Topline
ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງລາຄາຜູ້ບໍລິໂພກໃນອັງກິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 10% ໃນເດືອນກໍລະກົດ ເຊິ່ງສູງທີ່ສຸດໃນຮອບ 40 ປີ - ສຳນັກງານສະຖິຕິຂອງອັງກິດ. ລາຍງານ ໃນວັນພຸດວານນີ້, ຕົວເລກທີ່ທະນາຄານກາງຂອງປະເທດຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມອີກໃນທ້າຍປີນີ້ ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດທາງເສດຖະກິດແກ່ຄອບຄົວທີ່ເລິກເຊິ່ງ.
ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດຂຶ້ນສູ່ລະດັບ 10.1 ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2022
Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ອີງຕາມ ຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ (ONS), ດັດຊະນີລາຄາຜູ້ບໍລິໂພກ (CPI) ຂອງອັງກິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 10.1% ໃນປີຕໍ່ເດືອນກໍລະກົດ 2022, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 9.4% ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ເຊິ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ສູງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ຕົວແບບສະຖິຕິໃນປະຈຸບັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນ 1997.
ການຄາດຄະເນໂດຍ ONS ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ອັດຕາ CPI ຂອງປະເທດສູງຂຶ້ນແມ່ນກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 1982.
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພະລັງງານແລະນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຍັງຄົງເປັນການປະກອບສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ປະຈໍາປີຕາມບົດລາຍງານຍ້ອນວ່າເອີຣົບຍັງສືບຕໍ່ reel ຈາກການຫຼຸດຜ່ອນການສະຫນອງພະລັງງານຂອງລັດເຊຍໃນທະວີບ.
ONS ຍັງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາອາຫານແມ່ນປັດໃຈທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເດືອນກໍລະກົດທຽບກັບເດືອນທີ່ຜ່ານມາ - ໂດຍອັດຕາເງິນເຟີ້ປະຈໍາປີໃນສ່ວນອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ບໍ່ມີເຫຼົ້າໄດ້ຕີເຖິງ 12.7%.
ອີງຕາມ Reuters, ຕົວເລກອັດຕາເງິນເຟີ້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກໍລະກົດແມ່ນສູງກວ່າການຄາດຄະເນຂອງນັກເສດຖະສາດຂອງ 9.8%.
Contra
ຂໍ້ມູນໄພເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດໃນເດືອນກໍລະກົດເບິ່ງຄືວ່າມີທ່າອຽງໜ້ອຍກວ່າໃນບັນດາກຸ່ມ 7 ປະເທດ (GXNUMX). ອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນສະຫະລັດ, ການາດາ, ເຢຍລະມັນ, ແລະອີຕາລີໄດ້ຊ້າລົງໃນເດືອນກໍລະກົດໃນຂະນະທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມີພຽງແຕ່ປະເທດຝຣັ່ງເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງຕົນ ເພີ່ມຂຶ້ນ ເປັນ 6.1% - ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 5.8% ໃນເດືອນມິຖຸນາ - ເພີ່ມຂຶ້ນໄວທີ່ສຸດໃນຮອບ 37 ປີ. ຍີ່ປຸ່ນເປັນປະເທດດຽວກຸ່ມ G7 ທີ່ຍັງບໍ່ທັນເປີດເຜີຍຕົວເລກອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນເດືອນກໍລະກົດ.
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
ເຖິງວ່າຈະມີລະດັບສູງຫຼາຍທົດສະວັດ, ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມອີກໂດຍທະນາຄານອັງກິດຄາດຄະເນວ່າມັນຈະລະເມີດ 13% ໃນທ້າຍປີນີ້. ບັນຊີລາຍການພະລັງງານຂອງຄົວເຮືອນຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເດືອນຕຸລາໃນເວລາທີ່ລາຄາສູງສຸດໃນປະຈຸບັນຖືກກໍານົດທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ.
ໝາຍ ເລກໃຫຍ່
£4,266 ($5,164). ນັ້ນແມ່ນການຄາດຄະເນລາຄາປະຈໍາປີທີ່ຄົວເຮືອນໂດຍສະເລ່ຍຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໄຟຟ້າແລະອາຍແກັສໃນເດືອນມັງກອນປີ 2023 ຫລັງຈາກໄດ້ປັບປຸງລາຄາຕົ້ນຕໍ່ໃນປະຈຸບັນ. ການຄາດຄະເນ ອອກໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດວິໄຈຕະຫຼາດພະລັງງານ Cornwall Insight. ໃນປັດຈຸບັນສະເລ່ຍຄົວເຮືອນໃນອັງກິດຈ່າຍພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ການ 2,000 £ (2,421 ໂດລາ). ອີງຕາມ Reuters.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shadow ຂອງອັງກິດ, Rachel Reeves, tweeted: "ຄອບຄົວທີ່ເປັນຫ່ວງແລ້ວກ່ຽວກັບການເຈັບປ່ວຍກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ສິ້ນສຸດຈະມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ແຜນການຂອງຄົນງານທີ່ຈະຢຸດລາຄາພະລັງງານຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ຫຼຸດລົງໃນລະດູໜາວນີ້, ແລະແບ່ງເບົາພາລະຂອງຄອບຄົວ ແລະ ທຸລະກິດ.”
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສະກັດກັ້ນອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງທະນາຄານອັງກິດ ປະກາດ ການຂຶ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍພື້ນຖານ 50 ຈຸດໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ - ສູງທີ່ສຸດໃນຮອບເກືອບສາມທົດສະວັດ - ເປັນ 1.75%. ທະນາຄານກາງອັງກິດກ່າວວ່າມັນຄາດວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ຈະຍັງຄົງ "ສູງຫຼາຍ" ຕະຫຼອດສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງປີນີ້ແລະ 2023. BoE ຍັງຄາດຄະເນວ່າອັງກິດຈະຕົກຢູ່ໃນສະພາບເສດຖະກິດຖົດຖອຍໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີນີ້. ເຖິງວ່າຈະເກີດສະພາບເສດຖະກິດຖົດຖອຍທີ່ຈະມາເຖິງ, ແຕ່ທະນາຄານໄດ້ຢືນຢັນວ່າຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ຫຼຸດລົງໃນລະດັບ 2% ແລະ ນັກເສດຖະສາດ. ຄາດຄະເນ ມັນຈະປະກາດຂຶ້ນອີກ 50 ຈຸດພື້ນຖານໃນເດືອນກັນຍາ. ໃນທ້າຍເດືອນກໍລະກົດອັດຕາເງິນເຟີ້ປະຈໍາປີໃນ Eurozone - ກຸ່ມຂອງ 19 ປະເທດທີ່ໃຊ້ເງິນເອີໂຣ - ຢືນຢູ່ໃນສະຖິຕິຕະຫຼອດເວລາຂອງ 8.9%. ບໍ່ເຫມືອນກັບສະຫະລັດ - ບ່ອນທີ່ ອັດຕາເງິນເຟີ້ໄດ້ຊ້າລົງ ທ່າມກາງການຫຼຸດລົງຂອງລາຄານໍ້າມັນ - ເອີຣົບຍັງສືບຕໍ່ປະເຊີນກັບຜົນກະທົບຂອງລາຄາພະລັງງານທີ່ສູງໃນຂະນະທີ່ລັດເຊຍ ຍັງສືບຕໍ່ throttle ການສະຫນອງອາຍແກັສທໍາມະຊາດໃຫ້ແກ່ພາກພື້ນ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດສູງສຸດ 10%, underlining ການຄາດຄະເນ Gloomy ສໍາລັບເອີຣົບ (Wall Street Journal)
ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງອັງກິດສູງສຸດ 10%, ສູງສຸດນັບແຕ່ປີ 1982 (Reuters)
ທະນາຄານກາງອັງກິດຄາດຄະເນການຖົດຖອຍໃນປີນີ້ - ເຂົ້າຮ່ວມສະຫະລັດແລະເອີໂຣດ້ວຍການເພີ່ມອັດຕາປະຫວັດສາດ (Forbes)
Source: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/08/17/uk-inflation-hits-40-year-high-of-10-as-it-bucks-g7-trend-and-its-expected-to-get-worse/