼື XNUMX ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້າຂອງ Chad ໃນມື້ໃດມື້ໜຶ່ງທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຮັບການຊ້ອມຮົບໃນການຕໍ່ສູ້, ແຕ່ນາງຢືນຢັດວ່າຈະຊອກຫາເວລາຝຶກຊ້ອມ.
ນາງຈະແກ້ໄຂລາວໃນທຸກຄຳສັບຂອງທຸກໆສາຍຈົນກວ່າມັນສອດຄ່ອງແລະສົມບູນແບບ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າສໍາລັບສິບມື້ກ່ອນທີ່ Chad ໄດ້ກໍານົດເວລາສະຕູດິໂອເພື່ອບັນທຶກເພງໄດ້. ໃນມື້ທີສິບ, Chad ບອກ Olga ມັນເປັນການປະຕິບັດສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາ, ກອງປະຊຸມສະຕູດິໂອແມ່ນໃນມື້ຕໍ່ມາ.
"ພວກເຮົາບໍ່ພ້ອມ," Olga ເວົ້າ. "ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາມີເວລາສອງເດືອນເພື່ອເຮັດ zis."
"ໂອບໍ່. ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດໃນມື້ອື່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສື່ສານວ່າ,” Chad ເວົ້າວ່າເປັນຫ່ວງ.
"ຕົກລົງ, ນັ່ງລົງ," Olga ເວົ້າ. "ໃຫ້ເຮົາຂ້າມການອອກສຽງ ze ອີກຄັ້ງ."
ໃນທີ່ສຸດນາງບອກລາວວ່າ, "ເຈົ້າມີພອນສະຫວັນຫຼາຍ, ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຜິດພາດບາງຢ່າງ." Chad ພຽງແຕ່ຫົວ. ມັນແມ່ນທັງຫມົດທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ກັບສະຕູດິໂອທີ່ຈອງໄວ້.
Brad ນັ່ງຢູ່ໃນສະຕູດິໂອເຮືອນຂອງລາວເພື່ອວິສະວະກອນເພງ. ມັນແມ່ນເພງທໍາອິດທີ່ລາວເຄີຍສ້າງ. ຄວາມເຢັນໄດ້ລຸກຂຶ້ນຜ່ານຮ່າງກາຍຂອງລາວໂດຍຜ່ານຂະບວນການ, ແລະລາວຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈທີ່ພະຍາຍາມໃຊ້ສິລະປະເພື່ອເອົາຊະນະວິນຍານຂອງປະຊາຊົນລັດເຊຍ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຈະໄປໃສ, ລາວຄິດວ່າ, ແຕ່ຂ້ອຍມີຄວາມຫວັງ.
ຈິດໃຈຂອງລາວໄດ້ໄປຫາລູກໆຂອງລາວ ແລະຫົວໃຈຂອງລາວຮູ້ສຶກຄືກັບແສງແດດສີທອງທີ່ເໜາະສົມ, ກິ່ນອາຍໂບຣີລິດທີ່ພັບເປັນຮູບຊົງ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງດອກຕາເວັນ.
Spotify ຖອນຕົວອອກຈາກລັດເຊຍຍ້ອນສົງຄາມ. ສະບັບພາສາລັດເຊຍຂອງເພງ "ທົ່ວໄປ" ຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຟັງຜ່ານ Apple Music, YouTube, ແລະສັນຍານ, ການບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດທີ່ໃຊ້ໂດຍພໍ່ຄ້າຢາເສບຕິດ, dissidents, ແລະ paranoids ໃນອາເມລິກາ. ຜູ້ຄົນພາກັນຮ້ອງເພງປະທ້ວງກ່ຽວກັບ Signal ໃນສະຖານະການເຝົ້າລະວັງຂອງຣັດເຊຍ ທີ່ເຄັ່ງຄັດ.
ສະຖິຕິທັງໝົດຂອງເພງແມ່ນບໍ່ຮູ້ ແລະຖືກປະໄວ້ເປັນນິທານ. ການເດີນທາງຕໍ່ໄປຂອງ DISPTACH, ຫົວຂໍ້ຮ່ວມກັບ OAR, ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 15 ເດືອນກໍລະກົດແລະຈະເພີ່ມເງິນສໍາລັບການສິ້ນສຸດການຕິດຄຸກມະຫາຊົນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/rileyvansteward/2022/07/13/the-band-dispatch-sings-in-russian-to-aid-ukraine-against-the-invasion/