Topline
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທ່ານ Lloyd Austin ກ່າວໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ທະຫານຣັດເຊຍ ໄດ້ “ກະທຳຜິດ” ຫຼາຍໆຄັ້ງ ໃນການບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນ ໂດຍສະເໜີໃຫ້ເຫັນວ່າ ຣັດເຊຍ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຍຶດເອົານະຄອນຫຼວງ Kyiv ຂອງຢູເຄຣນ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວນັ້ນ ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນຍ້ອນການນຳໃຊ້ປັນຍາອ່ອນ ແລະ ຂາດການປະສານງານ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາ Lloyd Austin ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຮ່ວມກັບລັດຖະມົນຕີສະໂລວັກ … [+]
AFP ຜ່ານ Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໃນການສໍາພາດກັບ CNN, Austin ກ່າວວ່າຣັດເຊຍໄດ້ກ້າວໄປສູ່ຈັງຫວະທີ່ຊ້າກວ່າທີ່ຄາດໄວ້, ສະຫນັບສະຫນູນການປະເມີນຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດແລະອັງກິດອື່ນໆໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.
Austin ໄດ້ອ້າງເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຣັດເຊຍໃນການປະສານງານຂອງກອງທັບອາກາດຂອງຕົນກັບກອງທັບບົກທີ່ບຸກລຸກ, ທ່າມກາງລາຍງານວ່າກອງທັບລັດເຊຍບໍ່ໄດ້. ໄດ້ຄວບຄຸມ ເທິງທ້ອງຟ້າຂອງຢູເຄຣນ, ແລະທ່ານກ່າວວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຫັນ "ຫຼັກຖານຂອງການຈ້າງງານທີ່ດີຂອງປັນຍາຍຸດທະວິທີ."
ທ່ານ Austin ຍັງກ່າວວ່າ ກອງກຳລັງບຸກໂຈມຕີພວມປະສົບກັບບັນຫາດ້ານການຂົນສົ່ງ: ທຳນຽບຫ້າແຈໄດ້ອ້າງວ່າ ເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດແລ້ວ ທະຫານຣັດເຊຍກຳລັງຂາດແຄນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະສະບຽງອາຫານ, ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອັງກິດ ກ່າວໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ຣັດເຊຍໄດ້ຫັນທະຫານຈຳນວນນຶ່ງໄປປ້ອງກັນສາຍສະໜອງຈາກການໂຈມຕີຂອງຢູເຄຣນເລື້ອຍໆ. ເອົາພວກເຂົາໄປຈາກການກະທຳທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
ທ່ານ Austin ບອກ CNN's Don Lemon ໃນ Bulgaria ວ່າ "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກ້າວໄປໄວເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກໄດ້." “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າຄາດຄະເນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຄື່ອນຍ້າຍຢ່າງວ່ອງໄວແລະໄວຫຼາຍ [ເພື່ອ] ຍຶດນະຄອນຫຼວງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.”
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ເມື່ອຣັດເຊຍບຸກເຂົ້າຢູແກຼນໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ນັກສັງເກດການບາງຄົນຄາດຄະເນວ່າ ກອງກຳລັງຂອງຕົນສາມາດເອົາຊະນະກຳລັງສູ້ຮົບຂອງອູແກຣນທີ່ບໍ່ທັນທັນການ ແລະ ເອົາ Kyiv ພາຍໃນມື້. ແຕ່ຫຼັງຈາກຫຼາຍກວ່າສາມອາທິດ, ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງລັດເຊຍເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຢຸດເຊົາຢູ່ໃນຫຼາຍປະເທດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດອາວຸໂສຂອງສະຫະລັດ ກ່າວຕໍ່ພວກນັກຂ່າວໃນອີເມວໃນຕອນບ່າຍວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ກອງທັບພື້ນດິນຣັດເຊຍ “ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າອັນສຳຄັນ” ຕໍ່ Kyiv. ໃນຂະນະດຽວກັນໃນພາກໃຕ້, ລັດເຊຍລາຍງານວ່າໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາເມືອງຂອງ ເຄີສັນ ແລະ Melitopol ຫຼາຍກວ່າອາທິດຜ່ານມາ, ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດກ່າວວ່າ ຢູແກຼນ ຍັງປ້ອງກັນ Mykolaiv ແລະ ລ້ອມເມືອງ Mariupol.
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການຊັກຊ້າໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ບາງ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ຄວາມຢ້ານກົວ ຍຸດທະສາດຂອງຣັດເຊຍອາດຈະກາຍເປັນການຈຳແນກຫຼາຍຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລາ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອັງກິດມີ ກ່າວໃນມື້ທີ່ຜ່ານມາ ກອງທັບອາກາດຂອງຣັດເຊຍແມ່ນອີງໃສ່ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ, ແລະໄດ້ສ້າງຂື້ນເລື້ອຍໆສໍາລັບການຂາດການຄວບຄຸມທາງອາກາດຂອງຕົນໂດຍການຍິງອາວຸດ "ຢືນ" ຈາກໄລຍະໄກ. ຣັດເຊຍອາດຈະໄດ້ນຳໃຊ້ລະເບີດສະໝຸນໄພຫຼາຍກ່ວາຈຸດປະສົງໃນເບື້ອງຕົ້ນ ກະຊວງ ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ ຊຶ່ງສາມາດຂັບໄລ່ມັນໄປໃຊ້ອາວຸດເກົ່າທີ່ມີທ່າອ່ຽງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດຫລາຍຂຶ້ນ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
'ຈຳນວນການກະທຳຜິດ': ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Austin ກ່ຽວກັບກອງທັບລັດເຊຍ (CNN)
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/joewalsh/2022/03/18/us-defense-secretary-cites-russian-missteps-for-stalled-ukraine-invasion/