ຮູບພາບອັດຕາເງິນເຟີ້ມືດລົງ

ໃນຕົ້ນເດືອນກໍລະກົດໄດ້ນໍາເອົາຂ່າວທີ່ບອກຊາວອາເມຣິກັນສອງຢ່າງ: ທໍາອິດ, ພວກເຂົາປະເຊີນກັບອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ຮ້າຍແຮງ. ລາຄາຜູ້ບໍລິໂພກ (CPI), ອີງຕາມພະແນກແຮງງານ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.3% ໃນເດືອນມິຖຸນາແລະຢືນຢູ່ 9.1% ສູງກວ່າລະດັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ອັນທີສອງ, ມັນບອກພວກເຂົາວ່າຂໍ້ແກ້ຕົວຂອງການບໍລິຫານແມ່ນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກແນວໃດສໍາລັບຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາເຫຼົ່ານີ້, ຫນ້ອຍກວ່າການຮຽກຮ້ອງຂອງປີທີ່ຜ່ານມາວ່າຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາແມ່ນ "ໄລຍະຂ້າມຜ່ານ." ຖ້າມັນບໍ່ຊັດເຈນ, ບັນຫາເງິນເຟີ້ຂອງປະເທດຊາດແມ່ນພື້ນຖານຫນຶ່ງ.

ຕົວເລກ CPI ໃນບົດລາຍງານຫຼ້າສຸດແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ. ລາຄາອາຫານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.0% ໃນເດືອນມິຖຸນາແລະສູງກວ່າລະດັບ 10.4% ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ອາຫານຢູ່ເຮືອນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 12.2% ຫຼາຍກວ່າປີກ່ອນ. ລາຄາພະລັງງານໂດຍລວມໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 7.5% ໃນເດືອນມິຖຸນາແລະຢືນຢູ່ 41.6% ຂ້າງເທິງບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນເດືອນມິຖຸນາຂອງ 2021. ລາຄານໍ້າມັນແອັດຊັງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 11.2% ໃນເດືອນມິຖຸນາແລະສູງກວ່າ 60% ສູງກວ່າປີກ່ອນ. ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າມາດຕະການອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງ "ຫຼັກ" ຂອງສິນຄ້າແລະການບໍລິການນອກເຫນືອຈາກອາຫານແລະພະລັງງານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.7% ໃນເດືອນມິຖຸນາແລະສູງກວ່າລະດັບ 5.9% ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ນີ້ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າປານກາງເມື່ອທຽບກັບຮູບໃນອາຫານແລະພະລັງງານ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງຢູ່ເຫນືອເປົ້າຫມາຍຂອງ Federal Reserve (Fed's) 2.0% ສໍາລັບອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້. ແລະພາຍໃນພື້ນທີ່ "ຫຼັກ" ທີ່ກວ້າງຂວາງນີ້, ລາຄາແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນໃນອັດຕາທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໃນທຸກໆປະເພດ. ການ​ບໍ​ລິ​ການ – ລວມ​ທັງ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ, ການ​ປິ່ນ​ປົວ, ແລະ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ — ແມ່ນ 5.5% ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ປີ​ກ່ອນ​.

ຄວາມເຈັບປວດຂອງອາເມລິກາແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນຂໍ້ມູນຄ່າຈ້າງທີ່ລາຍງານໂດຍພະແນກແຮງງານເມື່ອໄວໆມານີ້. ລາຍໄດ້ປະຈໍາຊົ່ວໂມງແລະອາທິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າແຕ່ລະຄົນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາໂດຍ 0.3%, ໄດ້ລົ້ມເຫລວເຖິງແມ່ນວ່າຈະເລີ່ມຮັກສາອັດຕາເງິນເຟີ້. ຫຼັງຈາກບັນຊີສໍາລັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາ, ລາຍໄດ້ຊົ່ວໂມງທີ່ແທ້ຈິງຫຼຸດລົງ 1.0% ໃນເດືອນມິຖຸນາຈາກເດືອນພຶດສະພາ. ດຽວກັນນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງສໍາລັບລາຍໄດ້ປະຈໍາອາທິດ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບຕົວເລກຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ລາຍໄດ້ຊົ່ວໂມງທີ່ແທ້ຈິງຫຼຸດລົງ 3.6% ແລະລາຍໄດ້ປະຈໍາອາທິດທີ່ແທ້ຈິງຫຼຸດລົງຢ່າງເຕັມສ່ວນ 4.4%. ນີ້​ແມ່ນ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ມາດຕະຖານ​ການ​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໂດຍ​ສະ​ເລ່ຍ.

ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ເຍາະເຍີ້ຍຕໍ່ການແກ້ຕົວຂອງວໍຊິງຕັນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ການຮຽກຮ້ອງໃນປີກາຍນີ້ຈາກປະທານ Fed Jerome Powell, ເລຂາທິການຄັງເງິນ Janet Yellen, ແລະປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ວ່າຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາຈະບໍ່ຍັງຄົງເປັນສຽງຕະຫລົກທີ່ບໍ່ດີ. ການສ້າງຄວາມກົດດັນດ້ານອັດຕາເງິນເຟີ້ດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນຂອງປະທານາທິບໍດີວ່າມັນເປັນບັນຫາຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ການບຸກລຸກຂອງ Vladimir Putin ຂອງ Ukraine. ແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ອ່ອນແອດັ່ງກ່າວ, ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບປະເທດຊາດໃນປັດຈຸບັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານນະໂຍບາຍໃນໄລຍະຍາວຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງທົດສະວັດ.

ກັບໄປໃນປີ 2008, ໃນໄລຍະວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ, Fed ໄດ້ຖອກເງິນໃຫມ່ເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດການເງິນໂດຍການຮັກສາອັດຕາດອກເບ້ຍຢູ່ໃກ້ກັບສູນແລະການຊື້ພັນທະບັດໂດຍກົງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກຄັງເງິນ, ສິ່ງທີ່ Fed ເອີ້ນວ່າການຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຂາດ​ດຸນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ບັນ​ເທົາ​ການ​ຖົດ​ຖອຍ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ​ວິ​ກິດ​ການ​ນັ້ນ. ມີຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍຫນ້ອຍອື່ນສາມາດເຮັດໄດ້ໃນສະຖານະການ. ​ແຕ່​ເມື່ອ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ຕະຫຼາດ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ເລີ່​ມຟື້ນ​ຟູ​ໃນ​ປີ 2009, ທັງ Fed ​ແລະ ລັດຖະບານ​ໄດ້​ຮັກສາ​ນະ​ໂຍບາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ, ​ໃນ​ລະດັບ​ຫຼາຍ​ຫຼື​ໜ້ອຍ, ​ໃນ​ທຸກ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ທ້າຍ​ອາ​ຍຸ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ Obama. ໂດຍຜ່ານໄລຍະດຽວຂອງ Trump, ແລະເຂົ້າໄປໃນ Biden. ໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ, Fed ໄດ້ໃຊ້ເງິນໃຫມ່ເພື່ອຊື້ຫນີ້ສິນຂອງລັດຖະບານໃຫມ່ເກືອບ 5 ພັນຕື້ໂດລາ, ປະສິດທິຜົນທຽບເທົ່າດິຈິຕອນຂອງລັດຖະບານທາງດ້ານການເງິນໂດຍຜ່ານຫນັງສືພິມພິມແລະໃບສັ່ງຢາຄລາສສິກສໍາລັບອັດຕາເງິນເຟີ້.

ຈາກນີ້ມັນຄວນຈະເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີເພື່ອຜ່ອນຄາຍຄວາມກົດດັນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ນີ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ປະທານ Fed Powell ເບິ່ງຄືວ່າສຸດທ້າຍໄດ້ຕື່ນຕົວກັບຄວາມຕ້ອງການນີ້. ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Biden ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ເຮັດ​ໄດ້. ລາວຍັງສືບຕໍ່ຕໍານິຕິຕຽນອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນທຸກສິ່ງແຕ່ວ່ານະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ, ລວມທັງຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ການດໍາເນີນງານຂອງແມ່ແລະປະຊາຊົນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງສະຖານີອາຍແກັສສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະເທດ. ໃນຄວາມຫມາຍຫນຶ່ງ, ມັນເປັນຄວາມລຶກລັບວ່າເປັນຫຍັງ Biden ຍັງຄົງຢູ່ກັບເລື່ອງໄຮ້ສາລະນີ້. ລາວຕ້ອງຮູ້ວ່າລາວບໍ່ຖືກຕໍານິຕິຕຽນສໍາລັບຄວາມຜິດພາດຂອງໂອບາມາແລະ Trump. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງຕ້ອງຮູ້ວ່າລາວແບ່ງປັນການຕໍານິຕິຕຽນບາງຢ່າງ. ການບໍລິຫານຂອງລາວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສອງຂໍ້ລິເລີ່ມການໃຊ້ຈ່າຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປີກາຍນີ້ແລະຍັງຊຸກຍູ້ໂຄງການ "Build Back Better" ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ຖ້າປະທານ Powell ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ແກ້ຕົວແລະດໍາເນີນການຢ່າງຈິງຈັງ, ທໍານຽບຂາວເປັນຫນີ້ປະເທດຊາດຢ່າງຫນ້ອຍ.